Systran

Quebec approved Bill 96 to encourage French use throughout the province. Bill 96 strengthens the Charter of the French language (the Charter), which governs the use of French in commerce and business in Quebec, as well as the Civil Code of Québec (CCQ), the Consumer Protection Act (CPA), and the Charter of human rights and freedoms (CHRF). Bill 96 went into effect on June 1, 2022, with certain parts taking effect immediately and others gradually.

The hidden risks of online tools — and how to regain control of your sensitive content. In an increasingly interconnected world, machine translation (MT) has become an everyday tool for businesses. Global teams rely on it to communicate across languages quickly and efficiently. But are your translation practices secure and compliant?

In 2025, digital sovereignty remains a critical issue for European businesses. With the widespread adoption of remote work, the explosion of international exchanges, and the rise of artificial intelligence tools, the use of machine translation solutions has become ubiquitous. However, these technologies are not without risks to the security and confidentiality of sensitive data. Why Does Machine Translation Pose a Problem for Data Sovereignty?

Every day, companies generate a huge amount of data in different languages. But despite all that information, employees often have a hard time finding what they need, especially when it’s in a language they don’t speak. That’s where AI-powered search and automated translation come in—two game-changing tools that, when combined, make finding and understanding information faster and easier, no matter the language. At Sinequa and Systran, we’re leading the charge in this transformation.

Today, two approaches stand out: large language models (LLMs) and specialized translation AI. While LLMs offer impressive flexibility, specialized AI focuses on delivering high-precision performance in specific contexts.

Join us for an insightful webinar where industry leaders from BLC Translation Company and SYSTRAN by Chapsvision come together to discuss the critical role of translation ecosystems in the biotech sector. In this session, we’ll explore how a robust translation ecosystem can streamline communication, ensure accuracy, and drive innovation within biotech companies.

Expanding internationally is a strategic step for companies looking to increase their reach and tap into new markets. However, this expansion cannot be achieved without considering key aspects such as ethics, artificial intelligence (AI), and translation. These elements are not merely facilitators but essential requirements for ensuring success and sustainability on a global scale. This article explores why and how these aspects directly influence companies seeking to expand internationally.

In the dynamic landscape of global business, expanding internationally is a goal for many companies seeking to increase revenue, diversify their markets, and gain a competitive edge. However, this expansion comes with the challenge of engaging with diverse audiences across linguistic and cultural boundaries. This is where the power of AI and automatic translation becomes indispensable.

In today’s globalized business environment, the ability to effectively communicate with customers in their native language is a strategic advantage. Companies expanding internationally must overcome language barriers to ensure customer satisfaction and loyalty. The need for multilingual customer service in international development supported by advanced technologies like Neural Machine Translation (NMT), is crucial for achieving these goals.

Companies with a strong international presence enjoy a significant growth lever, unlike those focused on a single market. A report by Common Sense Advisory shows that 72.4% of consumers prefer buying products with information in their language. This underscores the importance of multilingual communication in an international strategy.