ABSTRACT This article explores feminist translation through a discussion of Egyptian artist and activist Inji Efflatoun’s Arabic language report on the founding Congress of the Women’s International Democratic Federation (WIDF), held in Paris in 1945.
Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Samah Selim
Translation as Knowledge Production
2translators, Interviews Between Two Arabic Translators, Samah Selim, Yasmeen Hanoosh Between Samah Selim and Yasmeen Hanoosh In this “BETWEEN TWO ARABIC TRANSLATORS” conversation, Yasmeen Hanoosh and Samah Selim discuss authorship and adaptations in translated texts, Samah’s “Turjoman” project and the ways in which the field of translation is specific to location, her translation of Arwa Salih, and the “small arsenal of knowledge, resilience, and love” Salih’s work continues to bring into...
One day I’ll tell you what I think
In the spring of 1961, Frantz Fanon wrote to his publisher in Paris to suggest that he ask Jean-Paul Sartre for a preface to his anti-colonial manifesto, The Wretched of the Earth. ‘Tell him that every time I sit down at my desk, I think of him.’ For revolutionary intellectuals in the Third World, Sartre seemed miraculously uncontaminated by the paternalism – and hypocrisy – that gave the white left such a bad reputation.
Arabic Literature in Translation: 18 Works Forthcoming in Winter-Spring 2018
Eighteen literary works translated from the Arabic and forthcoming in English translation between January 1 and June 20, 2018: 1 Concerto in al-Quds, by Adonis, translated by Khaled Mattawa, forthcoming from Yale University Press 3 Frankenstein in Baghdad, by Ahmed Saadawi, translated by Jonathan Wright, forthcoming from Penguin 4 The Stillborn, by Arwa Salih, translated by Samah Selim, forthcoming from Seagull Books 5 Moroccan Folktales, ed.
Effect of alfacalcidol on the pulmonary function of adult asthmatic patients: A randomized trial
Publication HistoryPublished online: April 01, 2017Accepted: February 16, 2017; Received in revised form: February 13, 2017; Received: October 14, 2016;
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Samah
Contact Samah, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack