Chiara Testoni

Nel nuovo quartier generale di Dymak a Odense, Big (Bjarke Ingels Group) trasforma la complessità di un edificio per uffici, showroom e spazi collettivi in una figura di sorprendente chiarezza: un volume circolare scavato da una corte verde centrale e coronato da una copertura ondulata che richiama il paradosso topologico del nastro di Möbius.

At Dymak’s new headquarters in Odense, BIG – Bjarke Ingels Group – has transformed the complexity of an office building, showroom and communal spaces into a strikingly clear form: a circular volume carved out by a central green courtyard and crowned by an undulating roof that evokes the topological paradox of the Möbius strip.

A quasi settant'anni dall'inaugurazione, uno dei grandi musei del Moderno italiani si prepara a una nuova trasformazione. Sono stati svelati i dettagli del progetto firmato da MVRDV e Balance Architettura per la riqualificazione della Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino (GAM): un intervento ambizioso e delicato, chiamato a confrontarsi con una delle icone indiscusse dell'architettura museale italiana del secondo dopoguerra.