Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Aaron Wan
【大眾論壇】家庭暴力及體罰可帶來的法律後果
Published 25 June 2026 11:29am By Aaron Wan Source: SBS Share this with family and friends
【職‧夢‧人】Jimmy 昔日街頭伴問題少年成長 今日縫啤啤熊為病童送暖
Jimmy 移民澳洲前是一名外展社工。廿多年來，她在香港街頭陪伴「問題少年」成長；移民澳洲後，她把愛延伸到醫院病童身上，用一隻隻手工縫製的 Teddy Bear (泰迪熊，或暱稱 Bear Bear 熊) 傳遞溫暖。 年輕時的 Jimmy 原來已喜歡 Teddy Bear，難怪她移民澳洲後推出 TEDDY 100 計劃。 Credit: Jimmy Tsang 曾美儀的英文名源自中學英文堂。同學聽到「曾美儀」發音，笑說像「Jimmy」，她便順水推舟用了下去。 當時不知道是男仔名，叫到全班都習慣了，後來想改都改不了。 曾美儀笑著回憶 來到澳洲後，這名字偶爾讓人誤會她和丈夫 Alan 是一個由兩個男人組建的家庭，但澳洲的開放環境讓她很快習慣。 Jimmy 身為外展社工及教會青年團契的領袖，對扶助青少年不遺餘力。 Credit: Jimmy Tsang 為什麼選擇凱恩斯？這座細小的昆州北方城市，並非大多數香港移民首選。 曾美儀和丈夫 Alan...
【澳網2026】賴芭堅娜挫一姐莎芭蘭卡首度封后
不過今次大滿貫女單錦標由賴芭堅娜奪得，比數： 6-4；4-6；6-4。 雙方實力非常接近，賴芭堅娜第一局就先破莎巴蘭卡發球局，結果順利勝出第一盤。 不過到了第二盤後半段，一姐發力，除第二盤獲勝外，連帶第 3 盤一開始就攻破賴芭堅娜的發球局，領先 3-0。正當勝利在望之際，卻被沉著應付的賴芭堅娜連破對方兩次發球局。 賴芭堅娜除了今屆澳網外，另一個大滿貫於 2022 年的溫布頓女單冠軍。 莎巴蘭卡 8 次打入大滿貫決賽，包括連續 4 年打入澳網。8 次決賽中， 4 次奪冠、4 次得亞軍。 至於女雙冠軍，由 4 號種子：中國張帥夥拍比利時個梅爾滕斯 (Elise Mertens)，她們以 7:6、6:4 戰勝 7 號種子達尼麗娜和克魯尼奇組合。 男雙冠軍是由美國的夏利遜 (Christian Harrison) 和英國的史古斯基 (Neal Skupski) ,以 7-4 及6-4，直落兩盤擊敗憑外卡參賽的澳洲組合 Jason Kubler 和 Marc Polmans，奪得冠軍。 瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram...
2025年國王壽辰授勳 四華人貢獻體育學術及社區獲表彰
澳洲勳章（Order of Australia）包括綜合類勳章和軍事類勳章。綜合類分為四個級別，分別為澳洲同伴勳章（AC）、澳洲官佐勳章（AO）、澳洲員佐勳章（AM），以及澳洲勳位勳章（OAM）。 今年有581人榮膺綜合類勳銜。其中14人獲同伴勳章，31人獲官佐勳章，123人獲員佐勳章，413人獲勳位勳章。其中至少4位華裔得主，接受了SBS訪問。 相關內容 曾代表澳洲出戰國際賽事的劍擊運動員楊綺雯（Melissa Yeung），因為服務本地劍擊運動而榮獲澳洲勳位勳章（OAM）。 楊綺雯生於香港，12歲小學畢業後隨家人移民澳洲。她初時感到英語吃力，但為了能在大學攻讀自己喜愛的歷史科而勤奮練習，最終圓夢。她在雪梨科技大學（UTS）的迎新營，因為好奇而偶然加入了劍擊學會，沒想到由此成為她一生的事業。 她學了幾個月花劍便被教練叫去出賽，「結果打得也不是很差，就繼續下去了。」當年其他劍擊種類剛剛興起女性運動，教練讓她改練佩劍，她也打得似模似樣，後來更入選國家隊出戰國際賽事。 2024年10月，楊綺雯代表澳洲出戰國際賽。 Credit: Australian Fencing...
