En attendant la saison 3, prévue pour 2027, les fans de la série d’animation Avatar peuvent (re)voir dès maintenant les deux saisons du live-action en intégralité sur Netflix. La seconde saison, suivant Aang et ses compagnons dans la suite de leur périple à travers les nations, a néanmoins été écourtée d’un petit épisode. Mais pourquoi ? Nos confrères de Canal+ se sont penchés sur la question, et la réponse est plutôt simple.