Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Akane Okamoto
SGAのパレスチナ系イベント支援に元評議員が抗議
By Leticia Medeiros, Akane Okamoto, Akeru Sakakibara, and Yurika Yamazaki May 2, 2019 Filed under Translations, Uncategorized, 日本語 マサチューセッツ学生自治団体（SGA)が、今学期最後の会議を終えた。会議に掛かった時間は今学期最長の計4時間。最も多くの学生がキャンパスセンターの10階にあるアマーストルームに集まった。 辞任した者から新入りまで、多くの評議員が参加した。参加者の中には評議員でない者も混じっていた。 会議の序盤、元評議員のアーロン・アンガーさんが評議員らに、パネルディスカッション「後退不可：イスラエルにおける言論の自由とパレスチナ人の人権擁護に向けた闘い」について話した。同イベントは4日の6時30分からファイン・アート・センターで行われる予定。...
第10回サステイナビリティ・フェスティバル
(Judith Gibson-Okunieff/Daily Collegian) J.GIBSON-OKUNIEFF (Judith Gibson-Okunieff/Daily Collegian) J.GIBSON-OKUNIEFF J.GIBSON-OKUNIEFF (Judith Gibson-Okunieff/Daily Collegian) By David Geddes Jr., Akane Okamoto, and Yurika Yamazaki April 29, 2019 Filed under Archives, Translations 第10回目のサステイナビリティ・フェスティバルが、先週土曜日アマースト・タウン・コモンで行われた。清々しい春の天気の中、多くの唱道団体、学生団体、地域の行商人やビジネス団体が同イベントに訪れた。 フェスティバルは気候変動に関する会合の2019 Western Massachusetts March for...
UMass地球の日フェスティバル
By Cassandra McGrath, Akane Okamoto, and Yurika Yamazaki April 22, 2019 Filed under Archives, Translations, 日本語 マサチューセッツ大学(UMass)はGoodell Lawnで毎年恒例の地球の日フェスティバルを行った。同イベントで、優しい環境の実現を目指す同大学の団体がそれぞれの目標を発表した。 地球の日ネットワークによると、「生態系の保護」が今年度のグローバルキャンペーンだという。絶滅危惧種に対する意識の向上や環境保護政策の必要性を訴えた。「自然とその価値を守る」ことを目標に、持続可能な食習慣を促進する。 自然資源保護学専攻2年生のスカイラー・ローチさんは林学クラブを代表して同イベントに参加したという。林学クラブは人々に林業の重要性を伝え、より多くの人々が自然資源保護に関わることを望み活動している。 他に参加した団体は、Valley Bike, Citizens Climate Lobby, UMass Bbaking Cclub and the Fernald...
広告代理店のCEO UMassでホームレス問題の講演会を開く
(Parker Peters/ Daily Collegian) (Parker Peters/ Daily Collegian) (Parker Peters/ Daily Collegian) By John Buday,, Akane Okamoto, and Yurika Yamazaki March 26, 2019 Filed under Archives, Translations, 日本語 民間の広告代理店、 R2Cグループの最高経営責任者（CEO）のミシェル・カーディナル氏が、先週の木曜にマサチューセッツ大学アマースト校（UMass）にあるコミュニケーション学部のラウンジで講演会を開いた。カーディナル氏はブロードウェイでやつれ、精神的に崩壊した女性を通り過ぎたある雨の日の出来事を振り返った。 「正直、立ち止まって彼女に私のコートを貸すことなんて考えていなかった」とカーディナル氏は観客に打ち明けた。「彼女に対してどうしようもないとか、恥ずかしいとさえ考えてしまった。私の家のそばにいる希望のない女性という認識だった」。...
Massachusetts Daily Collegian
選挙運動に対する苦情も検討中 Alvin Buyinza/Collegian By Kathrine Esten, Alvin Buyinza, Akane Okamoto, and Yurika Yamazaki February 26, 2019 Filed under Translations, Uncategorized, 日本語 Send email to this address Enter Your Name Add a comment here Verification https://www.youtube.com/watch?v=HW00WMJmzWM&feature=youtu.be 日曜の時点で学生自治団体（SGA）選挙委員会は、2019年度の議長及び副議長の当選者をまだ決められずにいる。 SGA選挙結果は投票した学生の割合と共に公表され、投票決議案の承認についての発表もあった。...
「極渦」による気温への対処法
By Clinton Nguyen, Akane Okamoto, and Yurika Yamazaki February 4, 2019 Filed under Archives, Translations, 日本語 「極渦(Polar Vortex)」による大寒波が、米国中西部から北東部の間の地域に住む国民を襲った。マサチューセッツ大学の学生にとって、厳しい気温への対処法を身につけることが重要である。 極渦とは、北極から南極にかけて冷たい空気をもたらす季節性大気現象で、比較的暖かい地域に流れる。 氷点下の冷え込みにより、極渦の影響を受けた地域で21名の死亡が確認された。シカゴなどの都市は閉鎖や休業に直面した。 アマースト市も極渦の影響を受けている。 「朝の授業に行くとき、膝下まである大きなダウンコートを着れば十分だと思っていたのに、実際は寒さに耐え切れなかった」。UMassで化学工学を専攻する大学1年生のオリバー・アルクゥさんは言った。 「寒さで手が落ちてしまうのではないかとも感じた」とも彼は付け加えた。...
米政府閉鎖の影響を受けるUMassの学生
By Rachel Swansburg, Akane Okamoto, and Yurika Yamazaki January 29, 2019 Filed under Archives, Translations, 日本語 35日間続いた米政府機関の閉鎖は、費用の再計画や授業の延期という点で、大学生に大きく影響をもたらした。 政府閉鎖の報告結果によると、学生が春学期分の財政援助を受け取れないことが問題になっている。米メディアCNN（1月26日付）によると、学生は財政援助に関する書類が得られず、春学期の援助を受けることができないという。アメリカ合衆国内国歳入庁の閉鎖により、学生は財政援助に必要な税務書類を得ることができなかった。そのため、春学期に休暇を取らなくてはならず、学業を遅らせざるを得ない学生もいる。 マサチューセッツ大学アマースト校(UMass)でマーケティングを専攻している大学3年生、ナディア・エルダメリーさんにとって、政府閉鎖は大学への出席に直接影響しなかったが、将来が損なわれたという。...
手紙：コリージャン編集室強制移動
学生会館改修の間、コリージャンのニュース編集室は倉庫として使われる。 マサチューセッツ大学のキャンパスセンター地下で、コリージャンの部員が活動する姿が見られる。日曜日から水曜日までの間は毎日、大学新聞であるマサチューセッツ・デイリー・コリージャンを発行しているからだ。部員のほとんどが無償で、食事をとる時間も惜しんで働き、疲労状態で、過労気味であるが、活動は単純に驚くべき素晴らしいことである。 コリージャンに所属する学生は、何時間も部屋にこもって献身的に活動をする。10年も前からあるソファーが部屋に置かれ、天井は何年も昔の新聞の切り抜きで覆われている。壁はサインや文字で埋め尽くされており、机の引き出しには1970年代の陰画や過去の部員によって忘れられた靴までもがしまわれている。 この散らかった部屋こそが、部員の愛するニュース編集室だ。ここは部員の単なる仕事場であるだけではない、コリージャンで働く特別欄担当者、記者、翻訳者、カメラマン、芸術家、編集者、にとっての家である。途方に暮れた人たち、そしてここが必要な全ての人たちにとっても編集室はくつろぎの場所である。...
