On ne peut d’abord que saluer le geste : adapter les écrits d’Etty Hillesum dans le format série est une initiative qui force le respect. Publié la première fois en Hollande en 1981, soit quarante ans après sa rédaction en 1941 à Amsterdam, le journal d’Etty Hillesum est le témoignage poignant des circonvolutions de la vie intérieure d’une jeune femme de 27 ans qui construit sa vie, aime, pense, lit et écrit sous l’occupation nazie. Le réalisateur Hagai Levi est l’auteur de cette adaptation.
