OZ Arab Media

النسخة الإنجليزية: Amy Shark ditches pop production for stripped-back fourth album آمي شارك ابتعدت عن صوت البوب الكبير الذي ميّز جزءًا كبيرًا من مسيرتها لتصدر ألبومًا رابعًا، «سوفت بوب»، مبنيًا إلى حد كبير على الأصوات والجيتار الأكوستيك وسُجّل مع المنتج دان هيوم. ووفقًا لـ The Guardian، واجهت المغنية من جولد كوست التي وجدت النجاح الجماهيري بعد أن شُغلت أغنيتها «أدور» على ترايبل جي وحققت خمس مرات بلاتين فترة توقّفت فيها عن الكتابة بعد ألبوم 2024 «سانداي سادنس».

Arabic version: آمي شارك تتخلى عن إنتاج البوب لصالح ألبوم رابع مبسّط Amy Shark has moved away from the big-pop sound that marked much of her career to release a fourth album, Soft Pop, built largely from vocals and acoustic guitar and recorded with producer Dann Hume. According to The Guardian, the Gold Coast singer who found mainstream success after her track Adore was played on Triple J and went five times platinum faced a period where she stopped writing after 2024’s Sunday Sadness.

النسخة الإنجليزية: Antonelli Claims Belgian Grand Prix Win, Extends Championship Lead حصد كيمي أنتونيلّي الفوز في سباق جائزة بلجيكا الكبرى، موسعًا تقدمه في صدارة بطولة السائقين. استعاد المراهق الصدارة خلال السباق ووقف على منصة التتويج بينما عزفت النشيد الوطني الإيطالي. ووفقًا لـ ABC News، أنهى شارل لوكلير السباق في المركز الثاني، بفارق 1.952 ثانية خلف أنتونيلّي، وحل ماكس فيرستابن ثالثًا. عبر لويس هاملتون خط النهاية رابعًا لكنه أنهى السباق بينما كانت هناك تحقيقات بخصوص إطلاق غير آمن.

Arabic version: كيمي أنتونيلّي يحرز فوزًا في سباق جائزة بلجيكا الكبرى ويعزز صدارته لبطولة السائقين Kimi Antonelli claimed victory at the Belgian Grand Prix, extending his lead at the top of the drivers’ championship. The teenager regained the race lead during the Grand Prix and stood atop the podium while the Italian national anthem played. According to ABC News, Charles Leclerc finished second, 1.952 seconds behind Antonelli, and Max Verstappen took third.

النسخة الإنجليزية: Trump Opens US Markets to Highly Leveraged Perpetual Futures يتدفق متداولو اليوم الأمريكيون إلى نوع من الأدوات المشفرة الذي وُصف بأنه «أخطر منتج في عالم التشفير». تظهر هذه العبارة في تقارير تسلط الضوء على تزايد اهتمام المتداولين النشطين في الولايات المتحدة وتؤكد كيف جذب هذا السوق المعين انتباه الصحافة المالية. وفقًا لـ Financial Times، فتحت إدارة ترامب الأسواق الأمريكية للعقود الآجلة الدائمة ذات الرافعة المالية العالية.

Arabic version: ترامب يفتح الأسواق الأمريكية لعقود آجلة دائمة ذات رافعة مالية عالية US day traders have been flocking to a type of crypto instrument that has been called “the most dangerous product in crypto”. The phrase appears in reporting that highlights a surge of attention from active traders in the United States and underscores how this particular market has attracted notice in financial press.

النسخة الإنجليزية: Man dies after cross-border police pursuit and crash توفي رجل في شمال نيو ساوث ويلز بعد مطاردة شرطة عبرت حدود كوينزلاند–نيو ساوث ويلز. وِفقاً لما ذكرته ABC News، أُبلغت شرطة نيو ساوث ويلز من قبل شرطة كوينزلاند قبل الساعة الواحدة صباحاً بقليل أن رجلاً كان يسافر جنوباً عبر الحدود وكان يُزعم أنه مسلح بسلاح ناري، الذي حدده الضباط لاحقاً على أنه سلاح طويل مُعدّل بآلية رافعة. عثرت الشرطة على الرجل يقود مركبة يوتي في بانورا بوينت، قرب تويد هيدز، حوالى الساعة الواحدة صباحاً.

Arabic version: وفاة رجل بعد مطاردة شرطة عابرة للحدود وتحطم A man has died in northern New South Wales after a police pursuit that crossed the Queensland–NSW border. According to ABC News, NSW Police were told by Queensland police just before 1am that a man travelling south over the border was allegedly armed with a firearm, which was later identified by officers as a modified lever action long arm. Police located the man driving a ute at Banora Point, near Tweed Heads, about 1am.

النسخة الإنجليزية: Government announces stricter oversight for automated agency decisions نشرت الحكومة الاتحادية يوم الأحد قائمة جديدة بأولويات المستهلك المتعلقة بالذكاء الاصطناعي تُشير إلى تشديد الرقابة على الذكاء الاصطناعي في صنع القرار المؤتمت داخل الحكومة ودفعًا لتعزيز الضمانات المتعلقة بالخصوصية.

Arabic version: الحكومة تعلن تشديد الرقابة على قرارات الوكالات الآلية The federal government published a new list of AI consumer priorities on Sunday that signals tighter oversight of artificial intelligence in automated government decision-making and a push to strengthen privacy safeguards.