Abstract Primary production (PP) is fundamental to ocean biogeochemistry, but challengingly variable. Satellite models are unique tools for investigating PP, but are difficult to compare and validate because of the scale separation between in situ and remote measurements, which also are rarely coincident. Here, I argue that satellite estimates should be log-skew-normally distributed, because of this scale separation and because PP measurements are log-normally distributed.