Abstract The spherical p-spin model is a fundamental model in statistical mechanics of a disordered system with a random first-order transition. The dynamics of this model is interesting both for the physics of glasses and for its implications on hard optimization problems. Here, we revisit the out-of-equilibrium dynamics of the spherical mixed p-spin model, which differs from the pure p-spin model by the fact that the Hamiltonian is not a homogeneous function of its variables.