Conflicts of Interest The authors declare no conflicts of interest. Data Availability Statement The authors confirm that the data from the high-throughput experiment is available within the supplementary information or database: https://doi.org/10.5281/zenodo.17521246. Supporting Information Filename Description adfm73956-sup-0001-SuppMat.docx1,011.3 KB Supporting File 1: adfm73956-sup-0001-SuppMat.docx. adfm73956-sup-0002-VideoS1.rar28.4 MB Supporting File 2: adfm73956-sup-0002-VideoS1.rar.