ntr.nl

KRALENDIJK — E introdukshon di reglanan hulandes nobo pa sosten sosial ta dal un grupo kresiente di grandinan na Boneiru duru. Spesialmente na Rincon, desenas di siudadano di terser edat ta kore riesgo di pèrdè nan akohida diario fiho, pasobra segun e kriterianan nobo nan no ta bini na remarke mas pa sosten. E medidia akí ta kousando hopi inkietut bou di e grandinan, nan famianan, i organisashonnan di kuido.

Korte na Boneiru ta marka historia. Pa di promé biaha ta saka no ménos ku shete dia di huisio pa e tratamentu riba kontenido di un solo kaso penal. Di 24 di ougùstùs te ku 1 di sèptèmber e kaso penal ámplio Galápagos lo para sentral: e investigashon di e morto violento di Clayshenou Domacassé di 15 aña di edat. Clayshenou Domacassé a pèrdè su bida dia 8 di yüni 2025 despues ku durante un tiroteo dilanti di un klup nokturno un bala for di un arma di kandela a alkans’é na su kabes.

North Sea Jazz 2026 viert een bijzondere mijlpaal: het festival bestaat 50 jaar. Vanuit Rotterdam volgt de NTR een weekend lang de muziek, de verhalen en de mensen achter een van de meest toonaangevende festivals ter wereld. Via de livestream op NPO Start en NPO 3 beleef je de 50ste editie van North Sea Jazz alsof je er zelf bij bent. Winfried Baijens, Angelique Houtveen en Andrew Makkinga spreken artiesten, nemen je mee langs de mooiste optredens en doen verslag vanaf het festivalterrein.

Saba marked the 163rd anniversary of the abolition of slavery in the Dutch Caribbean during its 2026 Emancipation Day Commemoration on Wednesday, July 1st, 2026, featuring keynote speaker Mutabaruka and a program of cultural performances.

Ta parse ku e binida di un di dos botika ku ta duna servisio kompleto na Boneiru no ta dependé mas di un pèrmit, sino di un kontrato di kuido. Aunke ku entretantu Service Apotheek Bonaire (SAB) a haña lus bèrdè di e ministerio hulandes di Salubridat Públiko, Bienestar i Deporte (VWS, Volksgezondheid, Welzijn en Sport), ketu bai e botika ta wardando riba un akuerdo ku Zorg en Jeugd Caribisch Nederland (ZJCN, ‘Kuido i Hubentut Hulanda Karibense’).

Desaster no konosé frontera – kompashon tampoko. Esei Boneiru ta probando. Despues di e temblornan fuerte ku a sakudí Venezuela, e komunidat a drenta den akshon den korto tempu. Ku kuminda, awa pa bebe, produktonan di higiena i otro artíkulonan di yudansa, e isla ke duna e poblashon venezolano fuertemente afektá, un empuhe pa sigui pa dilanti. Riba 24 di yüni dos temblor fuerte, midiendo 7.2 i 7.5 riba e eskala di Richter, a afektá e parti nòrt di Venezuela, apénas 39 sekònde tras di otro.

KRALENDIJK – Korte na Boneiru, djaweps 25 di yüni, a kondená Anthony W. i Rudolfo v. H. na respektivamente 28 aña i 21 aña di prizòn pa e asesinato di Sheldon Johnson na Saba. Ku esaki, korte a bai kompletamente di akuerdo ku e demandanan di Ministerio Públiko. E dos kondenadonan no a mustra niun emoshon ora sentensia a kai. En kambio, e sala di korte tabata kargá ku emoshon. Ora e hues a pronunsiá e kastigunan, e miembronan di famia, i sernan kerí di Johnson, a grita yora.

KRALENDIJK — The court has sentenced Anthony W. and Rudolfo v. H. to 28 years and 21 years in prison, respectively, for the murder of Sheldon Johnson. With this ruling, the court completely agreed with the sentences requested by the Public Prosecutor’s Office. The two convicted men showed no emotion when the verdict was read. Inside the courtroom, however, the atmosphere was highly emotional. When the judge announced the sentences, Johnson’s family and loved ones burst into tears.

The Netherlands has a clear responsibility in solving the waste problem on Bonaire. Jolinda Craane, interim faction leader of the Bonaire Patriotic Union (UPB, Union Patriótiko Boneriano) – the largest party in the Bonairean Island Council – said this during the current visit of the body to the Netherlands. The issues surrounding Selibon are high on the agenda during the visit. “Bonaire is calling for cooperation based on equality and equal partnership.

Hulanda tin un responsabilidat evidente den solushonamentu di e problema di sushi na Boneiru. Esei Jolinda Craane, e lider di frakshon interino di Union Patriótiko Boneriano (UPB) – e partido di mas grandi den e Konseho Insular boneriano – a bisa durante e bishita aktual di e órgano na Hulanda. E problemátika rondó di Selibon ta prominentemente riba agènda durante e bishita. “Boneiru ta boga pa kolaborashon a base di ekivalensia i aliansa ekivalente.