10 I've only heard it from Kiwis, but I am told it's used in other countries as well: "I can't be arsed" means (IIUC) "I can't be bothered". Where could the expression come from? It's the only expression I know of that uses "arse" as a verb -- assuming that is the correct spelling. Is it from "arse" (British English for "ass") or some weird mangling of "ask" or something even stranger? Also, do the Brits even still say "arse"?
Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile