Illicit modification of factory-manufactured firearms has emerged as a significant challenge for forensic firearm examination, particularly when legally manufactured weapons are altered to chamber and fire unauthorized ammunition. This study aimed to investigate the mechanical alteration of a factory-made .303 British bolt-action rifle modified to chamber and discharge 7.62 × 51 mm cartridges, while evaluating its structural modifications, ballistic performance, and forensic significance.