nytimes.com — "She wanted her daughters to come to New Haven and meet my daughters," Ms. Chua said in a phone interview. Like the Murdoch girls, Ms. Chua's daughters are fluent in Chinese and English, and have a Chinese mother who grew up with a mother of her own who was unimaginably strict by Western standards.