Abitare

Le ingegnose soluzioni di Beatriz Ramo e Bernd Upmeyer per questo pied-à-terre di soli 6,89 metri quadrati hanno convinto la giuria del riconoscimento olandese Architectenweb Awards 2024, ad assegnare a loro il premio Interior Design. Doppio il riferimento a Le Corbusier: nel nome del progetto (Cabanon) e nella scelta di utilizzare come modulo le proprie misure. L’appartamento si trova nel sottotetto di un edificio anni Cinquanta di Rotterdam.

The ingenious solutions that Beatriz Ramo and Bernd Upmeyer have come up with for their pied-à-terre of just 6.89 square metres have convinced the jury of the Dutch Architectenweb Awards 2024 to give them their Interior Design Award. There is a dual reference to Le Corbusier: in the name (Cabanon) and in the choice to utilize the measurements of themselves as ‘Modulor’. The flat is located in the attic of a building from the 1950s in Rotterdam.

Designer, architetti, grafici. Creatori di moda. L’Italia è da sempre prodiga di figure di spicco nell’architettura e nelle arti applicate, il che nel tempo ha generato una mole crescente di manufatti, disegni e documenti da portare nel futuro, da mettere a disposizione di tutti. Un tema di grande attualità, se si pensa ai tanti autori nati nel Novecento i cui fondi sono a tutt’oggi nelle mani degli eredi, con una destinazione finale ancora incerta.

Designer, architetti, grafici. Creatori di moda. L’Italia è da sempre prodiga di figure di spicco nell’architettura e nelle arti applicate, il che nel tempo ha generato una mole crescente di manufatti, disegni e documenti da portare nel futuro, da mettere a disposizione di tutti. Un tema di grande attualità, se si pensa ai tanti autori nati nel Novecento i cui fondi sono a tutt’oggi nelle mani degli eredi, con una destinazione finale ancora incerta.

Product and graphic designers, architects. Creators of fashion. Italy has always produced an abundance of prominent figures in the fields of architecture and the so-called applied arts, which over the course of time has led to the accumulation of an ever increasing quantity of artefacts, drawings and documents to be kept for the future, and made available to everyone.

Copper-enamel, fabric-metal, rattan-glass. Combining materials to create unusual objects and lighting has become something of a mission for Incalmi, the Venice-based business whose name is inspired by the ancient Murano technique known as incalmo, the fusion of two or more different blown glass items. And it was in a glassworks that the company’s three founders first met. In 2015, they decided to set up their own business.

Rame-smalto, tessuto-metallo, rattan-vetro e via accoppiando materiali per creare oggetti e lampade inusuali. È questa la missione di Incalmi, realtà veneziana che mutua il nome dall’antica tecnica muranese dell’innesto, ovvero l’unione di due o più soffiate di vetro diverse.

In the tiny flat of just 24 square metres renovated by Intervention Architecture in a residential building in London dating from the 1930s, storage units made of poplar plywood treated with oil extend over three walls, incorporating all household functions, apart from the wet areas. The desk and the bookcase, characterized by an arched motif that recalls the building’s Art Deco architecture, are left in view, while the interior of the structure contains and conceals a foldaway bed and a table.

Nel microappartamento di appena 24 metri quadrati ristrutturato dallo studio britannico Intervention Architecture in un palazzo residenziale degli anni Trenta a Londra, un mobile di multistrato di pioppo trattato a olio si sviluppa su tre pareti, incorporando tutte le funzioni domestiche, salvo le zone umide.

‘Imperfection’ is a key concept for Ranieri, the brand that debuted at Edit Napoli in 2023, marking the culmination of Giovanni Ranieri’s entrepreneurial journey. Having started his professional career in the family business, which extracts lava and produces semi-finished pieces, he started his own venture with his sister when the time came for the next generation to take over. “It was the early 2000s,” he recalls.