Fundéu

El verbo competir puede llevar un complemento introducido por con o contra, no por a, para indicar el rival. Sin embargo, en los medios de comunicación cada vez son más habituales frases como «Estados Unidos quiere venderle aviones F-35 a Turquía y finalmente competirle a Rusia», «Lanza una convocatoria perfecta para competirle a Portugal» o «¿Tiene Colombia con qué competirles a los favoritos?».

27/08/2026 Foto: © Pexels / Emilio Sánchez Hernández El nombre que designa cierta atracción de feria es tiovivo, escrito en una sola palabra y sin tilde, no tío vivo.

Nunca me ha sonado bien la expresión de gratis en, por ejemplo, "Conseguimos alojamiento de gratis". ¿Está bien? En la lengua formal lo indicado es evitar usar , que, según el Diccionario panhispánico de dudas, se debe a un cruce entre gratis y la expresión de balde.

25/08/2026 Foto: © Pexels / Abdelmoughit LAHBABI La voz chárter, empleada en el ámbito del transporte, tiene dos plurales igualmente válidos en español: chárters y chárteres. Pueden encontrarse ambas opciones en los medios de comunicación: «Refuerzo a las inspecciones contra los chárters ilegales en Ibiza», «Prohíben a autobuses chárteres trasladar turistas a atractivos de Mazatlán» o «El vuelo a Nueva York y la proliferación de chárters demuestran que hay demanda potencial».

25/08/2026 Foto: © Unsplash / Artificial Photography La expresión colección de preotoño es una alternativa adecuada en español a colección pre-fall, usada en el mundo de la moda.

24/08/2026 Foto: © Unsplash / Earl Wilcox En balde, con b en la segunda palabra, es la forma indicada de la expresión usada en referencia a lo que es inútil o no tiene justificación, y no en valde. Sin embargo, en las noticias pueden verse en ocasiones frases como estas: «Intentaron convencerle, pero fue en valde», «La distancia de sus seres queridos no pasa en valde» o «No en valde es toda una campeona de la equitación».

Radio 5: «astronomía» y «astrología» Son los nombres de disciplinas con propósitos distintos, que no hay que confundir. La consulta de la semana trata de la mayúscula inicial en zodiaco (o zodíaco). Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:

21/08/2026 Foto: © Pexels / Quang Nguyen Vinh Las voces tirolina y tirolesa son alternativas válidas en español a los extranjerismos zip line y canopy para aludir al sistema de cuerdas o cables por los que alguien puede deslizarse.

20/08/2026 Foto: © Unsplash / Noah Buscher El verbo reforestar se aplica a terrenos o áreas, por lo que no es adecuado decir que se reforestan árboles. Pese a ello, en las noticias se leen ocasionalmente frases como «Cuautitlán Izcalli logra reforestar más de 7000 árboles en 56 zonas estratégicas del municipio», «Sedea busca reforestar 500 000 árboles en 2026» o «Proyectan reforestar alrededor de 4500 árboles en espacios públicos».

Con el fallecimiento de Juan Tamariz se está hablado de que fue un maestro de la cartomagia, es decir, de los trucos de magia con cartas. ¿Es una palabra correcta o debería escribirse con guion?