Correction to: Nature Protocols https://doi.org/10.1038/s41596-021-00519-z, published online 21 April 2021. In Figure 2 in the version of this article initially published, the label “Hamilton Bios automated storage at −180 °C” was incorrect. The temperature should have been shown as “−80 °C”. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article. Author information Author notes These authors contributed equally: Christine Everett, Chengchen Li, Jeremy E. Wilkinson, Andrew T.