“It’s not right,” says a mum who appeared in court after being fined PARENTS say unaffordable holiday prices leave them with no choice but to take their kids on term-time breaks, as the number of fines issued by Cardiff Council for unauthorised absences nearly triple. Sarah Nowell, mum-of-five, received a fine from Cardiff Council in September 2025 after taking her children out of school for a week to help them cope with the death of their aunt.