New Haven Register

HOUSTON (AP) — The White Sox acquired outfielders Tommy Pham from the Phillies and Jake Cave from the Rays in trades for cash considerations on Monday. The 38-year-old Pham signed with the Phillies in June and hit .250 with three homers and 25 RBIs at Triple-A Lehigh Valley. His stint in the organization came after he signed a minor league deal with the Orioles in May and was released about a month later.

WASHINGTON (AP) — The White House on Monday said it’s partnering with North American Blue Energy Partners in a deal that will give the Pentagon a stake in Venezuela’s vast oil reserves. New details of the plan, announced Friday, were released by the White House on Monday. The U.S. is forming a new company with NABEP, already the second largest operator in Venezuela, in hopes of creating a new oil giant.

Police said they initiated the traffic stop after learning of a New Haven street takeover that was headed to the highway.

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — La sequía provocada por el fenómeno de El Niño está generando una crisis en el Corredor Seco centroamericano y en el caso de Guatemala, Honduras y El Salvador está poniendo en riesgo la vida y salud de unos siete millones de personas, dijo la organización Oxfam en un informe publicado el lunes.

Stan Wawrinka saluda al pública tras perder ante Matteo Berrettini en la primera ronda del US Open, el lunes 31 de agosto de 2026, en Nueva York. (AP Foto/Adam Hunger) Adam Hunger/AP Photo/Adam Hunger NUEVA YORK (AP) — La carrera de Stan Wawrinka en torneos de Grand Slam terminó el lunes, cuando el campeón del Abierto de Estados Unidos de 2016 perdió 7-6 (4), 7-6 (3), 6-0 ante Matteo Berrettini.

El infielder de los Diamondbacks de Arizona, Ketel Marte, reacciona tras conectar un cuadrangular de dos carreras contra los Dodgers de Los Ángeles en la primera entrada de un partido de béisbol, el domingo 9 de agosto de 2026, en Phoenix.

La bandera de Naciones Unidas ondea durante la Asamblea General de Naciones Unidas, el 22 de septiembre de 2022 en la sede del organismo en Nueva York. (AP Foto/Ted Shaffrey, Archivo) Ted Shaffrey/AP Photo/Ted Shaffrey NACIONES UNIDAS (AP) — Naciones Unidas advirtió el lunes que cualquier ensayo atómico podría desencadenar una nueva carrera armamentista, después de que Estados Unidos, Rusia, China y otras potencias nucleares se han negado a ratificar un tratado que prohíbe este tipo de pruebas.

EAST RUTHERFORD, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — Malik Nabers pasó de ejercicios individuales a sesiones con el equipo en el campamento de entrenamiento, se quitó el jersey rojo que indica “sin contacto” y, desde fuera, parece alguien a punto de estar listo para jugar un partido de fútbol americano.

RICHMOND, British Columbia (AP) — RICHMOND, British Columbia (AP) — GLG Life Tech Corp. (GLGLF) on Monday reported a loss of $4.4 million in its second quarter. On a per-share basis, the Richmond, British Columbia-based company said it had a loss of 12 cents. The sweetener maker posted revenue of $1.7 million in the period.

ARCHIVO - El secretario del Ejército, Dan Driscoll, habla en la Escuela de Guerra del Ejército de Estados Unidos, durante la Cumbre de Defensa e Innovación de Pensilvania, el 15 de julio de 2026, en Carlisle, Pensilvania. (AP Foto/Matt Rourke, archivo) Matt Rourke/AP Photo/Matt Rourke ARCHIVO - El secretario del Ejército de Estados Unidos, Dan Driscoll, habla durante la celebración "America 250" el 10 de junio de 2025, en Fort Bragg, Fayetteville, Carolina del Norte.