免費同樂日: 澳洲感謝居民對火車站施工的忍耐
在澳洲，州政府為此舉行了一個社區同樂日。這種做法真的很「澳洲式」！ 維州的司機很多時 — 特別是上下班時間 — 都需要在平交道 (level crossing) 前停下，讓火車駛過。由於繁忙時段火車班次頻繁，但路面車輛非常多，於是堵車情況經常發生。 腸仔麵包 (加洋蔥) 是很地道的澳洲美食。 Source: SBS / Aaron Wan 也試過有車輛被卡在平交道上，釀成傷亡意外。 根據澳洲全國鐵路安全監管局 (ONRSR) 的統計數字，在 2016-2023 年間，在平交道發生火車與汽車相撞導致了 27 人死亡、138 人受傷。至於火車撞行人則導致了 13 人死亡、17 人受傷。 所以把平交道移除，無論站在經濟效益或減少司機、行人、騎自行車者的傷亡事故均有根據。 看看維州的情況，在維州政府的 "Level Crossing Removal Project" (移除平交道計劃) 下，到了 2030 年，將會移除 110 個遍佈墨爾本的危險平交道，並會看情況，會順便把鐵路甚至相關的火車站及其停車場升級。 位於墨爾本北面的 Reservoir 與 Thomastown...
伽马文化艺术节举行 华人：“有机会深入到澳洲最开始的历史文化”
从2024年8月2日周五到8月5号周一，第24届伽马文化艺术节（Garma Festival）在北领地阿纳姆地（Arnhem Land）举行，庆祝Yolngu的生活和文化。 为期四日的伽马文化艺术节是澳大利亚最盛大的原住民聚会。由Yothu Yindi基金会（Yothu Yindi Foundation）主办的伽马文化艺术节展示传统、歌舞和艺术等，参加人士包括联邦和地区的政界人士、学者、法律专家、文化界、慈善界与商界人士，还有海外人士等参加。 该节日的首要文化使命是提供一个当代环境来表达和展示传统的Yolngu知识体系和习俗，并在一个真实的Yolngu环境中分享这些实践。 本届伽马文化艺术节的主题是“ Gurtha-Wuma Worrk-gu ”（火焰、力量与复兴）。 在伽马文化艺术节中，来自新州悉尼Barker College 的华人家长告诉SBS中文特派记者，她们为何参加这一活动并分享感受。 陈智说：“我们来这里因为我们Barker College 在当地有一个 Dhupuma...
Understanding academic vocabulary learning in higher education: Perspectives from first‐year undergraduates in Hong Kong
1 INTRODUCTION A substantial portion of academic texts is made up of words that can be considered academic vocabulary, and these words are commonly found in academic discourse across disciplines. Given its ubiquitous occurrence, academic vocabulary, which consists of words such as “constitute,” “infer,” and “predominant,” is an important learning target for English language learners to excel in their academic pursuits (Gardner & Davies, 2014; Masrai & Milton, 2018).
【判決之後】前美國總統特朗普的未來
特朗普的「掩口費」刑事案件審訊結束，他被控 34 項偽造商業檔罪全部罪名成立，成為美國史上首名被刑事定罪的前總統。 根據報道，他的定罪，激起支持者的情緒，而作爲一個刑事罪犯，特朗普的前景如何？ 縱觀美國的司法制度，作出審判的紐約州，與特朗普來自的佛羅里達州有所不同，這於特朗普的未來又有何預景？ 特朗普透過律師表示不會終止參選，同時加州出現支持者的遊行，根據競選陣營的消息，所得到的政治捐款更是暴增。 今次出現的現象可以說是一反常態，首先是美國前總統再參選，而且更被定罪，可說是史無前例。 以他目前所犯的刑事罪來看，應該由州的司法制度來看，在紐約刑事罪犯不能擔任包括民選職位在內的公職，然而特朗普並非紐約的居民，而是弗羅里達州的居民，弗州犯了嚴重罪行的居民會失去的權利，包括擔任公職或陪審團，雖然他不能在兩地擔任公職，不過根據憲法，卻未有禁止其競選總統，因此出現了一個奇怪的現象。 在紐約若行為表現良好，他可以向有關當局申請一張證書，經一段時間後更可恢復行使因判刑而失去的權利。 特朗普所犯的是E級控罪，限期為三年，在弗州則需要特赦委員會的判決，才可恢復原本公民的權利。 READ MORE...
英国国王查尔斯三世被诊断患癌 即日开始定期治疗
英国白金汉宫表示，查尔斯国王被诊断出患有癌症，而根据医治建议，75岁的查尔斯三世在接受治疗期间未能履行公开露面的职责。 查尔斯国王上月在伦敦入院接受良性前列腺增生手术期间，留院三晚，当时医生注意到他有另一健康问题，引起关注。随后诊断发现患癌。 白金汉宫表示，检查发现了一种癌症形式，但未有透露癌症类别和期数，但王室消息人士称，他并非罹患前列腺癌。 英国新闻社援引一位消息人士表示，在美居住的哈里王子已经与查尔斯就其患癌诊断作出讨论，并将在未来几天前往英国与国王会面。 据报，与哈里王子关系密切的消息人士表示：“哈里王子确实与父亲谈过他的诊断。他将在未来几天内前往英国见国王陛下。” 在确诊后，查尔斯三世已即日开始定期治疗计划，医生建议他在治疗期间，推迟会见公众，但他将继续照常处理国家事务和官方文书工作。 查尔斯感谢医疗团队的迅速干预，称及时发现病情须归功于他最近的医院手术。他对治疗表现积极，期待尽快恢复全面公众会面的职责。 同时，声明中表示“国王选择分享他的诊断结果，以防止外界猜测，并希望这可以协助公众关注及了解所有癌症患者。” READ MORE...
【馬場變藝墟】Yarra Glen 大型藝墟 手工藝品美食應有盡有
這個藝墟的正名是 Yarra Glen Racecourse Market。不過很多人都稱它為 Yarra Glen Craft Market 或甚至是 Yarra Glen Market。 Yarra Glen Racecourse 藝墟入門的閘口。 Source: SBS / Aaron Wan 這個藝墟位於 Yarra Glen 的 Armstrong Rd 的 Yarra Glen Racecourse (賽馬場)，據筆者了解，它每個月 (9 月份至翌年 6 月份 — 也即澳洲的春、夏、秋季) 的第一個星期日以藝墟形式開放予大眾。所以下次藝墟日將是 2023 年 12 月 3 日。 但據網上資料顯示，12 月份由於有聖誕季的關係，所以將有兩個藝墟日，除了上述的 12 月 3 日外，另一個是 Twilight Christmas。日期是 12 月 9 日 (星期六)，開放時間由下午 3 時至晚上 8 時。 藝墟的開放時間早上 9 時至下午 2 時。現場有很多車位供大家停泊，每輛汽車的停車費是 5 元，但遊客免費入場。 藝墟內出售非常多的本地貨品。 Source: SBS /...
【驚濤駭浪】 喜鵲隊 4 分險勝雄獅隊 13 年來首次捧杯
Collingwood 喜鵲隊昨日捧走了 Premiership 獎杯。 Source: AAP / JAMES ROSS 今場賽事刺激緊張，大家分數咬得非常緊，一時由喜鵲領先，一時由雄獅領先，未到最後一刻大家也不肯定賽果。最後的比數是 84:80。 昨日布里斯本 Lions 其實有贏波的機會，可惜未能把握。圖為該名將 Lachie Neale 想以手傳球，但遇到 Collingwood 的 Brody Mihocek 攔截。 Source: AAP / JAMES ROSS 喜鵲隊對上一次捧杯經已是 13 年前，即是 2010 年的事。雖然他們在 2011 年和 2018 年都打入總決賽，但兩次都敗北。 喜鵲今仗打得特別出色的球星包括 Scott Pendlebury、 Jack Crisp、Nick Daicos 和 Jordan De Goey。當然，個人包攬 4 球的 Bobby Hill 更奪得 Norm Smith 最佳球員獎。 現年 23 歲的 Collingwood 球星 Bobby Hill (右)，個人射入 4 球成為英博功臣，更奪得 Norm Smith...
原住民之聲 YES 陣營本周末大舉出擊
據悉，YES 陣營這兩天會在 40 個澳洲城市及鄉郊中心舉行活動。預計今天 (星期日) 會有數以萬計的支持者參與。 YES 遊行得到搖滾巨星及音樂人 Paul Kelly、Peter Garrett、Dan Sultan、Missy Higgins、Bernard Fanning 等等的支持。 至於南澳，阿德雷德昨日也舉行了一場大規模的 YES 集會。 儘管民意調查顯示，南澳和其他州份現時都傾向於投反對票，但聯邦社會服務部長利絲和表示，昨日南澳集會的人數，證明了原住民至之聲擁有極大的社區支持。 她說，南澳一直在推進改革方面走在前列。 例如， 南澳是第一個給予婦女投票權的地方；他們任命了第一位原住民州督；南澳在 1967 年的公投中起到了關鍵作用；南澳現在是第一個已立法，並規定在南澳州議會中引入原住民之聲的州份。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
Dymocks 連鎖書店確認 120 萬客戶資料被放上暗網出售
Dymocks 最初通過電子郵件，警告顧客書店可能遭受網絡攻擊。 接著星期五下午，他們發送了第二條信息，確認他們 124 萬個顧客的通訊資料被竊取，並在暗網 (dark web) 上公開出售。 Dymocks表示，好像信用卡這些敏感資料沒有遭竊取，至於被竊取的資料，則只限於顧客的姓名、郵寄地址、電郵、出生日期、性別和與 Booklovers 會員有關的資料。 他們說，密碼、像是駕駛執照和其他交易、付款和信用卡這些高度資料均沒有洩露。 Dymocks 正調查事件起因，並同時提醒顧客要提高警惕。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
房屋未來基金法案若未能通過參議院 有機會提早解散兩院
政府希望通過立法來建立這個基金，用於建設公屋和私人廉租屋。 可是，兩黨聯盟及綠黨的參議員一直阻撓該法案通過。他們提議將該基金取消，採用另一些方法去解決澳洲住房問題。 綠黨要求聯邦政府每年從預算中撥款至少 5 億元去投資建房，並在全國實施凍結租金，來換取他們的支持。 昆州布里斯本一名建築工人參與一個新屋興建計劃。澳洲各地政府正面對房屋危機。 Source: AAP / DARREN ENGLAND 但聯邦政府不肯讓步，表示不會取消基金，也不會改為以每年投資的形式去解決問題。 聯邦房屋部長科蓮絲（Julie Collins）警告說，阻止該法案的通過，將是對澳洲人的背叛。 她接受天空新聞訪問的時候表示，政府一直本著善意進行談判。 科蓮絲表示，這個基金的整個目的，是要永久存在，使到機構投資者和社區房屋提供者知道每年都有這筆資金可供使用，促使更多投資放在建造房屋方面。 她說，政府不能夠讓自由黨、兩黨聯盟的議員，一邊致函她喊話：澳洲有住房問題，他們希望興建更多房屋，但另一邊則在參議院阻撓政府這項法案通過。 根據政府的原意，這個基金在開始的 5 年內建造 3 萬個公屋和私人廉租屋單位，其中...
幼童入院的主因 - 呼吸道合胞病毒 (RSV) 感染
RSV 是一種常見的呼吸道病毒，對嬰兒可以致命。 這份報告由健康諮詢公司 Evohealth 所做。報告表示今年可能將有接近 1.2 萬名嬰兒因感染 RSV 而需要入院治療。 Evohealth 呼籲澳洲各級政府加強在基本醫療領域對 RSV 的監測，並制定全國性策略，以減輕該病毒對醫療系統所造成的負擔。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
2023 全國和解周主題 -「為多代人發聲」
倡導者表示，由於政府就「原住民之聲」入憲快將舉行全民公投，所以今年的「全國和解周」活動饒有意義。 今年和解周的主辦方表示，2023年的目標，是鼓勵所有澳洲人在日常生活的各方面以實際的方式，成為和解的聲音，包括在大家所居住的地方、工作的地方和社交的場所。 一些支持憲法修改的人士為了紀念「發自內心的宣言」發表六周年，親身去到烏魯魯（Uluru），並呼籲要在國會建立一個「原住民之聲」的機構。 Mamu、Goreng Goreng 及 Bundjalung 原住民 Nathan Appo。 Source: AAP / MICK TSIKAS 「原住民之聲公投參與小組」的 Nathan Appo 表示，澳洲即將創造歷史。 Appo 指出，在他身後的長者們曾出過很多力。例如在 1967 年公投時候有份出力。他們努力奮鬥，結果公投得以通過。 現在輪到年輕人出力的時候。他說，大家要集結盟友，來到顯示支持。大家要在家中進行對話；在工作場所、與一起做運動的朋友談談這個話題。公投要通過，取決於廣大的澳洲社群。 另一邊廂，維州國家黨（Victorian National...
維州西部汽車撞樹 4 少年死 1 重傷
警方表示，這輛車在 Grampians 的 Bochara 失控，撞上了一棵樹，釀成今次奪命意外。 肇事地點是 Wannon-Nigretta Falls Rd，它是一條只得一條行車線的小路，對頭車很多時要互讓才能通過。 雖然暫時沒有證據顯示車禍是高速導致，但有居民表示，大部分駕駛者都會以時速 100 公里行車，很容易失控，所以非常危險。 危殆的少女由直升機送往 墨爾本 Alfred 醫院。 該車的殘骸是經過的途人於昨日早上 9 時半發現的。 警方相信，死傷者都是當地人。由於 Hamilton 是一個人際關係十分緊密的社區，而今次涉事共有 5 人之多，相信對該小鎮會產生很大的衝擊。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
【艾巴尼斯上台一周年】 拜登不來澳 中國卻伸出橄欖枝
周年慶祝活動本來計劃以艾巴尼斯的大本營，即雪梨舉辦盛大的場面。 Quad (四方安全對話峰會) 原定 5 月 24 日 (星期三) 將於雪梨歌劇院召開，並由艾巴尼斯主持，所以，預料美國總統拜登、印度總理莫迪和日本首相岸田文雄在日本參與過 G7 (七國集團峰會) 一連 3 天的峰會後，便會來到雪梨參與 Quad 峰會，到時這些世界領導人在雪梨聚首一堂，必會使到艾巴尼斯作為政治領袖的聲譽更為彰顯。 怎料事與願違，數天前，拜登表示因要趕返華盛頓處理美國的債務問題，所以被逼取消本來擬定在雪梨歌劇院舉行的 Quad 峰會。 不過，Quad 峰會 4 位領袖趁 G7 在日本廣島舉行的同時，也舉行過該分會。 不過，中國近期向中國伸出橄欖枝，在經過兩年多後，宣布由 18 日起，解除對澳洲木材的入口禁令。另外，兩國正協調尋求艾巴尼斯訪華。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9...
達頓批評國會之聲耗資巨成效小 建議設立地區之聲
達頓已確定他的內閣將會投反對票，而且雖然他支持將確認澳原住民寫入憲法，但他表示，建議中的國會之聲，將改變澳洲民主體制。 達頓提出了一個替代方案，就係通過立法，建立地方和區域性的聲音，他認為這樣更能有效為原住民社區謀福利。 達頓表示，自由黨這個模式，將限制本地和區域性的機構對廣泛事務的參與，只涉及參與改善當地原住民的生活及政策成果，而不涉及國防、聯邦儲備銀行的審議、能源和環境政策。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
昆州北面男子遭鱷魚拉下水底 手指戳眼幸保性命
事發於距離凱恩斯以北一小時車程的 Cooktown 附近 Archer Point，該名 40 多歲的男性傷者的頭部、肩膀和腿部遭咬傷。 重症護理飛行醫護員 Valerie Noble 引述傷者表示，他在該處游泳時，看見一條長四米半的鱷魚向他游過去。 他試圖用魚槍擊退鱷魚，但結果失敗。該條鱷魚把他咬了三口，並將他拖到水底，但最後他用手指插鱷魚眼睛而成功逃脫，並游回岸邊。 他被直升機送到凱恩斯基地醫院，送院後情況嚴重但穩定。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
新州工黨政府未能以大多數執政
在投票點算的過程中，工黨及自由黨在位於中岸的 Terrigal 及雪梨西南的 Holsworthy 兩個議席的得票一直咬得很緊，結果，ABC 的選舉分析師 Antony Green 昨日表示，如無意外，自由黨的兩位候選人將取得勝利，讓工黨政府希望取得 47 個議席以多數執政的夢想最終幻滅。 目前只有 Ryde 議席的結果懸而未決，截至目前，自由黨候選人稍為領先。 由於工黨目前只獲 45 個議席，所以州長柯民思將要跟其他非主流黨派及無黨派議員合作，才可望通過法案。 獨立議員 Alex Greenwich、Joe McGirr 及 Greg Piper 均表示會支持工黨政府，但也同時表示希望和其他非主流黨派議員展開更詳細討論。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
Aston 聯邦議席補選 工黨攻陷自由黨鐵票倉創造歷史
這次是近 103 年以來，首次有執政黨在補選中，從反對黨手中奪得議席。工黨今次補選取勝，讓他們在眾議院議席的數目，增至 78 個。 自由黨在墨爾本市區僅剩下 3 個聯邦議席，工黨則擁有19個。 Mary Doyle 於補選當天早上在墨爾本出席 Boronia Bowls Club 一個競選活動時攝。 Source: AAP / JULIAN SMITH Doyle 昨晚在工黨總部感謝她的義工和阿斯頓選民的支持。 她表示，這次投票結果，反映出選民對艾巴尼斯政府所推出的積極計畫，也對大家辛勤工作，非常肯定。Doyle 說，他們在這個議席一直不被看好，但事實證明他們有很強的戰鬥力。 曾任職兩黨聯盟政府多個部長職位的圖治，最終因醜聞壓力而辭去聯邦議員的職位。 Source: AAP / MICK TSIKAS 今次之所以要舉行補選，是因為曾任職多個聯邦部長，包括教育部長、民政部長、公民及多元文化事務部長等職位的圖治 (Alan Tudge)，因之前爆出與女下屬米勒發生婚外情、涉及Robodebt 自動追數系統等個人及政治事件，於今年 2 月宣佈辭職。...
新州大選工黨輕易取勝 可望以大多數姿態執政
工黨在 Penrith、Parramatta、East Hills、Heathcote、Riverstone 及 South Coast 均勝出，讓他們得以以大多數姿態管治。 之前外界預計今次選舉會出現懸峙議會，不過，昨晚很多選舉分析師已表示，工黨已贏得了起碼 47 個席位，足以組建成為多數派政府。預料在剩餘還未有定奪的議席中，工黨可以再奪 2 至 3 席。 新州工黨黨領柯民思帶領工黨勝出新州選舉。 Source: AAP / DEAN LEWINS 點票於昨晚 10 時半停止，但明天早上會繼續。 自從第二次世界大戰以來，新州工黨只有兩次以反對黨身份贏得州選舉組成政府，當時的率領工黨贏得選舉的領袖分別是 1976 年的 Neville Wran 及 1995 年的 Bob Carr (卜卡)。 到目前為止，整個澳洲 6 個州份及 2 個領地當中，就只有塔州這個州份由兩黨聯盟管治，其餘在澳洲大陸的 5 個州和 2 個領地，全由工黨政府執政。這是這 15 年以來首次出現的情景。 新州工黨黨領兼下任州長柯民思表示，該黨執政後將全力以赴。...
新州西部Menindee出现大规模鱼类死亡事件
当地居民表示，这是该镇遭遇的最大规模鱼类死亡事件，该镇三年前也经历过同类事件。 新州的第一产业部和新州水务局正制定计划，在不同的时间间隔向达令河放水，以改善河中的氧气含量，减少鱼类进一步死亡的机会。 当地居民Graeme McCrabb向SBS新闻表示，再次看到和嗅到大量鱼类死亡，令人心碎。 他说，这些鱼将会死亡并沉落河底，然后在30日内分解，因此，整件事尚未结束，就好像在2018年和2019年一样。这些死鱼将在未来数个星期不断从水中取走氧气，让其他活鱼将在那段时间内面对风险。 欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
某些海外準博士生遲遲未獲發澳洲簽證進行網上抗議
部份來自伊朗、中國、印度和巴基斯坦等國家、目前正面對漫長簽證延遲的學生，已發起網上請願活動，並獲得數以千計的簽名支持。 還有那些批准了這些目前滯留海外的博士生前來澳洲就讀的學術界人士，也同樣感到沮喪，他們表示，澳洲有可能會因此失去關鍵的研究人才。 來自伊朗的普拉扎德，獲得澳洲一間大學提供博士獎學金，但等待了 3 年還未獲得簽證，於是他決定前去英國留學。 普拉扎德表示，他們是博士生，希望做研究工作。他說他花在等待簽證的時間，已經超過了攻讀整個博士學位的時間。 根據澳洲內政部網站的資料顯示，有一半的研究生，可以在 4 個月內獲得簽證，但有一成的學生卻需要等候一年以上。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
新州西面 Menindee 出現大規模魚類死亡事件
當地居民表示，這是該鎮遭遇的最大規模魚類死亡事件，該鎮三年前也經歷過同類事件。 新州的第一產業部和新州水務局正制定計劃，在不同的時間間隔向達令河放水，以改善河中的氧氣含量，減少魚類進一步死亡的機會。 當地居民 Graeme McCrabb 向 SBS 新聞表示，再次看到和嗅到大量魚類死亡，令人心碎。 他說，這些魚將會死亡並沉落河底，然後在 30 日內分解，因此，整件事尚未結束，就好像在 2018 年和 2019 年一樣。這些死魚將在未來數個星期不斷從水中取走氧氣，讓其他活魚將在那段時間內面對風險。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
艾巴尼斯今抵美國 將與美英談 AUKUS 協議細節
預計拜登將在美國太平洋艦隊最大的港口聖地牙哥接待艾巴尼斯和辛偉誠。 這三位領袖將於明天發佈重要聲明，概述 AUKUS 協議的新細節。 艾巴尼斯曾表示，該協議將側重於保障澳洲的本地就業和製造業，其中以阿德雷德和西澳將獲益最多。 艾巴尼斯還透露，該項目的國防開支可能會增加，並勢將成為澳洲有史以來最大型的國防項目。 艾巴尼斯表示，該協議關乎未來。它一方面關乎確保澳洲投資於安全上，另一方面關乎我們投資於我們的關係上，這個便是聯邦工黨政府對外交事務和外交政策方面的取態。 他說大家想要一個和平、安全的世界，而要達成這個目的，其中需要投資於澳洲的國防，也投資於澳洲的關係上。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
昆州西北 Burketown 受洪水圍困
昨日約有 45 名 Burketown 鎮的居民把握機會，撤離了家園，但其他人則不顧警告選擇留低。到目前為止，該鎮的 150 名居民中，大部分已撤離。 Burketown 正面對著歷史上最嚴重的洪水，Albert River (阿爾伯特河) 的水位，已超過了 2011 年 6.78 米的記錄。 昨天大多數撤離的市民，被小型直升機分批送到附近的 Doomadgee 鎮，然後再乘坐飛機前去 300 多公里之外的 Mt Isa。 該鎮和周邊地區已經被淹浸，許多牛隻死亡，而電力也會中斷。 代表昆州 Traeger 議區的州議員 Robbie Katter 表示，目前最重要的，是災民在未來幾日要及時獲得協助。 凱特澳洲黨 (KAP) 的領袖兼昆州 Traeger 議區的代表 Robbie Katter。 Source: AAP / DARREN ENGLAND Katter 表示，大家目睹了每十年或二十年才發會發生一次的場景。今次是「發大水」。市民已經被隔離了兩個月，但還可能要隔離多一、兩個月。所以這是一個非常大的問題。雜貨乾糧、燃料、直升機救援樣樣均需要。 Katter...
性小眾社區出現不合比例的飲食失調問題
雪梨 WorldPride 節慶經已在前日 (星期五) 開始，一直至到 3 月 5 日為止，澳洲趁著這節慶，於今天 (周日) 推出首個 EveryBODY Welcome 活動，一共獲得七個全國性專門針對飲食失調的組織，提供有關方面的支持、研究和過來人分享有關經驗。 據專家說，飲食失調是嚴重的精神疾病，死亡率高，但檢測和干預率低，其中對澳洲 LGBTIQ+ 社群的影響更不成比例。 據美國於 2018 年對 1,000 多人所做的研究顯示，於 13 至 24 歲的性小眾社群中，有 54% 被確診患有飲食失調。其中自稱變性 (transgender) 人士中，這比率更達至 71%。 如果大家想得到飲食失調或身體形象問題這些方面的支持，請聯繫：Butterfly 全國輔助熱線1800 33 4673或寫電郵至 、Qlife 1800 184 527，至於緊急支援，請撥打生命熱線13 11 14。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11...
五年前分享艷照事件發酵 普洛斯新州大選除名
Peter Poulos亦同時被停職 6 個月。 事發於 5 年前該黨的一次預選中，Poulos 當時通過電子郵件，將他的女對手 Robyn Preston 一些攝於 1980 年代的裸露照片，傳送給另一名自由黨員。 該名女對手最後勝出預選，並在 2019 年成為了新州議員。 不久前還力挺 Poulos 的新州州長佩洛德昨日表示，在醜聞發生後他促請自由黨要對 Poulos 採取行動。 佩洛德表示，他希望他的議會同僚，每個人都擁有最高標準。他說 Peter Poulos 已做了他該做的事情，那便是道歉。他也已經辭去了 Wollongong 與 Illawarra 區的議會秘書職務，這也是應該做的。 佩洛德又希望見到新州自由黨會採取適當的行動。 SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
新州議員格林威治致力禁止該州使用 「性傾向矯正治療」
新州獨立議員格林威治 (Alex Greenwich) 表示，他將運用他的影響力，使到「性傾向矯正治療」禁止在新州使用。 澳洲目前已有 3 個司法管轄區禁止這種做法，它們是維州、昆州和澳洲首都領地。這種療法，在新州仍屬合法。 所謂「性傾向矯正治療」是尋求改變一個人的性取向的療法。 新州反對黨工黨領袖柯民思表示，由他領導的政府將致力禁止在新州可繼續使用「性傾向矯正治療」。 Source: AAP / BIANCA DE MARCHI 由柯民思率領的新州反對黨承諾，如果他們在贏得 3 月舉行的新州選舉，新政府會禁止這個療法在新州使用。 如果新州選舉中未有一個黨能大多數管治，而需要依賴其他議員幫忙組成少數政府的話，格林威治表示，假使有黨派要求他的支持，他會以此作為磋商的籌碼。 至於新州州長佩洛德則表示，政府將根據個別法案來作考慮。 佩洛德說，大家需要以寬容和尊重的態度對待其他人。關於那些在州議會上提出的法案，政府會一如既往，仔細去研究，並根據它們的利弊來到考慮是否支持。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS...
艾巴尼斯：我將成為第一位參與雪梨 Mardi Gras 巡遊的在任澳洲總理
今年雪梨的 Mardi Gras 於 2 月 25 日 (星期六) 舉行。 艾巴尼斯將與外交部長黃英賢一同參加，而黃英賢是第一位在澳洲國會公開自己同性戀者身份的女政客。 艾巴尼斯昨日在雪梨內西區 Newtown 為 Pride Square (廣場) 舉行了揭幕禮。 他向在場群眾表示，他不僅會觀賞今年的 Mardi Gras 巡遊，更會身體力行，加入遊行隊伍，成為澳洲首位參加巡遊的在任總理。 前總理譚保於 2016 年也有出席雪梨 Mardi Gras 大巡遊，不過他並沒有參與其中。 Source: AAP / DAN HIMBRECHTS/AAPIMAGE 其實前總理譚保於 2016 年也曾出席了 Mardi Gras，但他止於觀看，未有參予巡遊。至於前工黨領袖索頓當年參加了巡遊，成是首位聯邦袖這樣做，可是他不是總理。 艾巴尼斯表示，政府會致力把建基於一個人的性向或身份而產生的不平等去除。 另外，墨爾本今日舉行 Pride Street Party，以表彰 LGBTIQ+ 性小眾社區。 這個活動稱為 Victoria’s Pride (前稱 Melbourne...
珀斯少女想與海豚暢泳 懷疑遭鯊魚襲擊死亡
事發於昨日當地時間下午 3 點 半左右，地點是在珀斯南面 North Fremantle 的天鵝河 (Swan River)。 據悉，少女腿部受傷嚴重。在場的緊急服務部人員為少女進行急救，但她因傷重當場死亡。 當局派出船隻在附近水域巡邏。 根據目擊者表示，死者當時她正同朋友在河上玩 Jet Ski (水上摩托艇)，可能由於她見到附近有海豚出沒，所以她跳入水中，想與海豚一同游泳。 不過據西澳州警方署理督察 Paul Robinson 說，根據漁護署，很少有鯊魚會游到河上這麼遠的地方。 野生動物專家、蒙納殊大學的 Venessa Pirotta 表示，Swan River 鯊魚咬人事件甚少發生。上一次是 2021 年 1 月，跟著便要數到 1960 年代。 她呼籲珀斯市民如常活動，有海豚的地方不一定有鯊魚，但牠們確實共享同一環境。所以大家如果入水的話，務必跟這兩種動物保持距離。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS...
全國文化政策明天揭盅 將對本地內容設置配額
聯邦政府將會向作家、音樂家和藝人提供更多的公帑，務求他們創作更多本土內容的藝術和節目。 據悉，在這個政策之下，一些像 Netflix 的流媒體服務，將受到澳洲本地內容的配額限制，換句話講，這些服務，將被迫製作更多本地內容的節目。 澳洲本地及原住民藝術家將獲得更佳的工作報酬。 明天將由總理艾巴尼斯和藝術部長博克宣布有關的消息。 博克之前曾表示，由於澳洲的人口少，並且市民大部分操英語，所以，播放外國製作的內容，成本會便宜得多，這個是本地電視台及電影業一直面對的問題。 但他說，唯一解決的本地內容不足的方法，便是設定內容配額。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。
新州這夏季已有 14 人溺斃 泳客務必防範離岸流
在新州南部 Cronulla 的 Shelly Beach，三名男子遭遇強烈離岸流 (rip)，一人當場死亡，另外兩人獲救。 新州衝浪救生協會 CEO Steven Pearce 表示，遇到有人遇溺，如果大家不諳水性，又沒有任何浮水裝置的話，則不應該下水救人。 Pearce 接受 SBS 新聞台訪問時表示，如果你目睹有人在沒有救生員的地方遇到意外，應該致電緊急服務部。 Pearce 表示，自去年 12 月 1 日夏季節開始以來，新州已經發生了 14 人在海中溺水死亡事件。而每一宗溺斃事件，都發生在沒有人巡邏的地點。因此，如果大家在這些水域遇到麻煩，便沒有值班的救生員可以立即施加援手。 離岸流是頭號岸殺手。 全澳洲這個夏天溺斃的人數已超過 50 人。 大家應選擇在兩支紅黃旗之間的水域游泳，因為這海水範圍有救生員巡邏。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS...
柯民思承諾一旦勝出新州選舉 即和原住民磋商條約
工黨領袖柯民思承諾，不論關於在澳洲國會引入原住民之聲舉行的聯邦公投結果如何，若果新州工黨勝出嘅話，都會啟動州內的磋商程序。 柯民思說，儘管新州原住民人口眾多，但該州在有關條約的討論，仍然落後於其他州份。 他說，在全國這麼多個州之中，唯獨新州尚未開始這個磋商程序。雖說磋商不會一帆風順，但怎樣也好，都必須開始與原住民展開對話。 至於聯邦反對黨自由黨原住民事務發言人 Julian Leeser 則指出，聯邦政府在處理公投一事上進退失據，不僅每日都流失支持者，甚至連他對公投的支持亦產生了動搖。 Leeser 希望在今年下旬舉行公投之前，可以見到更多相關的內容。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。
SBS Language | 兩名國泰員工違反醫學監察規定遭解僱
國泰航空解僱了兩名違反醫學監察規定的機組服務員。 Source: AAP 香港正面對爆發第五波新冠肺炎的風險。香港衛生防護中心懷疑一間酒樓內有超級傳播，而兩名違規國泰員工已被革職。 Updated Updated 02/01/2022 By Aaron Wan 香港日前有國泰機艙服務員從紐約返去香港後，違反了隔離規定，除了去了同是國泰機艙服務員的朋友家中外，也同父親到又一城望月樓用膳，結果父親星期五確診。而相距他們 10 米遠的一名 34 歲食客亦確診。 香港衛生防護中心懷疑望月樓內有超級傳播，當日同一時段有大約 200 人與患者用膳，全部都必須檢疫，但暫只追蹤到 80 人，其餘 120 人比較難找尋。 國泰發表聲明表示，有 5 名機組人員回港之後確診新冠。經調查後發現若干有關員工嚴重違反規定，而任何違反醫學監察規定的員工都會被紀律處分，而其中兩人已不是國泰員工。 香港當局昨日宣佈，單日新增了 17 宗新冠確診個案，其中 16 宗屬於輸入個案。...
印度教廟宇元旦人踩人慘劇至少 12 死
由印度控制的克什米爾邦一座廣受印度教徒歡迎的廟宇，元旦清晨發生人踩人慘劇，造成至少 12 人死亡、13 人受傷。 Updated Updated 02/01/2022 By Aaron Wan 該廟宇位於距離查謨市區 60 公里的 Katra 山區中，供奉象徵幸福與財富的「毗濕諾女神廟」。 新冠大流行爆發之前，該廟宇每日均有約 10 萬教徒前去祈福，不過由於新冠疫情關係，每日到訪的人數設置了上限，目前為 2.5 萬人。 印度總理莫迪對事件表示深切哀悼，並下令政府高層徹查今次事件。 一位目睹事發經過的女士認為，當地警方對控制人流不負責任。他們並冇在外面設置分隔進入與離開廟宇的人群。她更加親眼見到警察推撞信徒，有警察用警棍和吹哨子恫嚇他們，使到人心惶惶，並瞬間發生人踩人慘劇。被踩的人老少都有。 不過，在事發 4 小時之後， 信徒又獲准入該廟祈福。 瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道
ASI president welcomes students back from break.
To all our students at California State University Bakersfield, I hope that you had a wonderful winter break and were able to replenish all your energy! Whether you are a returning student or an incoming student, I am truly excited to see everyone on our campus. On behalf of the ASI Board of Directors, I would like to welcome you all back to our campus.
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Aaron
Contact Aaron, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack