Putting the disco in discourse