Hartford Courant journalist since 1994, a Waterbury native, polysyllabic but monolingual. If I learn a second language, I'll be bi-ignorant.