Skip To Main Content
Ali Al Suleiman on Muck Rack

Ali Al Suleiman

Verified
Istanbul
As seen in: En Son Haber, Orta Doğu Haberleri, LinkedIn, Facebook, MSN, The Guardian, Crunchbase, Flipboard, Al Jazeera Arabic, Anadolu Agency, PressReader, Sabah and
Covers:  Politics, History, literature, culture , Turkish Drama
كاتب - مترجم - صحفي Gazeteci - Journalist - Yazar - Writer - Çevirmen - Translator
Back to Ali Al Suleiman’s profile

Ali Al Suleiman’s Journalist Portfolio

View as a grid

Ali Al Suleiman, the Syrian translator behind Turkish soap operas conquering the Arab world

Ali Al Suleiman, the Syrian translator behind Turkish soap operas conquering the Arab world

Daily Sabah — Ali Al Suleiman, who currently works as a journalist and translator at the Turkish Embassy in Lebanon, has translated subtitles and dubbed scripts for several series for many channels, especially national public broadcaster TRT, from Turkish into Arabic. He also writes columns for several newspapers and news websites including Yeni Akit and Al Jazeera.
Who shared?

The young Syrian who translates Turkish dramas for the Arab world

The young Syrian who translates Turkish dramas for the Arab world

TRT World — An energetic twenty-four year old Syrian man is making Turkish dramas accessible to Arabic speakers. Ali Mahamoud al Suleiman has been translating them from Turkish to Arabic since 2017. From Riyadh to Ashgabat, to Sarajevo to Tunis and Islamabad, viewers are tuning in to a wide array of Turkish television, dealing with both historic and contemporary subjects.
Who shared?

Türk dizilerini Arapça'ya çeviren Ali Al Suleiman kimdir?

Türk dizilerini Arapça'ya çeviren Ali Al Suleiman kimdir?

haberler.com — Ülkemizde çekilen birçok dizi özellikle Arap ülkelerinde merakla izleniyor. TRT'de yayınlanan Payitaht Abdülhamid dizisi başta olmak üzere birçok dizinin tercümesinin arkasındaki isim ise Ali Al Suleiman. Gazeteci ve yazar olarak, Lübnan'daki Türk Büyükelçiliği'nde tercümanlık yapan Ali Al Suleiman, TRT başta olmak üzere, birçok kanalın Türkçe'den, Arapça'ya çevirilerini yapıyor.
Who shared?

orient-news.net —
Who shared?

Ali Al Suleiman - IMDb

Ali Al Suleiman - IMDb

www.imdb.com — Ali Al Suleiman, Writer: Payitaht Abdülhamid. Ali Al Suleiman Born in 1 January in 1996 Istanbul, Turkey, Ali is a Syrian And Turkish Author, Journalist, and Turkish- Arabic Translator at the Turkish Embassy In Lebanon. Ali is a columnist with several newspapers and websites in Arabic and Turkish Such as Yeni Akit And Haber global and Aljazeera also in sasapost.com Rank, He has 404701 million...
Who shared?

Ali Al Suleiman - Celebrity biography, zodiac sign and famous quotes

Ali Al Suleiman - Celebrity biography, zodiac sign and famous quotes

www.thefamousbirthdays.com — Ali Al Suleiman is a famous Turkish writer and translator, who was born on January 1, 1996. As a person born on this date, Ali Al Suleiman is listed in our database as the 109th most popular celebrity for the day (January 1) and the 537th most popular for the year (1996).
Who shared?

Ali Al Suleiman - Biography Mask

Ali Al Suleiman - Biography Mask

biographymask.com — Ali Al Suleiman is a Turkish journalist and translator. Ali Al Suleiman gained immense fame for translating, subbing, and dubbing several popular Turkish soaps into Arabic. He also works at the Turkish Embassy in Lebanon. Table of Biography1 Early Life and Childhood2 Career and Professional Life3 Relationship Status4 Social Media Early Life and Childhood Ali [...]
Who shared?

Ali Al Suleiman علي السليمان

Ali Al Suleiman علي السليمان

Al Jazeera Arabic — علي السُليمان
Who shared?

Ali Al Suleiman

Ali Al Suleiman

amazon.com — Ali Al Suleiman Born in 1 January,1996 Istanbul, Turkey, Ali is a Syrian And Turkish Author, Journalist, and Turkish- Arabic Translator at the Turkish Embassy In Lebanon.
Who shared?

Log into Facebook | Facebook

Log into Facebook | Facebook

Facebook Watch — Log into Facebook to start sharing and connecting with your friends, family, and people you know.
Who shared?

مترجم سوري يترك بصمته على المسلسلات التركية

مترجم سوري يترك بصمته على المسلسلات التركية

youtube.com —
Who shared?

علي السليمان - ساسة بوست

علي السليمان - ساسة بوست

sasapost.com —
Who shared?

علي السُليمَان

علي السُليمَان

Al Jazeera Arabic — كاتب ومدون ومترجم سوري
Who shared?

لماذا استهدف آل سعود جمال خاشقجي رحمه الله؟

لماذا استهدف آل سعود جمال خاشقجي رحمه الله؟

sasapost.com — قال الصحافي السعودي الراحل جمال خاشقجي - رحمه الله - اليوم السياسة السعودية ترى مصالحها في مواجهة الإسلاميين من الإخوان المسلمين وغيرهم، الذين يُفترض أنهم حُلفاءٌ لها تاريخيًّا، وأنا عندما أسمع سعوديًّا يُهاجم الإسلام السياسي، أٌقول له إن السعودية هي أب وأم الإسلام السياسي، وهي قامت على فكرة الإسلام السياسي، التحالف الذي قام بين الإمام محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله - وبين محمد بن سعود هو إسلام سياسي مئة في المئة
Who shared?

نظرة في السياسة السعودية التي تتحكم فيها العائلة الحاكمة

نظرة في السياسة السعودية التي تتحكم فيها العائلة الحاكمة

sasapost.com — يشترون الصمت بالمال أو يأخذونه بالقوّة وقمع وتهديد لأي صحافي يتعدى الخطوط الحمراء.. شراء لذمم الصحف بالخارج وتمويل لها مقابل الصمت.. تصفية وسجن المعارضين.
Who shared?

ماذا تعرف عن الشيخ سلمان العودة الذي يخاف منه ولي العهد محمد بن سلمان؟

ماذا تعرف عن الشيخ سلمان العودة الذي يخاف منه ولي العهد محمد بن سلمان؟

sasapost.com — الثقة بالعلماء في المملكة تتزعزع، وهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المُنكر تتوقّف، وحصار خليجي لجارة مسلمة في رمضان، اسمها قطر، والعالم في الخارج يتباحث صفة القرن المزعومة، وسط كل هذا ظلّ الشيخ سلمان مُتحمّسًا للربيع العربي وداعيًا للحرّية والعدل، لكنّ محمد بن سلمان متحمس لكل شيء، فقد اعتقل رجال أعمال
Who shared?

ماذا تعرف عن محمد دحلان عدو ثورات الربيع العربي؟

ماذا تعرف عن محمد دحلان عدو ثورات الربيع العربي؟

sasapost.com — نسَّقَ مع الكيان الصهيوني "إسرائيل" وعذَّب الفلسطينيين، ثُم حارب الثورات العربية بأموالٍ إماراتية،محمد دحلان من أقبية التنسيق إلى قصور المؤامرات دحلان فلسطيني الجنسية، بدأ حياته في ثمانينيات القرن الماضي عندما شارك بتأسيس الشبيبة الفتحاوية، سجنته دولة الاحتلال خمس سنوات، وأطلقت سراحه عام 1986، ووصل إلى تونس والتقى بياسر عرفات، زعيم منظمة التحرير الفلسطينية، ونال ثقته.
Who shared?

