Slator

"We were impressed by Gradium's range and consistency, offering high-quality regional accents, such as Australian, alongside French-language depth that includes French Canadian voices, which have already helped AudioStack support customers in that market," said AudioStack CEO Alexis van de Wyer. Gradium CEO Neil Zeghidour positioned the integration as a way for advertisers to insert regionally appropriate voices directly into production pipelines.

The position combines language operations, quality assurance, and vendor management. The successful candidate will plan and prioritize requests, assess the feasibility of assignments, and coordinate work among staff translators and transcribers and external freelancers. A central part of the role is identifying, testing, evaluating, and selecting translators, particularly for situation languages.

Cartesia has also expanded support for Hinglish, meaning Hindi written using the Latin script and incorporating English vocabulary, and says the model pronounces Indian names and places more accurately. Beyond language and locale, the Sonic-3.6 update also targets conversational delivery.

That placement offers LanguageLine access to the largest installed base in the US acute-care EHR market. Epic accounted for 43.7% of US acute-care hospitals and 56.9% of hospital beds in 2025, according to KLAS Research data reported by Fierce Healthcare. Its nearest competitor, Oracle Health, held 21.9% of hospitals, making Epic's ecosystem a significant distribution channel for vendors seeking to embed services directly in clinical workflows.

As described in the paper, AIDA Agents receives content from a computer-assisted translation (CAT) tool, generates a translation, post-edits and evaluates it, and returns the completed file. The platform can retrieve relevant translation memory matches, terminology, and style instructions and pass them to the agents throughout the process.

Monthly AI news and data briefing for translation, localization, language AI, and product launches.

Google released a free ASL-to-text tool for its Android phones that allows users to use sign language for web searches, messages, and more.

Technology and Workforce Solutions, which includes language services, generated USD 86.7m in revenue in the second quarter, down 15% year-on-year. Segment operating income fell from USD 35.2m to USD 24.6m, while gross margin narrowed from 55.1% to 48.6%. Lower language services rates, weaker vendor management systems revenue, and the 2025 sale of AMN's Smart Square scheduling software contributed to the margin contraction.

Welocalize tests where LLMs, AI post-editing, linguistic assets, visual context, and quality estimation add value in translation workflows.

South Korean LTP Flitto's AI data sales slumped 38% in the first half of the year, though overall revenue declined more modestly.