Luz Gray
Verified
Periodista | Editora @NVindyespanol Host & producer Cafecito Nevada spoti.fi/2xVNnk4 @thenvindy | Past: Univision Radio LV
Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Luz Gray
Líderes de Nevada lamentan muerte de Francisco, primer papa latinoamericano que mostró un estilo humilde
Por NICOLE WINFIELD Associated Press CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco, el primer pontífice latinoamericano de la historia, que cautivó al mundo con su estilo humilde y su preocupación por los pobres mientras incomodó al sector conservador con sus críticas al capitalismo y al cambio climático, murió el lunes. Tenía 88 años.
Juez cuestiona al gobierno de Trump por ignorar su orden de regresar vuelos con deportados
Por LINDSAY WHITEHURST Y REGINA GARCIA CANO Associated Press Un juez federal cuestionó el lunes si el gobierno del Presidente Donald Trump ignoró sus órdenes de que los vuelos que transportaban deportados a El Salvador volvieran de inmediato a Estados Unidos, una posible violación a la decisión que había emitido apenas unos minutos antes. El juez de distrito James E.
Investigan a universidades, incluyendo UNLV, como parte de campaña de Trump contra diversidad
Por COLLIN BINKLEY Associated Press WASHINGTON (AP) — Más de 50 universidades, incluyendo la Universidad de Nevada, Las Vegas (UNLV) son investigadas por presunta discriminación racial como parte de la campaña del presidente Donald Trump para poner fin a los programas de diversidad, equidad e inclusión que, según sus funcionarios, excluyen a estudiantes blancos y estadounidenses de origen asiático.
Colegios de Nevada han apoyado a estudiantes indocumentados, pero se enfrentan retos bajo Trump
Nevada ayudó a estudiantes universitarios a superar barreras financieras por falta de estatus legal, pero están sintiendo los límites de apoyo de sus escuelas. March 13th, 2025 at 8:20 AM EducaciónEn EspañolInmigración Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés. El Estado de Plata es conocido por aceptar a todos los estudiantes en sus aulas independientemente de su estatus legal.
México responderá a los aranceles de Trump con más aranceles. Los anunciará en cinco días
La presidenta Claudia Sheinbaum no dijo ni de cuánto serían los gravámenes ni los productos que estarían afectados. Por MARÍA VERZA y MEGAN JANETSKY Associated Press CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México anunció el martes que responderá a los aranceles decretados por Donald Trump con más aranceles. La presidenta Claudia Sheinbaum no dijo ni de cuánto serían los gravámenes ni los productos que estarían afectados.
Trump firma decreto que designa el inglés como idioma oficial de EEUU
La orden permite a agencias gubernamentales que reciben fondos federales elegir si siguen ofreciendo documentos y servicios en un idioma distinto al inglés. El presidente Donald Trump firmó el sábado una orden ejecutiva que designa el inglés como el idioma oficial de Estados Unidos. La orden permite a las agencias y organizaciones gubernamentales que reciben fondos federales elegir si continúan ofreciendo documentos y servicios en un idioma distinto al inglés.
Refugiados y agencias se sienten estancados tras suspensión de programas para reubicar a recién llegados
Agencias en Nevada se han estado ajustando para compensar los efectos de la pausa federal y quieren saber qué pasará con el reasentamiento de refugiados. Este artículo fue editado a partir de su versión en inglés. Agencias de Nevada están tratando de adaptarse después de que el Presidente Donald Trump suspendió por 90 días todos los programas de reasentamiento de refugiados el mes pasado, dejando varados a miles de extranjeros con asilo aprobado, sin poder viajar a los EE.UU.
Entrevista: Actualidad migratoria bajo órdenes ejecutivas de Trump – The Nevada Independent - Hecho en California con Marcos Gutierrez
Tan pronto tomó posesión de su cargo bajo un segundo mandato, el Presidente Donald Trump firmó una serie de órdenes ejecutivas relacionadas con inmigración, incluyendo la cancelación de la garantía constitucional que establece que niños nacidos en los EE.UU. son ciudadanos independientemente del estatus de sus padres. La medida está siendo impugnada en tribunales.
Entrevista: Actualidad migratoria bajo órdenes ejecutivas de Trump
La abogada Melissa Corral, de la Clínica de Inmigración de UNLV, aborda temas de dichas órdenes y qué podrían significar para quienes enfrenten deportación. Tan pronto tomó posesión de su cargo bajo un segundo mandato, el Presidente Donald Trump firmó una serie de órdenes ejecutivas relacionadas con inmigración, incluyendo la cancelación de la garantía constitucional que establece que niños nacidos en los EE.UU. son ciudadanos independientemente del estatus de sus padres.
Sheinbaum anuncia que EEUU pausó por un mes la aplicación de los aranceles para México
La presidenta mexicana Claudia Sheinbaum anunció el lunes que EE.UU. decidió proceder con la pausa tras llegar a unos acuerdos en materia de seguridad. Associated Press CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La presidenta mexicana Claudia Sheinbaum anunció el lunes que Estados Unidos decidió pausar por un mes la aplicación de los aranceles generales de 25% para México tras llegar a unos acuerdos en materia de seguridad.
Reconocen labor de empleada escolar por motivar a familias latinas en Carson City
Basándose en su propia experiencia como hija de inmigrantes, Leticia Servin ha trabajado durante más de 25 años para que padres y familias latinas de Carson City se involucren en la educación de sus estudiantes y en romper barreras culturales y del idioma. Con un 47 por ciento, los hispanos constituyen el grupo estudiantil más grande en el Distrito Escolar de Carson City, seguidos por alumnos anglosajones, que representan un 44 por ciento.
Breves de la Legislatura: Gobernador no mencionó inmigración en su informe; colaboración bipartidista
Esta es una versión editada para brevedad a partir del boletín en inglés Behind the Bar. Días después del Informe Estatus del Estado que rindió el Gobernador Republicano de Nevada Joe Lombardo este miércoles, el equipo legislativo de The Nevada Independent ya está investigando las implicaciones políticas camino al inicio de la 83.ª sesión de la Legislatura, que comienza el lunes 3 de febrero.
Informe del Gobernador Lombardo: Aumentos permanentes a maestros, leyes más estrictas contra el robo
En su segundo informe Estatus del Estado, el Gobernador Republicano de Nevada Joe Lombardo anunció planes para hacer permanentes aumentos salariales para maestros, dividir la agencia de servicios de salud del estado, adoptar medidas más duras contra el crimen y ayudar a recaudar $1 billón de dólares para unidades de vivienda asequible.
Expectativas del informe de gobierno, prioridades del secretario del estado, y más
La 83.ª sesión legislativa comienza en febrero, por lo que presentamos información esencial para ayudarle a poner en contexto lo que suceda en Carson City. January 15th, 2025 at 8:27 AM BrevesEn EspañolLegislatura Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés. Esta es una versión editada para brevedad a partir del boletín en inglés Behind the Bar.
Warner Bros. rompe con su socio en intento por ampliar crédito fiscal para películas en Nevada
No está claro cómo afectará la suspensión de la sociedad a los dos diferentes esfuerzos para expandir dicho programa de crédito fiscal. Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés. A menos de un mes de que empiece la sesión legislativa de Nevada, donde se espera que se aborde una amplia expansión del programa de crédito fiscal para películas en Nevada, se ha disuelto la sociedad entre los principales promotores de la iniciativa, Warner Bros.
Análisis: ¿Cómo utilizó Nevada sus $2.7 billones de dólares en fondos del Plan de Rescate Estadounidense?
Proyectos de vivienda, servicios de salud y administración estatal recibieron más de la mitad del dinero. Educación y agua también obtuvieron fondos. Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés. En 2021, el Presidente Joe Biden firmó la ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARP), un amplio paquete que otorgó a Nevada más de $2.7 billones de dólares en ayuda estatal flexible.
Ventas legales de cannabis en Nevada siguen cayendo; la industria culpa al mercado ilícito
Observadores dicen que falta de aplicación específica de la ley en mercado ilegal de marihuana perjudica a industria regulada, que paga impuestos considerables. Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés. La industria de cannabis de Nevada se ha empezado a contraer después de años de registrar un crecimiento.
Escuela de Nevada obtiene excelentes resultados de estudiantes con necesidades especiales
Esta nota es parte del boletín en inglés Indy Education. El director Jason Shipman dijo que, si bien todas las escuelas del Condado Washoe se preocupan por sus estudiantes, cree que su escuela tiene un ingrediente adicional que la distingue del resto.
Administradores de casinos en Primm buscan cómo reinventarlos
Visitantes lamentan dificultades del mercado mientras los propietarios deciden cómo crear una “experiencia especial” en frontera entre Nevada y California. Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés. Dan Lazzaro lucía una gran sonrisa un sábado reciente después de ganar $156 dólares en una máquina tragamonedas del Primm Valley Resort. El habitante de Buellton, California, dijo que prefiere los juegos más viejos, aquellos que tenían carretes giratorios.
Prohibir manipulación de precios y excluir a Nevada de horario de verano entre temas para Legislatura 2025
Las casi 200 iniciativas redactadas hasta ahora son parte de lo que van a abordar legisladores en 2025.
Seis nuevas leyes de Nevada entrarán en vigor en 2025: ¿Qué contienen?
Algunas incluyen medidas para poner fin al salario por debajo del mínimo para empleados discapacitados y eliminar impuesto a la venta de pañales. El grupo final de leyes que se aprobaron en la sesión legislativa de Nevada en 2023 entró en vigor el 1 de enero, incluyendo iniciativas relacionadas con poner fin al salario inferior al mínimo para empleados discapacitados y eliminar el impuesto a la venta de pañales.
Nuestras fotos favoritas del 2024
Una selección de imágenes de los fotógrafos Jeff Scheid, David Calvert y Daniel Clark, quienes capturaron algunos acontecimientos del año que se va. Las historias y noticias publicadas en The Nevada Independent no estarían completas sin las fotografías que las acompañan.
Nuestros reportajes favoritos del 2024
Reporteros y editores de The Nevada Independent comparten algunos de sus proyectos favoritos del año que termina. El final de un año es un buen momento para reflexionar acerca de sus 12 meses. Y para nosotros en The Nevada Independent, el 2024 estuvo lleno de actividad informativa. Cada noticia guarda su propia relevancia, por lo que a continuación resaltamos tan solo algunas de las notas y reportajes que le presentó nuestro equipo en el año que se va.
Lo Explicamos: Cómo la gripe aviar está afectando a Nevada
Desde el aumento de precio del huevo hasta cuarentena de vacas lecheras, funcionarios estatales están trabajando para evitar que se propague el virus. Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés. Mientras los estados de todo el país luchan contra una cepa de gripe aviar altamente contagiosa, según funcionarios estatales, Nevada hasta el momento se ha mantenido a salvo de la enfermedad que ha infectado al ganado e instalaciones avícolas comerciales.
Siguiendo tradición navideña, observadores de aves de Nevada contabilizan especies
Una mezcla de lluvia y aguanieve caía mientras David McNinch, con binoculares en mano, caminaba por un sendero que bordeaba Dry Creek en el sureste de Reno. Sus ojos recorrieron la maleza a lo largo del arroyo. Él estaba buscando pájaros. McNinch vio un jilguero lesser; río abajo, en el arroyo, patos reales y ánades nadaban en patrones lentos. Conforme McNinch seguía caminando, alzaron el vuelo y él los contó rápidamente mientras aleteaban a la distancia.
Infancia en el extranjero impulsó carrera de nueva cónsul de México en Las Vegas
Patricia Cortés Guadarrama, la nueva cónsul general de México en Las Vegas, “culpa” a su padre por el amor que ella le tiene a las relaciones exteriores. Cuando ella tenía 6 años, su familia se mudó de México a los EE.UU. después de que su padre obtuvo una beca para una maestría en la Universidad de Minnesota. Sus vecinos eran de “lugares de los que nunca había oído hablar” — Chile, Perú, Corea. Su niñera, recuerda, era de las Islas Salomón.
Demanda alega que máquinas tragamonedas Wheel of Fortune están manipuladas
La demanda colectiva, presentada en la Corte de Distrito de los EE.UU. en Reno, también nombra como acusados a cinco empresas administradoras de casinos. December 20th, 2024 at 1:15 AM BrevesEn EspañolJuegos y Apuestas Esta nota breve es parte del boletín semanal en inglésIndy Gaming.
Lo que podrían significar para Nevada las promesas de campaña de Trump
El presidente electo dijo que eliminaría impuestos a propinas de trabajadores del sector hotelero y que deportaría a inmigrantes indocumentados, entre otras. December 18th, 2024 at 8:13 AM En EspañolInmigraciónJuegos y Apuestas Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.
Programa escolar aviva amor de los estudiantes por las artes culinarias
Los estudiantes de artes culinarias de la Southeast Career Technical Academy (SECTA) se movían por la cocina mientras se preparaban para la hora pico del almuerzo en The Whitney, el restaurante de su escuela. Aunque se encuentra en un entorno escolar, el restaurante que dirigen alumnos de tercer y cuarto año del programa es como cualquier otro. El menú, que se rota periódicamente, está elaborado desde cero por los estudiantes de cocina.
Un vistazo a los lugares históricos que están en más riesgo en Nevada
Esta es una versión editada para brevedad a partir del boletín en inglés Indy Environment. En una sociedad centrada en lo nuevo, la preservación de lugares antiguos — desde tierras indígenas culturalmente importantes hasta edificios históricos en algunas de las ciudades más grandes y pequeñas de Nevada — es una batalla constante.
Se presentan en otra jurisdicción nuevos cargos contra electores falsos de Nevada
Nuevos cargos de falsificación se han presentado en la Corte de Distrito de Carson City contra los seis llamados “electores falsos” de Nevada después de que el procesamiento inicial del fiscal general de Nevada se descartó en el Condado Clark a principios de este año, una medida que la oficina califica de "preventiva" debido a que el plazo de limitación de los cargos expira esta semana.
Fiscal General de Nevada Aaron Ford dice que tiene la intención de postularse para gobernador
Ford, quien concluirá su término como principal abogado del estado, dijo que está considerando postularse en 2026, el primer Demócrata en hacerlo abiertamente. Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés. El Fiscal General Aaron Ford planea postularse para gobernador en 2026, así lo confirmó a The Nevada Independent.
Se aprueba proyecto de $1.7 billones para estadio de béisbol de Los Atléticos
El proyecto de construcción de un estadio de las Grandes Ligas de Béisbol de $1.75 billones de dólares en el Strip o franja de casinos de Las Vegas avanzó para los ex Atléticos de Oakland (A’s). Integrantes de la Autoridad del Estadio de Las Vegas dijeron el jueves que están tranquilos porque John Fisher, dueño de los A's, tiene la financiación necesaria para completar el estadio, que tendrá 30,000 asientos y zonas de pie para 3,000 aficionados más.
Estudiante de Nevada llama la atención sobre programa de ayuda para comidas escolares
Esta nota es parte del boletín en inglés Indy Education. Ender Dempsey, estudiante de último año en la Preparatoria Douglas, nunca había prestado mucha atención a la política local hasta que comenzó a escuchar acerca de las controversias en la junta escolar de su distrito, particularmente una propuesta relacionada con alumnado transgénero. Eso lo motivó a asistir a las reuniones y, finalmente, a sumarse a la junta escolar como su primer representante estudiantil.
Líderes de universidades de Nevada abordan posibles cambios ante segundo mandato de Trump
A los directivos les inquietan promesas de Trump sobre deportaciones masivas y recortes a programas de diversidad; no se quieren anticipar a lo que se desconoce Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.
Nevada aprueba regulación que protege del calor extremo a trabajadores
Después de años de intentos fallidos y la oposición de negocios que consideraban que propuestas anteriores eran demasiado complicadas, muchos trabajadores de Nevada ahora tendrán mayores protecciones contra enfermedades relacionadas con el calor.
Rutas para ciclismo de montaña impulsan turismo en zonas rurales de Nevada
Este reporte es parte del boletín en inglés Indy Environment. “La mejor recreación al aire libre del estado” es un lema que algunos podrían argumentar que pertenece a la parte occidental en Nevada del Lago Tahoe o al Área de Conservación Red Rock en el sur del estado. Pero según la ciudad de Ely ese título pertenece a la pequeña ciudad del este de Nevada, sede de una de las carreras de bicicleta de montaña más antiguas de su tipo en el país.
Banda de música de la Preparatoria Carson participará en desfile de Acción de Gracias de Chicago
Esta nota es parte del boletín en inglés Indy Education. Luego de ganar dos primeros lugares y otros trofeos en el torneo Damonte Ranch Marching Band Invitational en Reno a principios de noviembre, la banda de música Carson High School Blue Thunder Band está programada para tocar en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Chicago, el segundo desfile más grande del país por esa festividad después del evento patrocinado por Macy's en la Ciudad de Nueva York.
Principal funcionario electoral de Nevada prevé cambios para acelerar recuento de votos
Cisco Aguilar dijo que muchas boletas en los dos condados más grandes del estado no se contaron de inmediato, quizá debido a falta de personal. Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés. El Secretario del Estado de Nevada, Cisco Aguilar, admitió el jueves que estaba frustrado por el tiempo que se llevó contabilizar los resultados electorales de este año y que trabajará con legisladores para determinar formas de acelerar el recuento de votos.
Organización artística ofrece un espacio para estudiantes que reciben clases en casa
Clic. Ese sonido indicó que era hora de cambiar de escena durante la clase de improvisación de Positively Arts hace unos días. Los hermanos Atticus y Emerson fueron los siguientes. Ambos hicieron el papel de narrador y de un gorila en un documental sobre la naturaleza. Su parodia provocó risas entre sus compañeros antes de que su instructora, DeLee Lively-Torti, volviera a hacer "clic" en su imaginario control remoto de televisión.
Trabajadores dicen que están ‘sufriendo’ mientras Culinaria hace huelga en Virgin Hotels Las Vegas
El sindicato, y su filial Bartenders, dijo que el primer paro laboral de Las Vegas en 22 años se debe a un paquete inaceptable de sueldos y beneficios. Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés.
Anatomía de una ola Republicana: Cómo Trump ganó Nevada
Este reporte ha sido editado para brevedad a partir de su versión en inglés. Cuando la Vicepresidenta Kamala Harris reemplazó al Presidente Joe Biden para encabezar la contienda por la presidencia en julio, los Demócratas en Nevada estaban eufóricos. Algo tenía que cambiar. A lo largo del año, el Expresidente Donald Trump — que nunca había ganado en Nevada en dos intentos anteriores — le llevaba la delantera a Biden con márgenes significativos en las encuestas.
¿Ayudará Gran Premio Fórmula Uno a toda Las Vegas y no sólo a algunos complejos turísticos?
El segundo Gran Premio de Fórmula Uno Las Vegas (F1) se llevará a cabo a mediados de noviembre, y administradores de los complejos turísticos más grandes del Strip, o franja hotelera, están tratando de reducir las expectativas de una ganancia financiera excepcional proveniente del evento.
Candidatas vinculadas a grupo conservador triunfan en elecciones de junta escolar
Las elecciones marcan una nueva era para la Junta Escolar del Condado Clark, que ganará hasta cuatro nuevos miembros, incluyendo dos ligadas al grupo. Esta nota fue traducida al español y editada a partir de una versión en inglés. Dos candidatas con vínculos a Moms for Liberty, un grupo conservador que ha abogado por la prohibición de libros y contra políticas que favorecen a estudiantes LGBTQ+, ganaron en sus contiendas para un escaño en la Junta Escolar del Condado Clark.
Nevada aún está muy reñida para declarar ganador mientras que Trump se acerca a la presidencia
En la noche de elecciones, los nevadenses se fueron a dormir sin saber qué candidato presidencial ganó los seis votos electorales del estado. La contienda entre la Vicepresidenta Kamala Harris y el Expresidente Donald Trump está demasiado reñida para declarar el resultado hasta la medianoche del Dia de las Elecciones, con casi 1.1 millones de votos reportados.
Actualizaciones: Resultados de la elección de Nevada 2024
Durante la noche de las elecciones y el resto de la semana, The Nevada Independent utilizará esta página para hacer un seguimiento de resultados y declarar a quien se proyecte como persona ganadora de la elección presidencial, representación de Nevada en el Congreso, y contiendas clave en la Legislatura estatal. También informaremos resultados de las preguntas de la boleta electoral. Las urnas ya cerraron en Nevada, pero quien todavía esté en la fila en un lugar de votación todavía puede votar.
Conclusiones del discurso final de campaña de Kamala Harris en Nevada
En su última visita de campaña programada en Nevada durante este ciclo electoral, la Vicepresidenta Kamala Harris se presentó como la única candidata que lucha para ayudar a la clase trabajadora. En eventos en Reno y North Las Vegas, Harris estuvo acompañada por la banda de rock mexicana Maná y la actriz Jennifer Lopez.
El jueves por la tarde en Henderson, el Expresidente Donald Trump realizó la que probablemente es su última visita de campaña a Nevada antes de la elección general del 5 de noviembre. Durante el evento, elogió la alta participación de los Republicanos en la votación anticipada, ridiculizando a la Vicepresidenta Kamala Harris como una persona con "bajo coeficiente intelectual" y lamentando el estado de la economía y un aumento en la inmigración no autorizada.
Show More
loading
Actions
Get in touch with Luz
Contact Luz, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack