[Submitted on 17 Aug 2025 (v1), last revised 27 Oct 2026 (this version, v2)] View PDF HTML (experimental) Comments: Subjects: High Energy Physics - Phenomenology (hep-ph); High Energy Physics - Theory (hep-th) Report number: EPHOU-25-013, KYUSHU-HET-331 Cite as: arXiv:2508.12392 [hep-ph] (or arXiv:2508.12392v2 [hep-ph] for this version) https://doi.org/10.48550/arXiv.2508.12392 Journal reference: Progress of Theoretical and Experimental Physics, Volume 2026, Issue 10, October 2026, 103B01...