Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Heidi Zidan
Сто лет за решеткой: как финские тюрьмы прошли путь от карцера к уюту
Преступления всегда притягивали внимание как исследователей, так и простых людей. Споры о том, как бороться с преступностью, не утихают: одни требуют ужесточения наказаний, другие убеждены, что решение кроется в профилактике. Тюремный музей в Хямеенлинна предлагает узнать, как трансформировались наказания за более чем столетнюю историю финской пенитенциарной системы. В 1871 году, рядом со средневековой крепостью Хяме, открылась первая в Финляндии тюрьма камерного типа.
Пассажиров сбрасывали в море, пленных запихивали в бочки для селедки
Средневековье на Балтике было неспокойным временем: на море бесчинствовали безжалостные пираты, которые совершали набеги и на побережье Финляндии. О мировом порядке, основанном на правилах, не было и речи. Региональные державы – Дания, Швеция, Новгород, Ганза и Тевтонский орден – не могли поддерживать порядок из-за внутренних конфликтов и распрей между собой. Царил закон сильного. В то же время торговля росла и приносила странам достаток.
”Паровозик, который пыхтит” - дети из ”Калинки” с нетерпением ждут Деда Мороза, а музей Leikki собирает детские мечты
Во многих семьях этого дня ждали с особым волнением. Вечером с мешком игрушек придёт Дед Мороз, которого в Финляндии называют Йолупукки. Алекс, Виктория, Тео и Маша из финско-русского детского сада ”Калинка” в Хельсинки попросили у Деда Мороза самые разные подарки. Теперь малыши с нетерпением ждут, какие сюрпризы окажутся под ёлкой. ”Игра – это работа детей”, говорится в известной пословице. В Эспоо есть музей, где можно познакомиться с играми, игрушками, их историей – и, конечно, поиграть.
Батраки, фермеры, обедневшие дворяне - биографии президентов отражают развитие Финляндии
Совсем скоро Финляндии предстоит выбрать следующего президента республики. Занимавший этот пост с 2012 года Саули Ниинистё в феврале покинет президентскую резиденцию Мянтюниеми. О дальнейших планах 75-летнего Ниинистё пока ничего неизвестно. В преддверии выборов редакция Новостей Yle подготовила серию материалов о финских президентах. Статьи с интересными биографическими фактами, фотографиями и видеороликами будут публиковаться по выходным. Первый материал про Каарло Ю.
94-vuotias Angelina muistaa Stalingradin kauhut, mutta ei uudempia tapahtumia - ikääntyvien muistisairaiden maahanmuuttajien määrä on kasvussa
– Juna alkoi viedä keskitysleirille teitä, kun saksalainen sotilas pelasti henkenne, 88-vuotias Oiva Björkbacka selostaa venäjäksi keskusteluamme vaimolleen, 94-vuotiaalle Angelina Björkbackalle. Angelina nyökkäilee, myötäilee muutamalla sanalla, hymyilee. Yhteistä taivalta pariskunnalla on yli 60 vuotta, joista viimeiset vuodet Angelina on sairastanut dementiaa. – Siitä on kolmisen vuotta, kun alkoi näkyä merkkejä. Oireet pahenivat nopeasti, esimerkiksi virheitä puheessa.
94-летняя Ангелина помнит ужасы Сталинграда, но не вчерашние события - растет число пожилых иностранцев, страдающих от нарушений памяти
– Вы сидели в поезде, который шел в концлагерь, когда вас спас немецкий солдат, – Ойва Бьёркбакка разъясняет жене, 94-летней Ангелине Бьёркбакка, разговор с журналистом Yle Novosti. Ангелина кивает, что-то одобрительно шепчет, улыбается. Супруги живут вместе уже более 60 лет, из которых последние годы Ангелина страдает от деменции. – Около трех лет назад начали появляться первые признаки. Симптомы быстро ухудшались, например, стали появляться ошибки в речи.
Ukrainalaispakolaiset kokevat syrjintää asuntomarkkinoilla: "Olemme saaneet jo viisi kieltävää vastausta"
Pienessä yhden huoneen huoneistossa Pakilassa ei vielä koskaan ole asunut yhtä monta ihmistä kerralla. Tällä hetkellä siellä asuu kahdeksan ihmistä: ohjelmoija, Harkovan yliopiston professori Aleksandr Ševtšenko, hänen vaimonsa Jelena, heidän lapsensa 7-vuotias Maša ja 9 kuukauden ikäinen Saša sekä molempien vanhempien vanhemmat. Kaikkien kottelemustentuloksena Aleksandrin äiti sai kaksi halvausta peräkkäin.
Финский историк: "Путин транслирует устаревшую идеологию национализма" - разбор российских мифов об Украине
Нападение России на Украину и зверства, которые российские солдаты совершают в украинских городах и селах, уже более двух месяцев шокируют людей по всему миру. Не меньший шок вызывают и высказывания российских властей по поводу причин войны. Президент РФ Владимир Путин в своих выступлениях (siirryt toiseen palveluun) и публикациях (siirryt toiseen palveluun) пытается поставить под сомнение сам факт существования украинского государства, его суверенитета и украинцев как нации.
Сайменский канал 166 лет был источником достатка, пережил несколько войн, но сейчас его судьба под вопросом
Весной 1826 года два саволакских крестьянина, братья Иивари и Лаури Вяянянены, предстали перед императором Николаем I в Санкт-Петербурге. Проигнорировав чиновников Великого княжества Финляндского, представители приходов Куопио и Нильсия обратились напрямую к правителю с просьбой проложить канал, который объединит Восточную Финляндию с Финским заливом.
Более века Аландские острова были самой западной точкой России. Популярные в наши дни туристические достопримечательности – почтовое отделение в Эккеро и крепость Бомарсунд – были построены русскими. Здание почтовой и таможенной службы в Эккеро Изображение: Hannu Vallas/Museovirasto Геополитическая позиция Аландов разом поменялась в 1809 году. До этого времени бывшие небольшим архипелагом на побережье Швеции Аландские острова теперь превратились в самую западную точку Российской Империи.
Русские места в Финляндии 6: Императорский дворец в Хельсинки - как купеческий особняк превратился в резиденцию правителей
“В 1833 году император Николай I с супругою изволили совершить путешествие в Финляндию. Тогда в гордой столице нашей не оказалось места, где император смог бы приклонить голову. Не подобает самодержцу располагаться в апартаментах, внаем взятых у частного лица, а потому решено было устроить императорское ложе в большом зале ратуши. Как рассказывают, император был ложем недоволен и повелел снять с него матрац и перины и принести соломы, коею ложе и заполнили.
Русские места в Финляндии 5: дом Бринккала - как особняк российских властей превратился в место провозглашения рождественского мира
Провозглашение рождественского мира с балкона особняка Бринккала проходит с 1886 года, но традиция уходит корнями в средние века. Фото: Minna Rosvall / Yle Финское Рождество по традиции начинается с провозглашения рождественского мира. Текст зачитывается с балкона дома Бринккала. В этом же особняке в начале XIX века была заложена основа финской автономии. Балкон дома Бринккала, что в Турку, пожалуй, самый известный в Финляндии балкон.
Русские места в Финляндии 4: Ванаянлинна - после войны в отошедшем СССР поместье промышленного воротилы обучали марксизму-ленинизму
Фото: Maarit Piri-Lahti / Yle История расположенного в городе Хямеенлинна поместья Ванаянлинна весьма пестра и насчитывает не одного и не двух хозяев. Поместьем владели как немецкий производитель оружия, так и коммунистическая организация, и Советский Союз. История поместья в миниатюре отражает историю самой Финляндии и в особенности послевоенные отношения финнов и СССР.
Русские места в Финляндии 3. Морская казарма в Хельсинки - в исполинском здании на Катаянокка маршировали и бунтовали матросы
Фото: Jyrki Valkama/Yle Морские казармы были выстроены в начале XIX века, когда необходимо было быстро разместить расквартированные в финской столице российские войска. В качестве места строительства был выбран мыс Катаянокка, считавшийся в то время удаленным районом Хельсинки. Позже Морские казармы населяли по очереди русские, финны и даже немцы - в течение короткого периода.
Русские места в Финляндии 2. Церковь святителя Николая Чудотворца в г. Вааса - богатый русский купец пожертвовал на ее строительство 10 тысяч рублей
Церковь святителя Николая Чудотворца в г. Вааса Фото: Vaasan ortodoksinen seurakunta В 1855-1917 гг. город официально назывался Николайштадт. За сменой названия стояла городская администрация, которая решилась на этот шаг, несмотря на протесты со стороны горожан. Также писатель и историк Захариас Топелиус оказался замешан в скандале со сменой названия.
Русские места в Финляндии 2. Церковь святителя Николая Чудотворца в г. Вааса - богатый русский купец пожертвовал на ее строительство 10 тысяч рублей
Церковь святителя Николая Чудотворца в г. Вааса Фото: Vaasan ortodoksinen seurakunta В 1855-1917 гг. город официально назывался Николайштадт. За сменой названия стояла городская администрация, которая решилась на этот шаг, несмотря на протесты со стороны горожан. Также писатель и историк Захариас Топелиус оказался замешан в скандале со сменой названия.
Русские места в Финляндии 1. Императорская конюшня в Палтаниеми - как Александр I позавтракал в финской глуши
Императорская конюшня в Палтаниеми защищена деревянным забором Фото: Jarkko Kauppinen/Kainuun museo В местечке Палтамо, что под Кайнуу, расположен старейший в Финляндии дом-музей. Точнее, конюшня, в которой император Александр I завтракал во время своего путешествия по Финляндскому княжеству, только-только ставшему частью Российской империи.
Venäjän kauppa pääsemässä yli koronasta - matkailu odottaa yhä rajojen avautumista
Koronapandemia on vaikuttanut Suomen ja Venäjän väliseen kauppaan eri tavoin eri aloilla. Parhaiten ovat pärjänneet yritykset, joilla on toimintaa Venäjällä. Eniten on kärsinyt matkailu. Joulupukin ja Pakkasukon perinteinen tapaaminen jouduttiin järjestämään etänä viime vuonna. Kuva: Levan Tvaltvadze / Yle Heidi Zidan Suomessa ja monessa muussa maassa ollaan pikkuhiljaa siirtymässä normaaliin koronaepidemiasta.
Торговля с Россией постепенно восстанавливается, туризм ждет открытия границ
Традиционная встреча Йоулупукки и Деда Мороза прошла в прошлом году онлайн. Фото: Levan Tvaltvadze / Yle Пандемия коронавируса по-разному повлияла на разные виды бизнеса. Лучше всего с кризисом справились компании, которые имеют в России отделения или производственные мощности. Больше всего пострадал туризм. Финляндия наряду со многими другими странами постепенно возвращается к привычной жизни.
В Финляндии зафиксировано 412 новых заражений коронавирусом
Фото: Jasmina Kauta / Yle В Финляндии диагностировано 412 новых случаев коронавирусной инфекции, сообщает Ведомство здравоохранения и социального развития THL. За две недели зарегистрировали 4 204 инфицированных, что на 1 657 больше, чем за предыдущие 14 дней. В общей сложности за время пандемии зафиксировано 102 042 случая заболевания COVID-19.
В Финляндии зафиксировано 324 новых случая коронавируса - у большинства подтвержден дельта-вариант
Фото: Silja Viitala / Yle Большинство заражений выявлено у молодых людей в возрасте 10-29 лет. Количество случаев заражения коронавирусом растет уже в течение трех недель, но число пациентов в больницах остается стабильным, сообщают Ведомство здравоохранения и социального развития THL и Министерство социального обеспечения и здравоохранения. На данный момент лечение в больницах проходят 43 человека, из них 10 находятся в палатах интенсивной терапии.
Министр иностранных дел Пекка Хаависто предупреждает о наплыве беженцев из Афганистана, если Талибан укрепит свои позиции
Фото: AFP / Lehtikuva Министр иностранных дел Финляндии Пекка Хаависто (Зеленые) предупреждает, что число афганских беженцев в Европе вырастет, если талибы сумеют укрепить свои позиции. – Если Талибан распространит и укрепит свою власть в стране, и жизнь людей станет еще тяжелее, вполне возможно, что в Европе мы увидим новый поток беженцев, – заявил Хаависто в программе Yle Ykkösaamu. По словам Хаависто, беженцы смогут попасть в Европу через Турцию.
Одноразовая посуда скоро исчезнет из продажи - торговые сети уже начали заменять пластик экологическими альтернативами
Нора Лехтинен из торговой группы S Фото: Rami Moilanen / YLE Директива ЕС с начала июля запрещает продажу пластиковых столовых приборов и трубочек для напитков. В Финляндии директива вступит в силу в августе. Лето – это время пикников и одноразовой посуды, продажи которой возрастают в три раза по сравнению с другими сезонами. Однако одноразовые тарелки и стаканчики доживают свои последние деньки: в Финляндии и других странах ЕС запрещают продажу пластиковых приборов, трубочек и посуды.
Выявлено 192 новых случая коронавируса - пятая часть населения прошла полный курс вакцинации
Фото: Jorge Gonzalez / Yle За сутки в Финляндии выявлено 192 новых случая коронавирусной инфекции. Согласно данным Ведомства здравоохранения и социального развития THL, за последние две недели выявлено на 800 заражений больше, чем в предыдущие 14 дней. Общее число заболевших коронавирусом выросло до 96 400. Индекс заболеваемости поднялся до 35, в то время как полмесяца назад он был на уровне 20.
Число русских заключенных в тюрьмах Финляндии снизилось из-за пандемии коронавируса
Тюрьма Сёрняйнен в центре Хельсинки. Фото: Jyrki Valkama / Yle Количество граждан России в финских тюрьмах начало снижаться уже в 2010-е годы. Согласно Ведомству исполнения наказаний Rise, россияне и эстонцы лучше большинства иностранцев приспосабливаются к жизни в финской тюрьме и к взаимодействию с остальными. Согласно Ведомству исполнения наказаний Rise, в прошлом году в тюрьмах Финляндии ежесуточно содержалось около 7 русских заключенных.
"Клиенты Stockmann - актеры" и другие небылицы - финские гиды рассказывают о своей работе с советскими туристами
Калинин в 1989 году отправил три праздничные делегации из СССР в честь празднования 350-летия города-побратима Хямеенлинна Фото: Tapani Hynynen В 1980-е Финляндию ежегодно посещало порядка 30 000 советских туристов. Их прежде всего интересовали финский быт и местные магазины. Если бы не мировая пандемия, приехавшие после Нового года российские туристы как минимум на неделю продлили бы рождественский сезон на финских горнолыжных курортах и в спа-отелях.
"Stockmannin asiakkaat ovat näyttelijöitä" ja muita sepitteitä - suomalaisoppaat kertovat työstään neuvostoturistien kanssa
llman koronaepidemiaa venäläiset turistit olisivat vuoden alussa jatkaneet parilla viikolla suomalaisten hiihtokeskusten ja kylpylöiden joulusesonkia. Viime vuosina venäläiset ovat olleet Suomessa suurin matkailijaryhmä, joka myös käyttää täällä huomattavia rahasummia. Muutama vuosikymmen sitten venäläiset olivat kolmanneksi suurin ryhmä ruotsalaisten ja saksalaisten jälkeen. 1980-luvulla neuvostoliittolaisia turisteja kävi Suomessa vuosittain noin 30 000.
"Клиенты Стокманн - актеры" и другие небылицы - финские гиды рассказывают о своей работе с советскими туристами
Калинин в 1989 году отправил три праздничные делегации из СССР в честь празднования 350-летия города-побратима Хямеенлинна Фото: Tapani Hynynen В 1980-е Финляндию ежегодно посещало порядка 30 000 советских туристов. Их прежде всего интересовали финский быт и местные магазины. Если бы не мировая пандемия, приехавшие после Нового года российские туристы как минимум на неделю продлили бы рождественский сезон на финских горнолыжных курортах и в спа-отелях.
Neuvostoliitossa matkailukin tapahtui aatteen ehdoilla - Stalin koki ensimmäisen matkatoimiston uhkana ja likvidoi johdon
Kun Neuvostoliitto perustettiin, rajat sulkeutuivat nopeasti. Se oli šokki monelle, joka oli päässyt ja tottunut matkailemaan. Matkailun merkitys tajuttiin kuitenkin nopeasti. Haluttiin luoda uudenlainen turismikäytäntö, jossa yhdistyvät huvi ja hyöty.
От журналиста: вспоминая советских туристов
Фото: Silja Viitala / Yle Туризм для жителей СССР зачастую был сопряжен с массой ограничений и инструкций. В то же время всегда была возможность обойти правила. В 1982 году я работала экскурсоводом для группы советских туристов с автозавода “Москвич”, приехавших в Хельсинки в разгар проходившего здесь тогда чемпионата мира по хоккею. Туристов было 36, а билетов на группу ежедневно выдавали только 18.
Почему Сталин ликвидировал начальство первой турфирмы СССР, или как развивался советский туризм
Плакат "Интуриста" с рекламой черноморских курортов, 1980-е Фото: Intourist/Ville -Juhani Sutisen kokoelma Несмотря на то, что большинство жителей Советского союза никогда не выезжали за рубеж, многие мечтали о путешествиях и интересовались тем, что происходит в мире. Новая книга финского автора рассказывает о том, как советский туризм десятилетиями развивался до распада СССР. Когда был создан СССР, границы быстро закрылись. Это стало шоком для многих людей, привыкших к путешествиям.
Минувшая осень во многих регионах Финляндии оказалась рекордно теплой
По всей стране были зафиксированы температуры выше среднего. Минувшая осень во многих регионах страны стала рекордно теплой, сообщает Метеорологический институт. В южных и центральных областях Финляндии период с сентября по ноябрь стал самым теплым за всю историю наблюдений. Также в остальных частях страны погода была исключительно теплой. По всей стране средняя температура осени была примерно на три градуса выше среднестатистической температуры в 1981-1920 гг.
Финская писательница Моника Фагерхольм удостоена литературной премии Северных стран
Моника Фагерхольм Фото: Emmi Korhonen / Lehtikiuva Моника Фагерхольм получила литературную премию Совета Северных стран за свой роман «Vem dödade bambi?»(Кто убил бэмби?). Роман рассказывает о групповом изнасиловании, произошедшем на молодежной вечеринке, и о последствиях случившегося для сообщества, жертвы и преступников. Моника Фагерхольм стала десятым финским писателем, получившим литературную премию Северных стран.
Деньги и жажда приключений - новая книга рассказывает, зачем тысячи финских строителей ехали работать в СССР
Финские строители возводят новый корпус Третьяковской галереи в Москве Фото: SKS Костомукшу часто называют проектом Урхо Кекконена. Автор вышедшей недавно в Финляндии книги “Восточные строители” впервые собрал воспоминания тех людей, кто отправлялся в СССР не только чтобы заработать на хлеб, но и за новыми впечатлениями.
Vanhassa stadin slangissa "stara" ei ollut tähti vaan vanha mies - moni sana on peräisin venäjän kielestä
Professori Ulla-Maija Forsberg valmistelee stadin slangin etymologista sanakirjaa. Moni venäjästä tullut sana tarkoittaa alkuperäiskielellä aivan muuta. Ulla-Maija Forsberg keskittyy omassa työssään vanhaa slangia, jota stadin slangilla varsinaisesti tarkoitetaan. Se on eri, kuin stadin slangi, jota käytetään nuorison keskuudessa.Fredrik Forsberg – Onhan se tavattoman mielenkiintoista.
"Ilman Suomen apua Lenin ei ehkä olisi tuhonnut Venäjää" - tietokirjailija avaa suomalaisten roolia venäläisterroristien suojelijoina
1. helmikuuta 1906 Kansallisteatterissa järjestettiin iltamat pakomatkalla Venäjältä olleen kirjailija Maksim Gorkin kunniaksi. Venäläistä runoilijaa ylistivät muun muassa kirjailijat Maila Talvio ja Eino Leino, joita on nykyään vaikea kuvitella vallankumouksen ylistäjiksi. Lopuksi soitettiin Marseljeesi. Muutamaa päivää myöhemmin Gorkia juhlivat puolestaan sosialistit Rautatientorilla vapaapalokunnantalolla. Kirjailija kyläili muun muassa Akseli Gallen-Kallelan ja Eero Järnefeltin luona.
Venäläisten ostosmatkailu Suomeen on muutoksen kourissa - venäläiset ovat yhä säästeliäämpiä ja valikoivampia
Venäläinen turisti käyttää nykyään Suomen-matkallaan keskimäärin 220 euroa, josta valtaosa, 155 euroa, menee ostoksiin. Yhä useammin rahaa ei jää hotelliin, ravintoloihin, palveluihin eikä huvituksiin. Tarkat luvut saadaan kuitenkin vasta ensi vuoden puolella, sanoo tutkimus- ja analysointikeskus TAKin toimitusjohtaja Pasi Nurkka. – Ostoksiin käytetty raha on ollut laskussa. Vuonna 2012 venäläiset käyttivät tuoteostoihin keskimäärin 190 euroa matkustajaa kohden, toteaa Nurkka.
15-vuotias poika hautasi neuvostosotilaan ja hoiti vuosikymmeniä hautaa Ristijärvellä - kuolleen miehen henkilöllisyys selvisi vuosien jälkeen
Seuraavaksi etsitään kuolleen neuvostosotilaan sukulaisia, jotta he saisivat tietää, missä isoisän tai isoisoisän luut lepäävät. Valentin Ivanovitš Golubevin hauta sijaitsee Ristijärven Jokikylässä Kainuussa. Andrei Kashkarov Suomalainen Vilho Konttinen on lähes koko elämänsä hoitanut tuntemattoman neuvostolentäjän hautaa Ristijärvellä. Lentäjä putosi Suomen taivaalta Talvisodan lopulla, ja tuolloin 15-vuotias Konttinen hautasi tämän.
Venäläisiä Suomessa, suomalaisia Venäjällä - inkeriläiset haluaisivat tulla tunnustetuksi osaksi Suomen historiaa
Tänään Inkerin päivänä inkerinsuomalaiset muistelevat 75 vuoden takaista suurta väestönsiirtoa. Jatkosodan aikana vuosina 1943–44 Suomeen siirrettiin saksalaisten miehittämiltä alueilta noin 63 000 suomensukuista, pääasiassa naisia ja lapsia, joista 55 000 palautettiin Neuvostoliittoon välirauhan jälkeen. Inkerinmaalle he eivät kuitenkaan enää päässeet, vaan inkeriläiset karkotettiin Keski-Venäjälle Moskovan ja Leningradin väliin ja Siperiaan. Paluu kotiseudulle kiellettiin.
Vysotskin laulut kaikuvat Vysotski Festillä seitsemällä kielellä
Kysymykseen maailman kuuluisimmasta venäläisestä lauluntekijästä löytyy vain yksi vastaus - Vladimir Vysotski. – Se on ehdottomasti hän, – sanoo kansainvälisen Vysotski-festivaalin (siirryt toiseen palveluun) järjestäjä Vladimir Ištšenko. – Hänen laulujaan on käännetty 216 kielelle. Englanniksi löytyy puolitoista tuhatta laulua, puolaksi kuutisensataa, bulgariaksi lähes 300, suomeksi noin 150. Ištšenko järjestää nyt festivaalin neljättä kertaa.
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Heidi
Contact Heidi, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack