usatoday.com — WASHINGTON - During soundcheck at D.C.'s 9:30 Club before another sold-out show, Bombay Bicycle Club frontman Jack Steadman sits onstage, listening intently. He speaks rarely, noting that the sound is a "little muddy." But after hours of tweaking, a smile breaks out over his face. He nods. They're ready.