annd.org

نحو حوكمة عالمية أكثر عدالة في زمن التحولات الكبرى ليست أزمة الأمم المتحدة أزمة مؤسسات فحسب، بل انعكاس لأزمة أعمق في منظومة الحوكمة العالمية، حيث لن يكون إصلاح المؤسسات كافياً ما لم يترافق مع إصلاح قواعد توزيع السلطة والثروة وصنع القرار على المستوى الدولي.

What underlies civil society’s 2-minute statements on Agenda 2030 reporting The UN’s ambitious sustainable-development Agenda 2030 recognises the vital role of civil society in all its aspects: formulation, implementation, monitoring and review.

بقلم سميرة رشوان وبسملة تامر مقدمة: انتزاع مساحة لنا كشابات عربيات في صنع السياسات العالمية شكّل دخول مقر الأمم المتحدة في نيويورك في تموز/يوليو الماضي للمشاركة في المنتدى السياسي رفيع المستوى لعام 2026 (HLPF) محطة مهمة بالنسبة إلينا.

ما الذي يكمن خلف مداخلات المجتمع المدني ذات الدقيقتين بشأن تقارير أجندة 2030 تعترف أجندة الأمم المتحدة الطموحة للتنمية المستدامة 2030 بالدور الحيوي للمجتمع المدني في جميع جوانبها: الصياغة، والتنفيذ، والرصد، والمراجعة. وبناءً على ذلك، وخلال المنتدى السياسي رفيع المستوى السنوي (HLPF) في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، ينظم ممثلو المجتمع المدني أنفسهم ضمن تسع مجموعات رئيسية وأصحاب مصلحة آخرين (MGOS)، ويُمنحون دقيقتين فقط للتعليق على الاستعراض الوطني الطوعي (VNR) لكل دولة.

انعقد المنتدى السياسي رفيع المستوى لهذا العام في ظل ارتفاع متزايد باستمرار في درجات الحرارة في النصف الشمالي من الكرة الأرضية، مع اندلاع حرائق الغابات في مختلف أنحاء أميركا الشمالية وأجزاء عديدة من أوروبا، في حين وصلت موجات الحر الشديد في الهند إلى مستويات جديدة. إنها صورة تزداد صعوبة، وأصبح واقع تغير المناخ يخلّف آثارًا كبيرة. وفي الوقت نفسه، لا يمكننا تجاهل التوترات الجيوسياسية المتزايدة بين الولايات المتحدة وروسيا والصين، فضلًا عن تصاعد النزاعات في الشرق الأوسط وإيران.

تنظّم شبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية حوار مجموعة تركيز حول العدالة المناخية، يجمع جهات فاعلة من المجتمع المدني وباحثين وأصحاب مصلحة آخرين لتبادل وجهات النظر حول العدالة المناخية وواقع تأثيرات تغير المناخ. وسيتناول النقاش كيفية تأثر المجتمعات المختلفة بتغير المناخ، ولا سيما الفئات التي لا تحظى بتمثيل كافٍ في نقاشات السياسات، كما سيوفر مساحة لتحديد الأولويات والتحديات والمقاربات الممكنة لتعزيز العدالة المناخية.

The heat is on! This year’s HLPF took place against a backdrop of ever increasing temperatures in the northern hemisphere with wildfires raging across North America and many parts of Europe, while extreme heat in India reached new heights. It is an increasingly challenging picture and the reality of climate change is having major impacts. At the same time, we cannot ignore the increasing geopolitical tensions between the US, Russia, China and the growing conflicts in the Middle East and Iran.

The Arab NGO Network for Development (ANND) is organizing a Focus Group Discussion on Climate Justice, bringing together civil society actors, researchers, and other stakeholders to exchange perspectives on climate justice and the realities of climate change at the national level.

Towards Fairer Global Governance in an Era of Major Transformations The crisis facing the United Nations is not merely an institutional crisis, but a reflection of a deeper crisis in the global governance system. Reforming institutions alone will not be sufficient unless it is accompanied by reform of the rules governing the distribution of power, wealth, and decision-making at the international level.

By Samira Rashwan & Basmala Tamer Introduction: Claiming Space as Young Arab Women in Global Policy Stepping into the United Nations Headquarters in New York this July for the 2026 High-Level Political Forum (HLPF) was a significant milestone.