Domus

Alcuni mesi fa sembrava uno di quei concept destinati a rimanere tali. Oggi, invece, Mobi Fold è realtà: Logitech ha presentato un mouse wireless che si piega a metà come un piccolo portafoglio – o, per chi ricorda gli anni Duemila, come un flip phone – trasformando uno degli accessori più tradizionali del computer in un oggetto pensato per la mobilità.

Summer is here, and as people head out of town on weekends to escape the extreme heat of recent weeks and book flights for their long-awaited summer vacations, Milan is slowing down a bit with schools closed and the streets a little less crowded than usual.

A few months ago, it seemed like one of those concepts destined to remain just that. Today, however, Mobi Fold is reality – Logitech has presented a wireless mouse that folds in half like a small wallet – or, for those who remember the 2000s, like a flip phone – transforming one of the most traditional computer accessories into an object designed for mobility.

L’estate è arrivata, e tra weekend fuori porta per sfuggire al caldo fuori misura delle ultime settimane, e biglietti aerei prenotati per le agognate ferie estive, Milano rallenta il suo ritmo con le scuole chiuse e le strade un po’ meno piene del solito. A non fermarsi però, è la programmazione di musei, fondazioni e gallerie che continuano a inaugurare mostre, retrospettive e nuovi progetti, confermando il capoluogo lombardo come uno dei principali poli culturali dell’arte in Italia.

The new hospital at Malpensa by Zaha Hadid Architects, discussed with Domus by director Paolo Zilli; the surgical hub of Milan’s San Raffaele Hospital, designed by Mario Cucinella Architects as an “iceberg”; and the “holistic” hospital in Cremona, also designed by Cucinella. In recent years, Northern Italy – and Lombardy in particular – has been populated by a new generation of architect-designed hospitals: healthcare infrastructures that aspire to be something more than mere medical facilities.

Il nuovo ospedale di Malpensa firmato Zha e raccontato a Domus dal director Paolo Zilli, il polo chirurgico del San Raffaele progettato da Mario Cucinella Architects come un “iceberg”, l’ospedale “olistico” di Cremona, ancora su progetto di Cucinella. Negli ultimi anni il Nord Italia, e in particolare la Lombardia, si sta popolando di una nuova generazione di ospedali d’autore: infrastrutture sanitarie che provano a essere qualcosa di più di un “semplice” polo medico.

With the passing of Aldo Spinelli, Italian design loses one of the figures who helped shape its international identity in the second half of the twentieth century.

Con la morte di Aldo Spinelli scompare una di quelle figure che hanno costruito il profilo internazionale del design italiano del secondo Novecento.

Come ha fatto l’architettura a diventare un linguaggio di libertà e modernità in un mondo postcoloniale? Architects of Liberation: Modernism in Western Africa, in mostra al MoMA nelle Robert B. Menschel Galleries dal 5 luglio 2026 al 2 gennaio 2027, è la prima grande esposizione a esplorare il rapporto tra architettura moderna e i progetti di autodeterminazione che hanno segnato l’epoca dell’indipendenza nella regione.

How did architecture become a language of freedom and modernity in a post-colonial world? MOMA’s Architects of Liberation: Modernism in Western Africa, on view in the Robert B. Menschel Galleries from July 5, 2026, to January 2, 2027, is the first large-scale exhibition to explore the relationship between modern architecture and the agendas of self-determination that shaped the region’s independence era.