Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Mathis Eira
Hurtigbåten truer med å innstille avganger i Musken: – Vi må tenke på sikkerhet
Fergekaia i den lulesamiske bygda i Hellemofjorden har på kort tid forfalt kraftig, noe som har skapt stor utrygghet i bygda. Nylig oppsto en farlig situasjon da en person tråkket tvers gjennom kaidekket. – Du ser det hullet her, her gikk jeg gjennom og skada den ene foten, forklarer Ivar Johnsen. UTRYGT: Ivar Johnsen slapp unna med lettere skader da han tråkket gjennom dette hullet på kaia.
Nihttá jåhtelisvantsav Måsskåj ganugahttet: – Hæhttup sihkarvuodav usjudallat
Viesáda dan rahtedis sebrudagán Måsske Oarjjevuonan li juo mælggadav måsskusis ballam maŋŋel gå dat miesska kádja máhttá jåhtelisvantsav akta goassak ganugahttet. Kádjagåbtjås gergaj jagen 2019, valla guhtta jage maŋŋel la kádja stuora vahágijt ja rájgijt oadtjum. Dáv maŋemus ájgev la kája dille værránam ja ulmutja li asedattja. Áttjak lij várálasj dahpadus kájan gå ulmusj kája tjadá duolmastij. – Dån vuojná dav rájgev dánna, dánna manniv tjadá ja juolgev vaháguvviv, tjielggi Ivar Johnsen.
Nihttá jåhtelisvantsav ganugahttet mannamis Måsskåj: – Hæhttup sihkarvuodav usjudallat
Les på norsk. Viesáda dan rahtedis sebrudagán Måsken Oarjjevuonan li juo mælggadav måsskusis ballam maŋŋel gå dat kádja mij la miesskamin máhttá jåhtelisvantsav akta goassa ganugahttet. Kádjagåbtjås gergaj jagen 2019, valla guhtta jage maŋŋel la kádja miesskamin ja stuor rájge ihtám. Dáv maŋemus ájgev la kája dille værránam ja ulmutja li asedattja. Áttjak lij várálasj dahpadus kájan gå ulmusj kája tjadá duolmastij.
Julevsápmelaš soabadančoahkkimis: – Ii leat vuogas go mis ii leat áirras Sámedikkis
– Jos Sámediggi dáhttu ahte julevsámi kultuvra ja giella maid galggašii seailluhuvvot, de fertešii Sámediggi maid láhčit juoga demokratiija vuođu mii sihkkarasttášii julev- ja bihtánsámi ovddasteami Sámedikkis. Nu lohká julevsápmelaš, Harrieth Aira, guhte olu jagiid earret eará lea ovddidan julevsámi giela. Son lei okta dain guhte lei boahtán Sámedikki rabas álbmotčoahkkimii Ájluovttas, Hábmer suohkanis, moadde vahku dassá.
Nannejit sámegiel oahpahusa: – Dál gullo sámegiella dáppe eanet
Guovvamánus dán jagi moite Skániid váhnemat sihke sámegieloahpahusa ja dan go eará fágat eai oahpahuvvon sámegillii. Dál lea Skániid suohkan virgádan guokte ođđa sámegieloahpaheaddji ja sierra sámi giellabargi. Duhtavaš: Váhnen Alice Ronte Satamäki lea duhtavaš go Skániid suohkan lea čuovvolan váhnemiid cuiggodemiid. Foto: Mathis Eira / NRK – Dat lea nu buorre. Ikte han lei vuosttaš skuvllabeaivi dáppe, ja dat lei nu buorre dovdu sáddet mu nieiddaža skuvlii, lohká Alice Ronte Satamäki.
Sihkkelaste sámi guovlluin: – Mearkkaša olu midjiide
Gilvaleaddjit galget sihkkelastit oktanuppelohkái suohkana čađa Romssas ja Nordlánddas, dieđiha Tom Høgli, beaivválaš jođiheaddji Arctic Race of Norway:s NRK:i. Tom Høgli, beaivválaš jođiheaddji Arctic Race of Norway:s. Foto: Hans Ludvig Andreassen / NRK Sii sihkkelastigohte Evenáššis Nordlánddas ja galget duolmmastit 18 miilla gitta Viesttarallasii, Myre báikái. Muđui lea dán jagáš sihkkelgilvu Ofuohtas ja Viesttaralas guovllus. Lebbii stuora sámi leavgá lávo vuostá – Dat lea hirbmat stuora leavgá.
Ain guovtte oaivilis Iksnášši nama hárrái
Les på norsk. Galggašii go Iksnášši gielddas leat almmolaš sámi namma? Dan dat gielddastivrračoahkkimis digaštalle mannan vahkus. Dán ášši leat politihkalaččat meannudan máŋgga geardde ovdal almmá mearritkeahttá maidege. – Dán goazaheami leat vásihan jo 13 jagi, dadjá Iksnášši sámesearvvi jođiheaddji Rose Mari Martinsen. Eai leat ovtta oaivilis das ahte galgá go Øksnes kommunes dahjege Iksnášši gielddas leat maiddái almmolaš sámi namma.
Fortsatt uenighet om Øksnes skal ha et samisk navn
Skal Øksnes kommune ha et offisielt samisk navn? Det ble diskutert på kommunestyremøtet i forrige uke. Spørsmålet har vært oppe til politisk behandling flere ganger tidligere, uten at en beslutning er blitt tatt. – Dette er en trenering som vi har opplevd i 13 år, i forsøk på å få vedtatt saken, sier Rose Mari Martinsen, leder i Øksnes sameforening. Det er uenighet om Øksnes kommune skal ha et offisielt samisk navn i tillegg til det norske.
Vil redusere reindriftas innflytelse: – Vi blir både sinte og redde
Loga sámegillii. Mens svenske politikere vil prioritere areal til industri, krever samepolitikere i Norge og Sverige at fastboende får like stor innflytelse som reindriften. – Det er skummelt det som skjer. Vi blir både sinte og redde. Det sier elevene Ella Márge Nutti, Maia Julianne Oskal og Eli Máret H. Kappfjell Gaup ved Samisk videregående skole og reindriftsskole i Kautokeino. – Dette er vår levemåte.
Áiggošivčče unnidit boazodoalu váikkuhanválddi: – Mii suhttat ja ballát
2026 kl. 11:11 Foreslår å flytte 60 samiskelever til en annen skole Loga sámegillii Tromsø kommune foreslår å flytte fra høsten av mer enn 60 samiskelever fra Prestvannet skole til Workinnmarka skole. Fredag behandler Oppvekst- og utdanningsutvalget administrasjonens forslag. Prestvannet skole har i mer enn 20 år hatt en sentral rolle i samiskundervisningen i Tromsø kommune.
Banking av tørrfisk og Sámi Grand Prix er blitt til Kalles (56) vårlige ritualer
Loga sámegillii Urheim er stolt av sin hjemby Bodø og tar med NRK på sightseeing i den vakre naturen rundt byen. På et svaberg, med utsikt over bebyggelsen, Saltfjorden og fjellene i bakgrunnen, stopper vi opp. – Dere skal få smake tørrfisk, som er en viktig del av fjord- og kystkulturen her, sier Urheim. Se innslaget om Kalle Urheim som ble sendt i Norge Rundt fredag 20. mars 2026. Han er vokst opp i den lille samiske bygda Musken i det som nå heter Hamarøy kommune.
Goikeguoli cápmin ja Sámi Grand Prix leat šaddan Kalle (56) dábálaš giđđameanut
Urheim lea rámis ruovttubáikkistis Bådådjos ja váldá NRK guovtte olbmo mielde smávva mátkái geahččat dan čáppa luonddu mii birastahttá gávpoga. Mii bisánat bávttis mearragáttis gos oaidnit dáluid, Sáltovuona ja váriid duogábealde. – Doai beassabeahtti máistit goikeguoli, mii lea dehálaš oassi vuotna- ja riddokultuvrras dáppe, dadjá Urheim. Son lea bajásšaddan unna sámi gilážis Måsske mii dál gullá Hábmerii. Viđa jagi dassái son fárrii Nordlándda fylkkaoaivegávpogii Bådåddjoi.
Vibeke Larsen: Sámediggedirektevra ferte luvvejuvvot virggistis
Les på norsk. NRK lea almmuhan ahte sámediggedirektevra Inger Marit Eira-Åhrén lea rihkkon ekonomiijanjuolggadusaid go ieš lea dohkkehan alddis vihtta rehkega. Son lea láigohan biilla badjel 150.000 ruvnno ovddas, maid Sámediggi lea máksán. Direktevra lea ieš dadjan ahte dat geavai dáhpedorpmis. Nordkalottfolketa (Nkf) jođiheaddji Vibeke Larsen dadjá ášši leat duođalažžan. – Jođiheaddjit fertejit doalahit alit dási go organisašuvnnas muđui.
Vibeke Larsen: Mener sametingsdirektøren må fritas for arbeidsplikt
Direktøren leier bil i 12 dager i strekk fra to ulike selskap. Prisen blir totalt på 21 000 kr. To av leiebildagene dokumenteres med reiseregning for et møte i Enare. Direktøren sørger for at leiebilene betales av Sametinget ved å anvise begge regningene selv. Direktøren leier bil i ni dager fra et lokalt leiebilfirma. Pris: 23 831 kroner. Personlig kode blir oppgitt ved inngåelse av leiekontrakten. Koden gjør at fakturaen går direkte til direktøren og utenom forkontroll.
Lavangen kommunestyre beklager for urett begått mot samer og kvener
Beklagelsen be vedtatt av et enstemmig kommunestyre. – Jeg er veldig glad for at det er gjort et vedtak i kommunestyret. Nå har de offentlig beklaget. Nå har de anerkjent den uretten som de har vært med på å påføre oss samene i Spansdalen, sier Inger Tjikkom. Hun har selv blitt utsatt for fornorskningspolitikken, og opplevelsene har fulgt henne gjennom hele livet. – Da mamma og pappa forlot meg på skolen første dag, ble jeg plassert i det vi kalte særklasse.
Stáhtahálddašeaddji dohkkehii boazodoalu vuoigatvuođaid - dál fertejit gielddat čuovvolit
Boazodoalus gártet badjeolbmuid bearrašat fárrestaddat guohtunáigodagaid ja dávjá leat guokte bissovaš ássanbáikki – Finnmárkkus, dálveguohtuneatnamiin siseatnamis gitta geasseguohtumiidda mearragáttis. Badjeolbmuid bearrašat leat eallán dán vuohkái čuđiidmiel-jagiid čađa. Dattetge leat almmolaš bálvalusdoaimmahusat dávjá bággehan bearrašiid heivehallat daid iežaset ovttagieldda ortnegii.
Ble tildelt Kongens fortjenstmedalje: - Har ikke ord
– Det er cirka en måned siden ordføreren vår ringte. Så sier han til meg: Jeg har en sånn gledelig nyhet å fortelle. Ordføreren sier til Knut Sivertsen at han og kona er tildelt Kongens fortjenstmedalje. – Jeg sier til André, for jeg går på cellegift også: Jeg er altfor dårlig, André, til at du skal lage en sånn spøk til meg. Men det var ingen spøk.
Máret Ánne Sara dáidda Davvi-Norgga riemuin: – Suorganin go lei dat skohterbealta mii bođii
– Dat lea stuorra, máilmmi váttis materiála, mii ii leat nu beare čáppat. Ii ge dainna leat álki bargat. Muhto dat gáibidii ahte mon galgen dainna bargat, lohká Máret Ánne Sara, guhte lea dán jagi dáiddár Davvi-Norgga riemuin. Støperiet nammasaš báikkis Hársttáin dat lea vejolaš oaidnit dáidaga, maid Sara lea gohčodan «Háhčešeatni doali dádjadit». Čájáhuslanjas heaŋgájit nammalassii dat čáhppes skohterbealttat russolassii, dego govda, čáhppes bálggis mii orru doalvumin olbmo vaikko gosa.
I Kokelv i Hammerfest kommune vil de betale husleia di
Loga sámegillii Befolkninga blir eldre, færre barnefamilier, og kun fire elever på barneskolen. – Og for første gang siden vi fikk barnehage her i Kokelv på 80-tallet, så har vi ikke barn i barnehagen. Og det er bekymringsfullt. Slik beskriver Grete Jensstad Svendsen (Ap) situasjonen i Kokelv i Hammerfest kommune. Nå vil kommunen prøve det samme som Beiarn kommune i Nordland gjorde i 2021: Dekke husleia til barnefamilier i ett eller flere år.
Jáhkovuonas Hammarfeastta gielddas háliidit máksit du stohpoláiggui
Álbmot boarásmuvvá, mánnábearrašat geahppánit, ja mánáidskuvllas leat dušše njeallje oahppi. – Ja vuosttas geardde das rájes go mii oaččuimet mánáidgárddi Jáhkovutnii, 80- logus, de eai leat mánát mánáidgárddis. Dat lea fuolastuhtti. Nu čilge Grete Jennestad Svendsen (Bb) Jáhkovuona dili, Hámmárfeastta gielddas. Dál háliidivččii gielda geahččalit dahkat dan seamma go Báiáris Nordlánddas dahke 2021s: Máksit mánnábearrašiid stohpoláiggu jahkái dahje guhkit.
Nordkalottfolket háliida heaittihit nuvttá sámi mánáidgárdefálaldaga Sámedikki bušeahtas
Aina Alice Olsenis leat mánná Márkománák mánáidgárddis Dielddanuoris. Saji ovddas ii dárbbaš máksit ruvnno ge. Go Stuoradiggi mearridii fállat nuvttá mánáidgárdesaji buot mánáide Finnmárkkus ja Davvi-Romssas borgemánu 2023 rájes, de mearridii Sámediggi fállat nuvttá sámegielat mánáidgárdefálaldaga muđui riikkas. Olsen lea duhtavaš ortnegiin. – Dat gal sihke oidno jo gullo ruhtaburssas ahte dat lea nuvttá. Nu ahte dan dáfus gal lea leamašan hui ávkin. Álggahuvvui borgemánu 1. b. 2023.
Nordkalottfolket vil kutte gratis samisk barnehage i Sametingets budsjett
Aina Alice Olsen har barn i den samiske barnehagen Márkománák mánáidgárdi i Tjeldsund. En plass hun faktisk ikke betaler noe for. Da Stortinget vedtok gratis barnehageplass til alle barn i Finnmark og Nord-Troms fra august 2023, bestemte Sametinget å tilby gratis samiskspråklig barnehageordning i resten av landet. Olsen er fornøyd med ordningen. – Det er positivt for lommeboka, så på den måten har det vært svært nyttig. Ble gjeldende fra august 2023.
Skulle ta samiskeksamen – måtte svare på norsk
Ved Lødingen skole i Nordland ble det stor forvirring rundt hvilket språk norskeksamenen skulle besvares på. Iselilja Eira Fallås og en annen 10.-klassing hadde fått en samisk forberedelsesdel, og trodde at de skulle ta samiskeksamen. – Jeg synes samisk er ganske vanskelig og hadde gruet meg en del til eksamenen. Plutselig fikk jeg norskoppgaver, så det var ganske forvirrende, forteller Iselilja. Sensor kunne ikke svare henne på hvorfor oppgavene var på norsk, ifølge Iselilja.
Har vi behov for et Samisk medietilsyn?
Meninger Dette er et debattinnlegg. Innlegget gir uttrykk for skribentens holdninger. Sametingets plenum behandler denne uka Sametingsmelding om samiske medier – Dïjreguedtije– historiens første samiske mediemelding. Meldinga er en solid gjennomgang av status til samisk media i dag, og hvilke utfordringer vi har for å kunne tilby et godt mediemangfold til den samiske befolkningen, uavhengig av bosted og hvilket språk du snakker.
Sannhets- og forsoningskommisjonen – Inger ble stemplet som evneveik og tilbakestående
Hun er en av 760 personer som har fortalt om opplevelsene fra barndommen og skolegangen til Sannhets- og forsoningskommisjonen. – Da mamma og pappa forlot meg på skolen første dag, ble jeg plassert i det vi kalte særklasse. Skolen og kommunen vedtok at barna var «evneveike» og ville sende oss til en offentlige skole for evneveike, forteller Tjikkom til NRK. Torsdag offentliggjorde kommisjonen rapporten til Stortinget.
Fossbakken kan bli "Fossbáhkku" på samisk
Fossbakken i Sør-Troms skal få et samisk navn, men det er uenighet hva som er riktig navn på samisk. Det er gjennom høringsrunden foreslått flere ulike samiske navn på Fossbakken. Spansdalen Historielag har foreslått Ruŋgogiera, mens Gielas reinbeitedistrikt har foreslått Boksavuopmi. Lars Joar og Mai Britt Halonen fra Fossbakken mener blant annet at samiske navn som Guolban og Boksavuopmi er innenfor og kan brukes som det samiske navnet på bygda.
Viser sin støtte til Fosen-aksjonistene – markeringer i Alta og Harstad
«Baajh vaeride årrodh», «la fjellet leve», gjallet det taktfast på torget i Alta sentrum klokken 12 på onsdag. 60-70 mennesker hadde samlet seg til en støttemarkering for Fosen-aksjonistene, som har slått seg ned utenfor regjeringsbygget i Oslo. Og det var ikke tilfeldig at Alta sameforening hadde samlet seg akkurat i Alta i dag. Det var i Stilla i Alta slaget om Alta-Kautokeinovassdraget stod for 40 år siden. Den gangen tapte demonstrantene kampen om elva, som ble bygget ut.
Máret Rávdná Buljo ráhkada váffeliid bohccovuoiŋŋamaččain - son ii hálit bálkestit biepmu
Mii definerejuvvo siskiluššan? Siskiluš lea doaba mii čilge osiid eallis maid sáhttá borrat, muhto eai leat oassin gorudis. Siskilušat leat ovdamearkka dihte njuovčča, váibmu, vuoivvas ja varra. Makkár njuolggadusat leat njuovahagain go áimmahuššet siskilušaid? Leat iešguđetlágan gáibádusat dasa ahte atná go njuovahat siskilušaid borramuššan vai liigeoassin.
Nå kan alle barn med samisk i barnehagen få gratis tilbud
195 samiske barn i Norge kan få gratis barnehageplass fra høsten. Se hvilke kommuner og barnehager dette gjelder nederst i saken. Et budsjettforslag som behandles på Sametinget onsdag handler om å gi gratis barnehageplass til samiskspråklige barn utenfor Nord-Troms og Finnmark. Hensikten er å sikre at samiske barn får oppfylt sin rett på barnehageplass med samisk språk. Totalt vil 195 barn sør for Nord-Troms nyte godt av gratis barnehage.
Hamarøy-elev sier han fikk beskjed om å ikke snakke samisk på skolen
Han møter NRK utenfor skolen som ligger i kommunesenteret Oppeid. Episoden han forteller om skjedde for om lag to uker siden. – Det er veldig trist at det er sånn, at ansatte nekter elever å bruke det samiske språket i en kommune som er samisk, forteller Edward Paulsen. Ifølge Edward oppfattet han læreren slik at han ble nektet å snakke samisk i en time. – Den traff meg, sier han. NRK har snakket med elever og foresatte som bekrefter Edwards framstilling av det som skjedde.
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Mathis
Contact Mathis, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack