This study employs Actor-Network Theory (ANT) to investigate maternal agency in Family Language Policy (FLP) among six African-Chinese intermarriage families in Guangzhou, China. Drawing on seven years of ethnographic work, including participatory observations, interviews, and focus groups, the study traced how mothers negotiate FLP within dynamic networks of heterogeneous actors (fathers, children, resources, institutions, peers, auxiliary caregivers, and technologies).