Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Ye Hui
‘Happiness Always Comes at Twilight’
The Chinese poet Ye Hui does not belong to any school, clique, or scene, nor does he teach writing or organize literary festivals. Entirely independent, he occupies a liminal space where the poet Fernando Pessoa meets the painter Agnes Martin. Ye Hui lives in the same countryside where he was born and raised, and his writing keeps growing from the same rain and clouds. He has built his own house—a communal space for his neighbors and passing strangers—and a museum for his village.
Ye Hui on the Innovations of Translation, His Writing Process, and the Relief of Finishing a Poem
In Conversation with Peter Mishler For this installment in a long-running series of interviews with contemporary poets, contributing editor Peter Mishler corresponded with poet Ye Hui. The poets corresponded using a messaging app that translated their responses. Dong Li, the English translator of Ye Hui’s The Ruins, joined in to help when needed. Ye Hui is an acclaimed Chinese metaphysical poet who lives in the countryside of Nanjing.
On Translating Ye Hui
Prose from Poetry Magazine On Translating Ye Hui A metaphysical poet of myths and mysteries. Originally Published: October 01, 2025 I got to know the Chinese poet Ye Hui when I stayed with him at his house in a village near Nanjing. He built the house himself and called it “the villa of showers.” I thought the brief fall of soft rain might indicate his poetic ideal.
The Silk
Skip to primary navigation Skip to main content Skip to footer Dong LI is a multilingual author who translates from Chinese, English, French, and German. He is the English translator of the PEN/Heim winning The Gleaner Song (Giramondo & Deep Vellum, 2021) by the Chinese poet Song Lin, and The Wild Great Wall (Deep Vellum, 2018) by the Chinese poet Zhu Zhu.
The High-Flying Birds
By YE Hui, translated by Dong LI | Music does not matter Not much poetry to read The fresh air by the lake Only helpful to the lungs Throughout the year, I rarely dream But meditate a few times My life depends on others Some people, whose names I don’t know Others, already dead They watch me from behind The swaying leaves, if I’m right I take a cut of their happiness The high-flying birds are here Those kind birds, why On every flight do I feel The bad omens they’ll drop 音乐无所谓 诗歌可读的不多 湖边的清新空气...
Cretaceous-Terciary non-marine ostracoda from the Hengyangand Dongting basins, Hunan province, Southern China
Cretaceous-Terciary non-marine ostracoda from the Hengyangand Dongting basins, Hunan province, Southern China F.M. Swain [1] ; He Jun De [2] ; Ye Chun Li [2] ; Zhang Xiao Jun [3] [1] Department of Geology and Geophysics, University of Minnesota, Minneapolis [2] Nanjing Institute of Geology and Palaeontology, Academia Sinica, Nanjing,P.R.China [3] The 5th Geological Surveying and Exploring Team, Ministry of Geology Localización: Revista española de micropaleontología, ISSN 0556-655X, Vol. 20, Nº.
waiting room
at the blue hour, the waiting room the depthless hall like somnolence by my side, many people take leave out of the blue, like a group of hidden saints who just received secret orders someone on the phone, someone ties his shoelaces someone says goodbye (or no more) those items and dogs that are not permitted to take away now pushed away by a little flatbed quadricycle life is an illusion an older poet told me (he just woke from a nap) as if on a rainy and cold platform you carry a heavier...
Latitudinal and seasonal variations of vertical wavenumber spectra of three dimensional winds revealed by radiosonde observations
Aiming at investigating the vertical wavenumber spectral features of three dimensional winds in the lower atmosphere as well as their latitudinal and seasonal variations, we analyzed 11-year (1998-2008) radiosonde data from 92 United States stations in the Northern Hemisphere.
Simultaneous upward and downward propagating inertia-gravity waves in the MLT observed at Andes Lidar Observatory
Based on the temperature, and zonal and meridional winds observed with a Na lidar at Andes Lidar Observatory (30.3°S, 70.7°W) on the night of 20-21 July 2015, we report simultaneous upward and downward propagating inertia-gravity waves (IGWs) in the mesosphere and lower stratosphere (MLT). The ground-based periods of the upward and downward IGWs are about 5.4?h and 4.8?h, respectively.
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Ye
Contact Ye, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack