«Skal jeg fortelle deg hvordan du skal leve? Mot kjøreretningen. Selv om du blir kvalm. Gå på. Mot strømmen. Ikke dra dit flertallet drar. Dra bare dit du har lyst, på egne betingelser, om de så er feilslåtte, daudfødte. Det viktigste er at de er dine.» Mot kjøreretningen, med originaltittelen Tyłem do kierunku jazdyav den polske forfattaren Sylwia Chutnik, er ei fin historie om det å skilje seg ut i mengda, og å rett å slett ikkje passe inn, på godt og vondt.