Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Massimiliano Morini
George Mackay Brown, dietro la copertina turchese, i racconti di un maestro nato alle Orcadi
Su Charing Cross Road, un tempo strada maestra del bibliofilo londinese, sopravvivono nel 2026 due sole librerie dell’usato. La prima sul lato sinistro (procedendo verso Leicester Square) è Henry Pordes Books, che dietro all’insegna nativa nasconde da undici anni la proprietà di un’italianissima signora Rita, e smercia soprattutto costose copie firmate e prime edizioni moderne.
Frank O’Connor, autoritratti in forma di note a testi altrui
Scrittori irlandesi Nel 1962 il grande scrittore di Cork condensò le sue letture e l’esperienza da insegnante in un testo critico-teorico ampio, amorevole e personalissimo: «La voce solitaria», da Racconti edizioni Edizione 27/09/2026 Recensione Frank O'Connor•Racconti Frank O'Connor nel 1946 – Foto Carthew/ Popperfoto via Getty Images Scrittori irlandesi Nel 1962 il grande scrittore di Cork condensò le sue letture e l’esperienza da insegnante in un testo critico-teorico ampio, amorevole e...
Simon Armitage, il mondo fragile sotto la teca dei versi
La carriera letteraria di Simon Armitage, cresciuto in un paesino dello Yorkshire, è emigrata dalla periferia verso il centro dell’Impero: oggi è un poeta laureato del Regno Unito. Le sue prime due raccolte annunciavano fin dai titoli – Zoom (1989) e Kid (1992) – una poetica diversa da quelle allora dominanti, presentando testi di impatto immediato, scritti nella lingua delle classi popolari del nord e impregnati della loro cultura.
La richiesta di Ronald Stuart Thomas: che la verità corrisponda alla bellezza
Poeti gallesi «Contrappunto», da Interno Poesia: l’unico volume di Thomas che possegga forte coerenza interna e struttura quasi narrativa Edizione 06/09/2026 Recensione R.S. Thomas•Interno Poesia Poeti gallesi «Contrappunto», da Interno Poesia: l’unico volume di Thomas che possegga forte coerenza interna e struttura quasi narrativa Edizione 06/09/2026 Recensione R.S. Thomas•Interno Poesia Professore ordinario di lingua inglese all’Università di Urbino.
Collisioni tra narrativa e Storia: Liadan Ní Chuinn
Verso la fine del lungo racconto con cui Liadan Ní Chuinn apre la sua raccolta, Sono ancora tutti qui, il giovane narratore se la prende, senza nominarlo, con un gruppo rock degli anni Novanta: «e poi si scrivono canzoni che dicono che è tutto nella nostra testa, e lo cantano, e lo dicono, come se nulla fosse mai successo. Continuano a pensare che loro sono irlandesi e noi no perché lo dicono gli inglesi».
Dickens, tradurre a rischio di ridere da soli delle proprie battute
Quando sento parlare delle faticose «sfide» affrontate in traduzione, delle mille revisioni e dei mille tormentosi dubbi figli del grande amore per l’originale, non posso che stupirmi: ho sempre trovato l’attività della riscrittura interlinguistica un grande divertimento.
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Massimiliano
Contact Massimiliano, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack