Inelastic neutron-scattering measurements were performed on the ThALES cold triple-axis spectrometer at the Institut Laue-Langevin, Grenoble, France. High-quality YbMgGaO single crystals were synthesized using the optical floating zone technique16. PG(002) was used as a monochromator. In the single-detector-mode measurements (Fig. 4), PG(002) was used as an analyzer and the final neutron energy was fixed at E = 3.5 meV, resulting in an energy resolution of ~0.11 meV.