Massachusetts Daily Collegian
先週末、アマースト市で別々に発生した2件の空き巣に関わった疑いで、ウィリアム・マレー容疑者(21)とブレーク・ウェルティ容疑者(21)が逮捕された。 マレー容疑者は器物損壊罪と麻薬所持の疑いで逮捕された。麻薬はクラスＢに分類されるという。 アマースト市警察本部のジョシュア・ハリス刑事によると、警察が応じたのは12月8日の午前3時28分。現場はメインストリート622番地。見知らぬ人物が家に侵入したという近隣住民の通報を受けて駆けつけた。 警察犬のマービンとの調査によって、容疑者を突き止めた。 ハリス刑事によると、警察はマレー容疑者が所持していた「白い粉状の物質」をコカインではないかと疑っている。今後検査が行われる。 ウェイランドに住むウェルティ容疑者は、夜間における不法侵入および窃盗の疑いにより逮捕された。 同日午後4時36分、警察は「家の中に誰かいる」と訴えるサウスプレザントストリート559番地の管理人の電話に応答した。警察が到着すると、容疑者はクローゼットの中に隠れた状態で見つかった。 記事作成はヘンリー・ジョンソン刑事の協力による。 記事の作成者のマイケル・コナーズの連絡先は...
エミリー・ディキンソン生誕188周年記念
土曜、ディキンソン・ミュージアムで祝典が行われた。 アマーストでは土曜日、毎年恒例の伝統行事が行われた。来場者はツアーガイドと共に、ディキンソン家とエバーグリーンズの屋敷から成るエミリー・ディキンソン・ミュージアムで休日を過ごした。ディキンソンの188回目の誕生日祝賀では、彼女のこれまでの経験を語られた。彼女は人生の大半を過ごしたという家で、アメリカで最も有名な詩人の一人となるまでの人生を辿った。 ツアーは、ディキンソン家から始まった。本、手紙、写真や骨董品などの工芸品とそれらについての説明書きが飾られていた。 ガイドはディキンソンの寝室、家族用図書館、父親のエドワード・ディキンソンが娘たちのために作った温室など、家の様々な場所の歴史を説明した。 ツアーガイドのリンダ・スミスさんによると、ディキンソンは「自然からも作詞のインスピレーションを受けていたため、父親の温室の手入れを手伝っていた」という。 同じくガイドのバーレイ・ミューテンさんによって、エミリー・ディキンソンの妹の寝室に導かれた。祝いの催しは、実際に手紙を書く体験へと続いた。...
アマースト初の町議会議員就任式
日曜午後、アマースト＝ペラム・リージョナル・ハイスクールでジェームズ・コリンズ判事による就任の宣誓が行われた。式には２００名以上の地域の住民が参加した。 １時間にわたるセレモニーの目玉は、合計１３名（町の５つの地区からそれぞれ２、３名）の町議会議員による宣誓。１３名の町議会議員は、マンディ・ジョー・ハネッケさん、アリサ・ブリューワーさん、アンドリュー・ステインバーグさん、サラ・スワーツさん、キャシー・スコーンさん、J・リン・グリーズマーさん、パトリシア・デアンジェリスさん、ドロシー・パムさん、ジョージ・ライアンさん、エヴァン・ロスさん、ステフェン・スクリーバーさん、シャリニ・バール・ミルンさん、ダーシー・ダモントさん。 司会者のナンシー・エディーさんは、この式を、町での彼女の生い立ちを話すところから始めた。６０年以上もこの町の住人である彼女は、選定委員会に３期務め、アマースト女性投票者同盟の会長やマサチューセッツ地方自治協会の会長を務めるなど、多くの団体で活動してきた。 「今日を、次世代の始まりとして捉えよう」とエディーさんは話した。...
Massachusetts Daily Collegian
ブルーウォールから怪物が現れ、より責任を持ってごみを処理することを呼びかけている。 先月展示されたこの像は、マサチューセッツ大学（UMASS）２年生のレイフ・リンドホルムさんが設計した。外側がテイクアウト用の容器、内側がベニヤ板とアルミニウムの骨組みで作られたこの像は、UMASSダイニング補助事業によるコンテストで、９作品中１位に輝いた。 産業工学専攻のリンドホルムさんは、８月中旬に３週間かけてこのプロジェクトに取り組んだ。紙を使った大まかなスケッチから始まり、汎用CADソフトウェアのVectorworksを用いて3Dモデルを作成した。 「強度を上げるために、最初のデザインを数カ所変える必要があった」とリンドホルムさんは話した。「本来水面は金網で作るつもりだったが、使おうとしていた金網では支えることができなかった。デザインに変更を加えてからは、スムーズに進んだ」という。...
Massachusetts Daily Collegian
水曜午前、マサチューセッツ大学構内で、白人至上主義団体「アイデンティティー・エヴロパ」のビラやシールが発見された。団体は男子大学生を勧誘するよう任命されたという。 ステッカーの発見場所は、キャンパスの池周りの屋外灯やハーター・ホール内の掲示板に張られたポスター。「アイデンティティー・エヴロパ」のロゴの下には「アメリカの偉大さはエヴロパに根付く」と書かれていた。ステッカーと共にルイジアナ州ニューオーリンズのジャクソンスクエアにあるアンドリュー・ジャクソンの銅像の写真も貼られていた。 アイデンティティー・エヴロパがツイッターに投稿した複数の写真によると、団体の主要メンバーは国中の大学のキャンパスや主要都市にビラやポスターを貼って回ったようだ。ロチェスター大学、ソルト・レークーシティー中心街、イリノイ大学などが被害に遭った。 古典を学ぶマ大3年生、ベンジャミン・ウィリーさんは、ギリシャ語の授業に出席するためハーター・ホールに行った時、6階の教室でビラを見つけた。...
Massachusetts Daily Collegian
メルビル寮 階段吹き抜けで意図的な汚損 Close Modal Window Hang on for a minute...we're trying to find some more stories you might like.
Massachusetts Daily Collegian
アマーストで9月に行われた予選選挙を通過した立候補者4名が、第3選挙区の2議席を取り合っている。以下は、立候補者（予選通過順）への取材内容。出版にあたり回答の一部は省略した。 シャヒニ・バールミルン 博士号所有者。地域の事業主。プライスウォーターハウスクーパースの元公認会計士。 志望動機：「17年前、インドからここへ移った時、初めて故郷といえる場所がアマーストだった。新しい町議会は今後全住民に影響を与える重要な決定を多く下すだろう。アマーストを、弱い立場にいる人にも気を配り、人々や組織が力を最大限発揮できるような活気ある町にしたい。私は幅広い意見に耳を傾け協力し合うことができる資格、能力、経験、活力を備えており、目標を達成できると考える」 ３つの優先課題： ● 「健全な学校や社宅を望む弱い立場の人々への配慮。政府の迅速な対応や安全で健康な地域を保障するための政策や戦略の作成」 ● 「多様な税基盤による持続可能な経済の形成とアマーストの特色の維持」 ● 「アマーストをカーボンニュートラルなコミュニティーにするための包括的な計画と環境管理」...
Massachusetts Daily Collegian
アマーストで9月に行われた予選選挙を通過した立候補者4名が、第3選挙区の2議席を取り合っている。以下は、立候補者（予選通過順）への取材内容。出版にあたり回答の一部は省略した。 ドロシー・パム 地域社会活動家。町会議の一員。 志望動機：「現在の地域開発者は、歩行スペースや緑地、駐車場を最小限にとどめ、公共施設や手頃な価格の集合住宅ほとんどなくした中心街を再設計することを認められている。私はこの町の歴史や文化を反映した上で、家族を持つ人や学生にとって使いやすいものとするため、建物の一新に向けて支援したい。私は住民の価値観を反映させた独自の意見を持って立候補する」 ３つの優先課題： ● 「アマーストは学校と芸術の素晴らしさ、社会正義への関心の高さで知られている。最優先課題として、高い水準を保ちながらも全ての学生のニーズを満たす、小規模で開放的かつ居心地の良い学校を作ること」 ● 「サウスアマーストの新しい消防署の建設と町全体の歩道や道路の修復を伴う公衆安全と公共サービス」 ●...
Massachusetts Daily Collegian
アマーストで9月に行われた予選選挙を通過した立候補者4名が、第1選挙区の2議席を取り合っている。以下は、立候補者（アルファベット順）への取材内容。出版にあたり回答の1部は省略した。 シャロン・ポビネリ 小企業の共同所有者。2017年からアマーストの財政委員会に所属。 志望動機：「町の中心街の他に、ビレッジ・センターや学校、図書館などに既得権を保持している。活気の変化に上手く対応した数年の経験を活かしたい。長期的な視野を持ち、実践的なアプローチを上手く活用することで課題解決を目指す」 3つの優先的課題： ●「アマースト町民の税負担の安定」 ●「最も重要なプロジェクトとして、町に小学校を設立」 ●「ビレッジ・センターへ安全に徒歩で行けるようアクセスの改善」 プロビネリさんは21年間この地区に住んでいる。 ―今回が、歴代初のアマーストの町議会の設立です。どのような町議会を心に描いていますか、またそれを実現するために何をしますか。...
Massachusetts Daily Collegian
マサチューセッツ州のアメリカ自由人権協会（ACLU）は、ツイッター上でマサチューセッツ大学の黒人大学職員レジナルド・アンドレードさんを正式に被害者として表明した。アンドレードさんはマ大の障害者サービスオフィスのマネージャーとして働く14年目の大学職員。先月14日に職場に向っていたところを何者かに警察に通報された。 同ツイートには「＃LivingWhileBlack」のハッシュタグと共に、「黒人学生や職員が、理由もなく警察に通報されることに怯えて生活するべきではない」とも書かれた。 マ大警察署（UMPD）によると、アンドレードさんに対する通報を受けたのは午前7時45分。 通報者はウィットモア・アドミニストレーション棟のスロープに「取り乱した黒人の男がいる」と説明。通報は匿名回線によるもので、UMPDは通話の内容からその男をアンドレードさんだと特定した。 ACLUは現在、事件当日の通話の録音及び転写を入手できるようUMPDに要請している。通報者を特定するため、匿名回線で使われたUMPDのプロトコルが必要だからだ。...
Massachusetts Daily Collegian
マサチューセッツ大学 出席評価 何のためにもっと責任をもって学生を扱ってほしい 出席を成績にしないでClose(Alvin Buyinza/Daily Collegian)(Alvin Buyinza/Daily Collegian) Close Modal Window Hang on for a minute...we're trying to find some more stories you might like.
マサチューセッツ大学の重量挙げチーム、がん研究の資金集めのためにジェットブルー 航空機を引っ張る
マサチューセッツ大学の重量挙げチームが、150名乗りのジェットブルー航空機を引っ張った。チームはがん療法の研究のために合計5000ドルの資金を集めることを目指した。 9月23日、部員18名が参加した「プリング・フォア・ホープ」はジェットブルー航空主催で毎年開催される、がん療法の研究資金を集めるためのイベントである。ボストン・ローガン国際空港の滑走路で行われた。参加チームごとに150名乗りの飛行機を引っ張り、24フィート動かすのにかかった時間を競い合うというものだ。 アメリカがん協会（ACS）のウェブサイトによると、参加チームはそれぞれ11月1日までに5000ドルの資金を集めなければならない。アメリカがん協会とは1913年に設立された米国の非営利団体。情報提供、患者支援、がんに関する調査研究を通して、がん患者数を減らすことを経営理念としている。 参加チームはそれぞれ2回ずつタイムを測定した。優勝したのはジェットブルー航空の整備士によるチーム。記録は9.10秒だった。...
Massachusetts Daily Collegian
九月二十二日土曜日、マサチューセッツ大学アマースト校にあるメルビル寮の洗面所で、人種差別的な落書きが見つかった。寮に住む大学一年生、キアラ･バティスタさんによると、落書きには、黒人に向けられた差別的な言葉が含まれていたという。 大学寮責任者のトレバー･ドリティーさんは、翌月曜日の午前十一時五十六分、「九月二十二日土曜日にメルビル寮の洗面所で起きた、過激な中傷を含む偏見的な事件」に関して午後七時に開かれる会議について、メルビル寮生にメールを配信した。 会議には学生の他に、同大学に設置された警察署の警察官と学生部長のキャラ･アペル･シルバーさん、寮の責任者の一人も参加した。寮生の参加者は五十人に達した。 社会行動科学専攻のバティスタさんは、会議に参加した学生の多くは、送られてきたメールに対して不満をもっていたと言った。...
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Akane
Contact Akane, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack