Maybe it has to do with my having lived in Athens in the 1950s but Philip Kerr’s colorful new novel “Greeks Bearing Gifts” brought those times vividly back to mind. His dead-on depictions of the city and its boisterous residents, and the deep animosity many still bear toward their wartime German oppressors, rang true. Kerr, who died March 23, has left behind a terrifically complex tale. “Greeks Bearing Gifts” is a propulsive spy novel that moves swiftly from Germany to Greece.