Il cielo limpido sopra la costa ovest di Rio sembrava promettere una mattina qualunque. Poi il rombo si è spezzato, la gente ha alzato lo sguardo, i telefoni hanno iniziato a registrare. Fumo, urla, sirene. In pochi minuti, una comunità intera ha capito che qualcosa di enorme era appena successo. Chi vive tra Barra e Recreio dos Bandeirantes conosce quel suono. Gli elicotteri scivolano spesso lungo la spiaggia, seguono la linea dell’oceano, portano turisti, professionisti, soccorsi.