Vertige Media

On July 23, national climbing federations from around the world will meet for an unprecedented vote: whether to suspend Israel, Russia, and Belarus from World Climbing. Under pressure from a whistleblower and an international advocacy group, the Executive Board agreed to call a special General Assembly. For the first time, here is the story behind a vote that could lead to a historic decision.

Le 23 juillet, les fédérations nationales d'escalade du monde entier votent sur une question sans précédent : suspendre ou non Israël, la Russie et la Biélorussie de World Climbing. Sous la pression d'une lanceuse d'alerte et d'un collectif international, le comité exécutif a dû se résoudre à organiser une AG extraordinaire. Voici pour la première fois les coulisses d'un scrutin qui pourrait déboucher sur une décision historique.

During the heat wave, Arkose’s non-air-conditioned climbing gyms around Paris turned into ovens. Company leadership kept them open anyway. Employees describe workdays that felt like a test of endurance. An investigation published in partnership with Reporterre. Extreme heat can make things look unreal. But on Thursday, June 25, the scene was not a mirage.

Pendant la canicule, les salles d'escalade non climatisées d'Arkose en région parisienne sont devenues des fours. La direction du siège a pourtant maintenu leur ouverture. Des salarié·e·s racontent leur quotidien transformé en véritables traversées du désert. Une enquête publiée en partenariat avec Reporterre. Les chaleurs extrêmes peuvent créer des mirages. Pourtant, en ce jeudi 25 juin, la scène est bien réelle.

En cordée avec Reporterre. Vertige Media s'associe à l’un des médias indépendants de référence sur l’écologie pour co-réaliser des enquêtes à la croisée de l'escalade et de l'environnement. La première sort demain et lancera un partenariat qui a déjà une histoire. On vous raconte. (cc) Dennis Yu / Unsplash Vous avez remarqué ? Il fait chaud. On en a marre de l'entendre, on en a marre de le dire, on en a marre d'en souffrir.

Lately, our philosopher-columnist has noticed a little contempt among climbers for “gym bros.” As more and more bodybuilders wander into climbing gyms to try the sport, it seemed like a good time to think through the welcome they get. A muscular little social drama, somewhere between screaming, Planet Fitness, and Claude Lévi-Strauss. (CC) Sehoon Ye / Unsplash Bodies and Yells Fair enough. Plenty of us make noises on the wall that sound closer to animal than human.

Depuis peu, notre chroniqueur philosophe note un brin de mépris des grimpeur·se·s envers « ceux de la muscu ». Alors que de plus en plus de culturistes viennent s'essayer à l'escalade, c'était donc l'occasion pour lui de théoriser l'accueil qui leur est réservé dans les salles. Analyse d'une situation musclée entre gueulantes, Basic-Fit et Claude Lévi-Strauss. (CC) Sehoon Ye / Unsplash « J'ai envoyé le jeté dans un run (...) et en fait je ne l'ai pas fait.

With the Skwama Lite, La Sportiva takes one of its cult models and turns it into something more approachable: more precise than a beginner shoe, less punishing than a pure performance weapon. It is a technical compromise for climbers who want to level up, start using their feet better, and still finish the session breathing normally. Skwama Lite of La Sportiva © Vertige Media Everyone knows the slightly masochistic ritual of breaking in new climbing shoes. Your foot goes in, but not willingly.

Avec la Skwama Lite, La Sportiva décline son modèle culte dans une version plus accessible : plus précise qu’un chausson débutant, moins impitoyable qu’un modèle de performance pur. Un compromis technique pensé pour les grimpeur·se·s qui veulent passer un cap, faire travailler leurs pieds, sans finir la séance en apnée. Skwama Lite de La Sportiva © Vertige Media On connaît tous ce rituel un peu masochiste des nouveaux chaussons : le pied s’y glisse, mais sans son consentement.

In climbing, we learn to hold on because holding on is visible. We spend less time learning how to fall, because falling still looks a little too much like admitting defeat. And yet, at the end of a rope or in the middle of a padded floor, a fall says plenty about risk, fear, other people’s eyes, and the rules of a sport’s culture. (CC) Nicolas Meunier / Unsplash In climbing, falling should be ordinary. In bouldering, most attempts end on a pad.