Equal Times

Nous y voilà : vous vous apprêtez à lire notre dernier article. Equal Times, la plateforme d’information internationale, cesse ses publications en ce mois de décembre 2025.

Llegó el momento. Estás leyendo nuestro último artículo. Equal Times, medio global de noticias sobre el mundo del trabajo, desarrollo, medioambiente y derechos humanos, deja de publicar a partir de este mes de diciembre de 2025.

This is it. Our final article. Equal Times, the global labour news platform, will cease to publish as of December 2025. The website – an invaluable resource on the realities of work, society, fundamental rights and more over the last decade: the victories secured by workers, the innovations introduced, but also the many indignities, injustices and stubborn anachronisms endured – will remain online, but no new content will be added.

Spotlight 8 December 2025 Desde su lanzamiento, los periodistas de Equal Times han compartido contigo, estimada audiencia, un periodismo atractivo, riguroso y profundamente humano. Sus artículos, accesibles desde todo el mundo, y en tres idiomas, han sido reconocidos con numerosos premios y distinciones.

Year after year, Equal Times journalists have shared engaging, rigorous and deeply human journalism with our audience. Their reports, published from across the globe, have been recognised with numerous awards and distinctions. Here is a non-exhaustive list: 2024 SOPA – Society of Publishers in Asia Award, in the category of ‘Excellence in Reporting on Arts and Culture’, winning article by Shirley Lau in Hong Kong.

Spotlight 8 December 2025 Année après année, les journalistes d’Equal Times font rayonner un journalisme engagé, rigoureux et profondément humain. Leurs reportages, publiés aux quatre coins du monde, ont été salués par de nombreux prix et distinctions, dont voici une liste non-exhaustive : 2024 SOPA- Society of Publishers in Asia Award, dans la catégorie "Reportage d’excellence sur les arts et la culture dans le monde", article lauréat de Shirley Law à Hong Kong.

Nous sommes tellement habitués à compter sur eux que nous ne nous rendons pas toujours compte de l’influence qu’ils ont sur nos vies. Or, les médias constituent l’un des outils les plus importants de notre civilisation pour construire, transformer, voire protéger le monde tel que nous le connaissons : pour décider, ensemble, quelle forme prendra et comment fonctionnera demain la société dont nous faisons partie aujourd’hui.

We are so accustomed to the presence of the media that we often take for granted the influence it has on our lives. One of our most powerful tools for shaping, transforming and safeguarding the way our world is structured, the media helps us decide, collectively, what tomorrow’s society will look like and how it will function.

Estamos tan acostumbrados a contar con ellos que no siempre nos damos cuenta de la influencia que tienen en nuestras vidas, pero los medios de comunicación son una de las herramientas más importantes de nuestra civilización para construir, transformar o proteger la forma que haya tomado nuestro mundo: para decidir, entre todos, cómo va a ser y cómo va a funcionar mañana la sociedad de la que somos parte hoy.

Jason Resnikoff, académico estadounidense que actualmente imparte clases de Historia Contemporánea en la Universidad de Groninga (Países Bajos), está especializado en las intersecciones entre la historia del trabajo y la tecnología.