The Wall Street Journal (Japan)

カリフォルニア州サンタクララで1日行われたサッカーW杯ボスニア・ヘルツェゴビナ対米国戦で、ラファエル・クラウス主審（中央）からレッドカードを出された米国代表のフォラリン・バログン選手（右） Photo: Martin Meissner/Associated Press 5日に国際サッカー連盟（FIFA）が米国代表のストライカー、フォラリン・バログン選手を出場停止にするレッドカードの執行を猶予するとのニュースが流れた時、われわれが最初に思ったのは、ドナルド・トランプ大統領が何か役割を果たしたのではないかということだった。やはり、彼はそうしていた。 後になって分かったのは、トランプ氏が友人であるFIFAのジャンニ・インファンティノ会長に電話し、米国が勝利した1日のボスニア・ヘルツェゴビナ戦で、ファウルを理由に与えられたレッドカードを見直すよう求めたことだった。良くも悪くも、この大統領が首を突っ込まない論争などない。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved.

米高官によると、イラン革命防衛隊（IRGC）は7日未明、ホルムズ海峡付近で2隻の商船にミサイルを発射した。この事態を受け、米国とイランの戦争終結交渉に困難が生じる恐れがある。 今回の攻撃は、イラン戦争初期に殺害された最高指導者、故アリ・ハメネイ師をイラン国民が追悼する中で発生した。また、IRGCの強力な準軍事組織による脅威の激化を受けたものでもある。IRGCは交渉を妨害し、オマーン沿岸付近で米軍が開いたルートを使って同水路を通過しないよう船舶に警告していた。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

複数の米銀大手が、デビットカード取引の手数料上限規制を回避できる可能性のある買収を模索している。この上限規制は、米金融業界が最も激しく反発してきた規制の一つだ。 米銀キャピタル・ワン・ファイナンシャルが、クレジットカード大手のディスカバー・ファイナンシャル・サービシズを506億ドル（約8兆2000億円）で買収した際、カード取引から決済仲介業者を排除し、加盟店とより直接的に取引できるネットワークを手に入れた。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

イランで6日、前最高指導者の故アリ・ハメネイ師の国葬が営まれ、ひつぎを運ぶ大規模な葬列で埋め尽くされた。戦争勃発時に殺害された同師への追悼とともに、イランが友好国や敵対国に向けて綿密に演出した政治的メッセージを発信する形となり、1週間に及ぶ国葬の中で最大の山場の一つとなった。 一般の参列者数は史上最大級になる見通しだ。イラン当局によると、4日に始まった一連の国葬行事には、これまでに延べ1100万人が公共交通機関を利用して詰めかけた。同師は4カ月以上前、イスラエルと米国による首都テヘランへの最初の空爆で複数の家族とともに死亡した。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

米小売り最大手ウォルマートは、数年間に及ぶインフレに直面する消費者の負担を軽減するため、数千品目の値下げに踏み切る。 同社は6日、牛ひき肉を12％引き下げると発表した。サクランボの価格は半値にするほか、コカ・コーラの24本入りパックは価格を3分の1引き下げ、9.97ドルに改定する。日用品やおもちゃ、衣料品などの価格も引き下げるとしている。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

株式市場が何とかしてくれる。 退職後の生活に備えて貯蓄している何百万人もの人々の信条は、そういうものらしい。今年何度か調整局面を迎えながらも株価が過去最高値近辺にある今、あなたも同じように感じているかもしれない。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

世界経済フォーラム（WEF）の創設者であるクラウス・シュワブ氏（88）が、WEFへの復帰を試みている。 シュワブ氏は最近、WEFの理事会メンバーに書簡を送り、さまざまな要求や法的措置の警告とともに、将来のWEF指導部人事において発言権を持つ顧問的役割を求めた。 ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）が確認した文書で明らかになった。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

【ワシントン】ドナルド・トランプ米大統領は6日、サッカーワールドカップ（W杯）米国代表のフォワード、フォラリン・バログンに科された1試合の出場停止処分を巡り、国際サッカー連盟（FIFA）のジャンニ・インファンティノ会長に電話をかけて処分見直しを求めたことを認めた。 トランプ氏はホワイトハウスの大統領執務室で記者団に対し、「私がしたのは、見直しを求めただけだ。あれはファウルだとは思わなかった」と述べた。その上でインファンティノ氏について、「彼にどうしろと命じることはできない」と語った。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

【ホド・ハシャロン（イスラエル）】イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は選挙後も政権を維持したいと考えているが、新たに強力なライバルが浮上している。それはパレスチナ自治区ガザでの戦いで息子を失った元将軍のガディ・アイゼンコット氏で、ここにきて同氏の支持率が急上昇している。 アイゼンコット氏はイスラエル軍の元参謀総長で、世論調査では、同氏が率いる中道のヤシャル党が、ネタニヤフ氏の右派リクードとほぼ同等の支持を集めている。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

1年前、多くのビジネスリーダーからのメッセージは「人工知能（AI）が仕事を奪う」というものだった。しかし、ここ1カ月ほどの間に、テック企業の最高経営責任者（CEO）たちは一転して楽観的なトーンを打ち出している。 5月下旬、AIが労働力に地殻変動をもたらすと長年予測してきたオープンAIのサム・アルトマンCEOは、あるカンファレンスで「われわれの技術的な予測はおおむね正しかったが、社会的・経済的な影響についての予測はかなり間違っていた」と語った。 Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8