Abstract Reduced-order models (ROMs) are critically important for the efficient simulation of complex physical systems. However, ROM performance often degrades under out-of-training operating conditions. To overcome this challenge, we propose a transferable reduced-order modeling framework called the dilated vector-quantized variational autoencoder (DVQVAE), which is developed for compact field representation, structural analysis, and adaptation across operating conditions.