When Ngũgĩ wa Thiong'o decided in 1977 to abandon English as his primary language of creative writing in favour of his mother tongue, Gikuyu, he was charting a clear path to emancipation: a break with the coloniser's tool. Two decades earlier, Chinua Achebe had taken another road. He wrote in English but bent the language to the rhythm of his village, its proverbs and its silences, until it could tell Africa's story from within. The disagreement between the two writers was not only literary.
Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Rachid Guedira
Geeska english
Geeska english
Somaliland says it detained five Americans invited to assess investment opportunities
Somaliland’s intelligence agency said it briefly detained five Americans on national security grounds, while a letter reviewed by Reuters showed they had been officially invited to conduct feasibility studies for potential investments. According to Reuters, the agency said in a post on X on Sunday evening, 15 November, that it had monitored the five Americans since their arrival and conducted a “lengthy investigation” into their activities.
Who will teach AI to speak Somali?
In August 1974, Somalia sent tens of thousands of students and teachers into the countryside. They attached themselves to nomad groups and became their tutors. A UNICEF review written nearly two decades later recorded that they were given "nothing except a portable blackboard and a box of chalk". What they carried was a language that had become an official written language less than two years earlier, on 21 October 1972, and a slogan: "Haddaad taqaan bar, haddaadan aqoon baro." If you know, teach.
From the kipande to digital ID: Africa’s struggle to put state power under law
When Ngũgĩ wa Thiong'o decided in 1977 to abandon English as his primary language of creative writing in favour of his mother tongue, Gikuyu, he was charting a clear path to emancipation: a break with the coloniser's tool. Two decades earlier, Chinua Achebe had taken another road. He wrote in English but bent the language to the rhythm of his village, its proverbs and its silences, until it could tell Africa's story from within. The disagreement between the two writers was not only literary.
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Rachid
Contact Rachid, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack