Peter Finch
(He/Him)
- Contributing Editor, Golf Digest
As seen in:
Golf Digest,
Medium,
Yahoo Sports,
JustWatch,
Yakima Herald-Republic,
Golf Monthly,
TV Movie,
Mondaq,
Westlaw Today,
Martin Cid Magazine,
CityNews.com.au
and
Golf Digest Contributing Editor, journalism lecturer, freelance writer/editor, guitarist, VW bus enthusiast
Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Peter Finch
西敏寺的羅馬石棺裡，長眠著一位晚了700年下葬的修道院長
這具4世紀的石灰岩棺槨原本為一位名叫瓦萊里烏斯·阿曼迪努斯的羅馬人雕製，裡面卻是一名約1000年前去世男子的遺骨。西敏寺考古學家認為，墓主很可能是兩位盎格魯-撒克遜修道院長之一。
El sarcófago romano de la abadía de Westminster guarda a un abad enterrado 700 años después
Un ataúd de piedra caliza del siglo IV, tallado para un romano llamado Valerius Amandinus, contiene los huesos de un hombre que murió hace unos mil años. El arq
Westminster Abbey’s Roman sarcophagus holds an abbot buried 700 years later
A fourth-century limestone coffin carved for a Roman named Valerius Amandinus holds the bones of a man who died around a thousand years ago. Westminster Abbey's
Webb watched water clouds thicken and thin on a world 7.4 light-years away
WISE 0855, the coldest brown dwarf known, has patchy water clouds that change thickness as it spins, while gases from deep inside rise and fall in waves. Webb c
Earth’s tides pushed the Moon’s crust to its far side, Chang’e-6 rocks suggest
The first rocks ever returned from the Moon's hidden hemisphere show the same mantle under both faces, so the thick, pale far-side crust was likely piled up by
博物館抽屜裡沉睡百年的化石是歐洲首隻大盜龍，體型如虎的暴龍近親
倫敦自然史博物館一個世紀前購入的一塊腦顱經電腦斷層掃描，確認為長爪捕食者Invictibellatrix amberina，填補了大盜龍類從亞洲擴散到南方大陸的路線空白。
Un cajón de museo escondía el primer megaraptor de Europa, primo del T. rex
El escáner de una caja craneal que el Museo de Historia Natural de Londres adquirió hace un siglo identifica a Invictibellatrix amberina, un depredador de garra
A museum drawer hid Europe’s first megaraptor, a tiger-sized T. rex cousin
CT scans of a braincase the Natural History Museum acquired a century ago identify Invictibellatrix amberina, a long-clawed predator that closes a gap in how me
Los planetas gigantes del sistema solar se desintegran en 9 de cada 10 simulaciones
Simulaciones de Caltech y la Universidad de Míchigan indican que las ráfagas de gas asimétricas que el Sol expulsará en sus fases de gigante roja sacudirán las
太陽系巨行星在十分之九的模擬中分崩離析
加州理工學院與密西根大學的模擬顯示，太陽在紅巨星階段不均勻噴出的氣體會擾動木星、土星、天王星和海王星的軌道，有時甚至把土星甩出太陽系，或讓天王星與海王星互換位置。
The solar system’s giant planets break apart in 9 of 10 simulations
Caltech and University of Michigan simulations find that the Sun's lopsided gas bursts in its red giant phases jolt the orbits of Jupiter, Saturn, Uranus and Ne
Los primeros relojes nucleares ya funcionan en Viena y Pekín tras 50 años de búsqueda
Dos equipos independientes han fijado un láser al núcleo del torio-229 y lo han usado para medir el tiempo; uno de los relojes funcionó solo durante más de un d
首批核鐘在維也納和北京開始走時，物理學家等了50年
兩個獨立團隊把雷射鎖定在釷-229原子核上並用它計時，其中一台鐘在無人干預下連續運行了一天多。它們目前還不如最好的原子鐘，但開闢了一條測量時間的新路。
The first nuclear clocks are ticking in Vienna and Beijing after a 50-year chase
Two independent teams have locked lasers to the nucleus of thorium-229 and kept time with it, one clock running untouched for more than a day. They are not yet
La estrella que estalló en 1181 dejó nudos de gas 10 veces más anchos que la órbita de Neptuno
El telescopio Gemini Norte ha descompuesto los restos en forma de fuegos artificiales de una supernova registrada por astrónomos chinos, japoneses y árabes en c
1181年爆發的超新星留下串珠般的氣體結，每一個都比海王星軌道寬10倍
雙子座北望遠鏡把一顆曾被中國、日本和阿拉伯天文學家記錄的超新星的煙火狀遺跡分解成一串串大小驚人一致的氣體結，並發現倖存的恆星幾乎仍停在正中央。
The star that exploded in 1181 left gas knots 10 times wider than Neptune’s orbit
Gemini North has resolved the firework-shaped wreck of a supernova recorded by Chinese, Japanese and Arabic sky-watchers into chains of strikingly uniform gas k
El Nobel de Química 2026 premia una reacción que obliga a las moléculas a elegir una mano
Henri Kagan y Kenso Soai comparten el premio por demostrar cómo un exceso minúsculo de una de las dos imágenes especulares de una molécula puede crecer hasta do
2026年諾貝爾化學獎頒給讓分子只選一隻「手」的反應
亨利·卡根與硤合憲三共同獲獎。他們證明，一對鏡像分子中只要一方稍占多數，這點微小優勢就能不斷放大，直到主導整個反應，而每個活細胞都仰賴這種「單手性」。
Nobel Prize in Chemistry 2026 rewards a reaction that makes molecules pick one hand
Henri Kagan and Kenso Soai share the prize for showing how a tiny surplus of one mirror-image molecule can snowball until it takes over a reaction, the one-hand
El Nobel de Medicina 2026 premia la proteína de un alga que enciende neuronas con luz
Karl Deisseroth, Peter Hegemann y Georg Nagel comparten el premio por la optogenética, un canal activado por luz hallado en un alga unicelular que hoy permite e
2026年諾貝爾生理學或醫學獎頒給光遺傳學，藻類蛋白讓光控制神經元
Karl Deisseroth、Peter Hegemann和Georg Nagel因光遺傳學共同獲獎。從單細胞藻類中發現的光控離子通道，讓科學家能在活體大腦中用光開啟或關閉特定神經細胞。
Nobel Prize in Medicine 2026 rewards an algae protein that lets light fire neurons
Karl Deisseroth, Peter Hegemann and Georg Nagel share the prize for optogenetics, a light-gated channel found in a single-celled alga that now lets labs switch
毅力號發現地下水、湖水與熱液先後浸透同一塊火星岩石
NASA毅力號火星車原本預期在耶澤羅隕石坑邊緣找到古湖岸，結果那裡是火山岩，而且至少經歷三次水的改造：富含碳的地下水、隕石坑湖水，以及留下螢石脈的熱液。
Perseverance descubre que el agua empapó tres veces la misma roca de Marte
El rover Perseverance de la NASA llegó al borde del cráter Jezero buscando una antigua orilla de lago. Encontró roca volcánica que el agua transformó al menos t
Perseverance finds groundwater, a lake and hot fluids all soaked the same Mars rock
NASA's Perseverance rover went to the edge of Jezero Crater expecting an ancient lakeshore. The rock there turned out to be volcanic, and water reworked it at l
Una colisión de estrellas de neutrones brilló 10 minutos en rayos X, no medio segundo
El telescopio espacial Einstein Probe captó casi diez minutos de rayos X blandos tras un estallido de rayos gamma de medio segundo, causado por la fusión de dos
中子星碰撞的伽瑪射線只閃了0.5秒，X射線卻亮了10分鐘
愛因斯坦探針衛星在一次持續半秒的伽瑪射線暴之後，捕捉到將近十分鐘的軟X射線。這次爆發來自60億光年外兩顆中子星的合併，是迄今觀測到的同類閃光中持續時間最長的一次。在《科學通報》英文版（Science Bulletin）發表論文的研究團隊認為，為它提供能量的可能是一顆新生的磁星。
A neutron star crash hid 10 minutes of X-rays behind a half-second gamma flash
Einstein Probe caught nearly ten minutes of soft X-rays after a half-second gamma-ray burst from a neutron star merger six billion light-years away, the longest
距地球1.2萬光年的黑洞正把噴流對準地球方向
被塵埃遮蔽、在星表中被遺忘多年的雙星系統IRAS 18293-0941，正幾乎沿著我們的視線方向噴出一道噴流。它是迄今銀河系內最有力的「微耀變體」候選者，而它的另一道噴流可能是銀河系中最強大的粒子加速器之一。
Un agujero negro a 12.000 años luz apunta su chorro hacia la Tierra
IRAS 18293-0941, una estrella binaria sepultada en polvo y olvidada en los catálogos, lanza un chorro casi en nuestra línea de visión. Es el candidato más sólid
A black hole 12,000 light-years away is pointing its jet toward Earth
IRAS 18293-0941, a dust-buried binary star that sat forgotten in catalogues, launches a jet close to our line of sight. It is the strongest case yet for a micro
La tienda roja (1969): sinopsis, reparto y cartel
Título original: Красная палатка Dirección: Mijaíl Kalatózov Sinopsis Umberto Nobile (Peter Finch) fue el comandante del dirigible "Italia", que en 1928 voló hacia el Polo Norte y se estrelló, causando un reguero de víctimas mortales. Los fantasmas de los que fallecieron se le aparecen ahora para recordarle su culpabilidad y lo que debía haber hecho tanto antes como después del accidente, durante las labores de rescate de la tripulación.
紅矮星旁一顆行星逆向公轉，附近卻找不到可歸咎的巨型天體
距離地球72光年的亞海王星GJ 3090 b，繞其紅矮星公轉的方向與恆星自轉方向相反。在所有類似的系統中，這種傾斜都能用一顆伴星或一顆巨行星來解釋。而GJ 3090周圍兩者皆無，顯示孕育這顆行星的原行星盤本身可能就是反向旋轉的。
Un planeta orbita al revés alrededor de una enana roja y no hay ningún gigante al que culpar
GJ 3090 b, un subneptuno a 72 años luz, gira alrededor de su enana roja en sentido contrario a la rotación de la estrella. En todos los sistemas comparables, un
A planet orbiting backwards around a red dwarf has no giant neighbor to blame
GJ 3090 b, a sub-Neptune 72 light-years away, circles its red dwarf against the star's own spin. In every comparable system a companion star or giant planet exp
大腦是兩個器官，而非一個--這一分化可追溯至6億年前 - 馬丁西德雜誌
史丹佛醫學院研究人員證明，大腦前後兩部分源自截然不同的細胞譜系--這一始於6億年前的分化，可能對肌萎縮側索硬化症（ALS）和脊髓性肌萎縮症（SMA）研究產生直接影響。
El cerebro son dos órganos, no uno: una separación de 600 millones de años
Investigadores de Stanford Medicine han demostrado que el cerebro se origina en dos linajes celulares completamente distintos, una separación de 600 millones de
The brain is two organs, not one — the split goes back 600 million years
Stanford Medicine researchers have shown the brain's front and back grow from entirely separate cell lineages - a two-origin split traced back 600 million years
FCA Increases Scrutiny Of Annex 1 Financial Institutions
The FCA has announced increased scrutiny of Annex 1 financial institutions following concerns about financial crime risks (read the FCA’s statement here). The FCA highlights firms’ reliance on parent-company or off-the-shelf controls that may not reflect their specific risks, as well as risks arising from unregulated lending through complex structures.
Australia frena un complejo de lanzamiento de cohetes para proteger su fauna en peligro
Un regulador de Australia del Sur negó a Southern Launch el permiso para despejar la reserva protegida de Whalers Way, anteponiendo un pájaro amenazado y un leó
澳洲為保護瀕危野生動物叫停火箭發射基地
南澳一家監管機構拒絕批准 Southern Launch 清理受保護的 Whalers Way 保護區，把瀕危鳥類與特有海獅置於航天公司發射台之上。
Australia Grounds a Rocket Launch Complex to Save Endangered Wildlife
A South Australian regulator refused to let Southern Launch clear a protected reserve at Whalers Way, choosing an endangered wren and an endemic sea lion over a
黑洞噴流在最大進食量的2%時點火--適用於所有質量大小 - 馬丁西德雜誌
分析了二十起恆星被黑洞撕裂事件的研究人員發現了相對論性噴流的普遍觸發閾值。該規律--愛丁頓極限的2%--適用於十二個數量級的黑洞質量範圍，從恆星質量天體到比它重數億倍的超大質量黑洞。
Los chorros de los agujeros negros se encienden al 2% de alimentación máxima, sin importar el tamaño
Investigadores que analizaron veinte eventos en los que estrellas fueron devoradas por agujeros negros encontraron un disparador universal para los chorros rela
Black hole jets switch on at 2% of maximum feeding — every size, same rule
Researchers analyzing twenty events where stars were torn apart by black holes found a universal trigger for relativistic jets. The rule - 2% of the Eddington l
Slash 談以他命名的新蛇：「我從未想過這一刻會到來」
新幾內亞一種紅褐色地棲蛇被確認為科學新種，並以終生熱愛爬蟲的槍與玫瑰吉他手 Slash 命名。
Slash, sobre la serpiente que lleva su nombre: «Nunca imaginé que llegaría este momento»
Una serpiente de tierra de Nueva Guinea resultó ser una especie nueva para la ciencia y ahora lleva el nombre del guitarrista de Guns N' Roses, amante de los re
Slash, on the snake now named after him: “I never would have imagined this moment would arrive”
A reddish-brown groundsnake from New Guinea is a species new to science - and it now carries the name of the Guns N' Roses guitarist, a lifelong lover of reptil
La LRO de la NASA halla el mayor cráter lunar nuevo jamás visto: 728 pies de ancho, formado en 2024 sin que nadie lo notara
Una roca del tamaño de un pequeño edificio impactó la Luna el año pasado. Nadie lo supo hasta que una nave tardó 15 meses en encontrarlo.
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Peter
Contact Peter, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack