Tra New York e il Mediterraneo, un gesto “da ridere” diventa gelo in cabina: un volo pieno, cuffie all’orecchio, e all’improvviso il bisbiglio che attraversa le file come una scossa. Nessuno sa ancora perché. Ma tutti sentono che qualcosa, sotto pelle, non torna. C’è una tratta che profuma di vacanza: Newark–Palma di Maiorca. Partenza frizzante, valigie leggere, il solito tappeto di annunci, luci, cinture. Sali, trovi il posto, scambi quel sorriso con chi ti siede accanto.