رَدًّا على مُنْتَقِدِي الطيّب أردُوغان

رَدًّا على مُنْتَقِدِي الطيّب أردُوغان

turkpress.co — علي السُليمان - ترك برس عندما ترى تركيا التي كانت في أسوأ حالِها على مرّ حُكمِ العِلْمانيينَ لها كانت الفتياتُ لـِفَترَةٍ قريبَةٍ لا يستطعنَ الدخُول للجامعة بسبب أنهن مُحجّبات! وغيرُ ذلك من النّاس الّذين كانوا لا يعرفونَ ما يُريدون وكان الغرب بهم يتَحَكّمون! وهذا ما يُريده الغربُ بإفسادِ الشعوب وإبعادها عن دينها وشَغْلها بشهَواتِها ومَلَذّاتها!
Who shared?

Ali Al Suleiman

Ali Al Suleiman

haberglobal.com.tr — Ali Al Suleiman ya da Ali Mahmutoğlu 1996 İstanbul doğumlu Suriyeli Arap kökenli Türk çevirmen, yazar ve gazetecidir. 2003-2013 yılları arasında Suriye'de Şam'da ilkokul, ortaokul ve ortaokul eğitimi'ni tamamlamış ve Genel Eğitim Sertifikası almıştır. 2013 ve 2017 yılları arasında Şam Üniversitesi'nde çalışmaya başlamış ve o okuldan da mezun olmuştur.
Who shared?

Ali Al Suleiman

Ali Al Suleiman

haberglobal.com.tr — Ali Al Suleiman ya da Ali Mahmutoğlu 1996 İstanbul doğumlu Suriyeli Arap kökenli Türk çevirmen, yazar ve gazetecidir. 2003-2013 yılları arasında Suriye'de Şam'da ilkokul, ortaokul ve ortaokul eğitimi'ni tamamlamış ve Genel Eğitim Sertifikası almıştır. 2013 ve 2017 yılları arasında Şam Üniversitesi'nde çalışmaya başlamış ve o okuldan da mezun olmuştur.
Who shared?

Aynıcalut Savaşı nedir?

Aynıcalut Savaşı nedir?

haberglobal.com.tr — Memlükler'in kesin zaferiyle neticelenen ve tarihin akışını değiştirecek çapta önemli kabul edilen Aynicâlût Savaşı, aynı zamanda Memlükler ve İlhanlılar'ın ilk karşılaşması olmuş, daha sonraki ilişkilerini de derinden etkilemiştir. Zira Moğollar bir meydan savaşında ilk defa açık bir mağlubiyetle tanışıyorlardı. Diğer taraftan Memlükler Suriye'yi ele geçirdikleri gibi İslâm dünyasının gözünde büyük bir itibar kazanmışlar, Mısır'daki hâkimiyetlerini de sağlamlaştırmışlardı.
Who shared?

About Ali Al Suleiman: Turkish And Syrian Writer And Translator (1996-) | Biography, Facts, Caree...

About Ali Al Suleiman: Turkish And Syrian Writer And Translator (1996-) | Biography, Facts, Caree...

peoplepill.com — Ali Al Suleiman: Turkish And Syrian Writer And Translator (1996-), Known for: His literary writings, Writer, Translator, Opinion journalist, Journalist, From: Turkey, Syria | Biography, Facts, Career, Wiki, Life
Who shared?

Ali Al Suleiman

Ali Al Suleiman

www.biyografya.com — Born in Istanbul, Turkey, in 1996. Syrian And Turkish writer and Journalist And a Translator Turkish- Arabic at the Turkish Embassy In Lebanon. Social activit He is involved in many social activities provided by non-governmental organizations such as Qatar Charity and has extensive activi
Who shared?

Ali Al Suleiman

Ali Al Suleiman

google.com —
Who shared?
Show More