Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Iván Delgado Pugés
La cooperación judicial en materia penal en la Unión Europea: Traducción y análisis de las fichas belgas de Francia y España de la red judicial europea
La presente tesis doctoral, titulada «La cooperación judicial en materia penal en la Unión Europea: traducción y análisis de las fichas belgas de Francia y España de la red judicial europea», realiza una aproximación a un tema todavía poco abordado en la literatura traductológica, en concreto, el proceso de cooperación judicial entre los países que conforman la Unión Europea.
Análisis del error como herramienta de retroalimentación correctiva escrita en la traducción de textos registrales
español La traducción de textos jurídicos presenta, además de todas las dificultades de la traducción especializada, las propias del ámbito del derecho. Cuando, además, la traducción de dichos textos se inserta en el marco de la traducción jurada, se suman otros factores como la eventual responsabilidad civil o penal del traductor jurado.
La pregunta como instrumento de retroalimentación correctiva escrita en la formación en traducción jurídica (francés-español): un estudio exploratorio
Ayuda Buscar en la ayuda Buscar en la ayuda La pregunta como instrumento de retroalimentación correctiva escrita en la formación en traducción jurídica (francés-español): un estudio exploratorio Barceló Martínez, Tanagua [1] ; Delgado Pugés, Iván [2] [1] Universidad de Málaga , Traducción e Interpretación , Facultad de Filosofía y Letras, Campus de Teatinos s/n, Málaga , España Spain 16752 Traducción e Interpretación [2] Universidad Pablo de Olavide , Departamento de Filología y Traducción ,...
Traducción y periodismo. María José Hernández Guerrero. Peter Lang, Berna, 2009, 166 págs.
IdiomacatalàDeutschEnglishespañoleuskarafrançaisgalegoitalianoportuguêsromână
Teorie della traduzione giuridica. Fra diritto comparato e "Translation Studies". Fabrizio Megale. Editoriale Scientifica, Nápoles, 2008, 165 págs.
Teorie della traduzione giuridica. Fra diritto comparato e «Translation Studies». Fabrizio Megale. Editoriale Scientifica, Nápoles, 2008, 165 págs. Autores: Iván Delgado Pugés Localización: TRANS: revista de traductología, ISSN 1137-2311, ISSN-e 2603-6967, Nº 15, 2011, págs. 248-249 Idioma: español Es reseña de: Teorie della traduzione giuridica. Fra diritto comparato e «Translation Studies». Fabrizio Megale. Editoriale Scientifica, Nápoles, 2008, 165 págs. Texto Completo Ejemplar
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Iván Delgado
Contact Iván Delgado, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack