español La cuenca del río Manzanares, ubicada en el estado Sucre, Venezuela, enfrenta un deterioro significativo de la calidad de sus aguas debido a la contaminación por metales pesados. Este estudio tuvo como objetivo determinar las concentraciones (mg.L-1), cargas másicas (ton·día-1) y calidad del agua mediante índices de contaminación (HIP y MI). Se realizaron muestreos en diez estaciones durante las temporadas de lluvia (septiembre 2017) y sequía (abril 2018).