español En este artículo revisamos el contenido ortográfico y gramatical del libro de Dong Yansheng (董燕生) y Liu Jian (刘建), Español Moderno, Vol I. (2008), de la editorial Foreign Language Teaching and Research Publishing de Beijing en su octava reimpresión, y atendemos al riesgo que su enfoque didáctico puede suponer en la fosilización de errores.
Is this you? As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.
Claim your profile
Articles by Zhang Xiaoxiao
Disability no hurdle for this athlete
Home » District » Songjiang Disability no hurdle for this athlete By Zhang Xiaoxiao and Yang Yang | 00:46 UTC+8 July 12, 2022 | Print Edition Li Weichun was born with cerebral palsy. His legs are of different lengths and his left arm is partially dysfunctional. Nobody ever expected that one day he would become a star in the athletic field. “When I am running, I don’t feel I’m disabled any more.
Seniors finish 1st round of jabs
Home » District » Songjiang Seniors finish 1st round of jabs By Zhang Xiaoxiao and Yang Yang | 00:46 UTC+8 July 12, 2022 | Print Edition District nursing homes have completed the first round of mass COVID-19 vaccinations for their senior residents. On June 18, seniors in the Zhongshan Subdistrict Nursing Home received their COVID-19 vaccination. So far, 95.3 percent of seniors in Songjiang’s nursing homes healthy enough to receive the jab, and who want it, have been vaccinated.
Shop assistants deliver food for free amid heavy rain
A green food store in Songjiang District has supplied vegetables to locked-down neighborhoods despite storms - and refused to charge payment. “They sent vegetables to us in heavy rain and refused to charge the cost,” said Zhou Fumin. “I don’t know how to thank them except telling you about their good deed.” He was speaking to the district’s media center on March 21. He was referring to shop assistants of Beidahuang Green Food Store’s North Renmin Road Branch.
Welfare staff choose to stay with patients
More than 160 staff at the Society Welfare House of Songjiang chose to spend 14 days with the institute’s elderly during a locked-down management. When they were notified of the 14-day lockdown on March 7, staff members of the Society Welfare House of Songjiang informed their family members about the news immediately and stayed put to await orders. Others who were off duty at home returned to the institute the same day.
Bell tower clock chimes again after 18 years
A landmark bell tower in Xiaokunshan Town of Songjiang District that was in disrepair for 18 years is chiming again. Its bold and melodious sounds remind residents of a bygone era. The bell tower, on top of Xiaokunshan Town’s Shanghai Rural Commercial Bank building at 119 Pingyuan Street, is considered a local landmark. According to chronicles of Xiaokunshan Town, the township government invested in building the bell tower in December 1992.
Two branches of key hospital reopen
The EYE & ENT Hospital of Fudan University on Fenyang Road and one of its branches on Baoqing Road resumed operations on Friday, after temporary closure because a new locally transmitted COVID-19 patient was found to have visited the hospital.
Hospital branches reopen today after two-day shutdown
The EYE & ENT Hospital of Fudan University on Fenyang Road is now open to the public again. The EYE & ENT Hospital of Fudan University on Fenyang Road and one of its branches on Baoqing Road resumed operations on Friday, after temporary closure because a new locally transmitted COVID-19 patient was found to have visited the hospital.
Empowering traditional industries with AI
Editor’s note: President Xi Jinping has urged everyone to follow their hearts rather than chase money or position. This series introduces Shanghai residents who pour their hearts and souls into their chosen work, whether they are designing rockets, practicing medicine or caring for the less fortunate. Zhu Mingjie shares the common dream of every scientist – to change the world with knowledge.
Students in lurch as noted English training company goes bust swiftly
Shanghai study centers of English training company Wall Street English suddenly closed on Friday, leaving its learners in the lurch. On Thursday, several Chinese media outlets reported Wall Street English would announce its bankruptcy this week, and employees were asked to go through procedures for leaving, as study centers in some cities had closed. The news soon spread online and caused concern among its students.
Relief for elderly as print version of health QR code now available
A PRINT version of Shanghai’s health QR code, or the Suishenma digital ID, has been released for the convenience of senior citizens, especially those who don’t have a smartphone. Local residents aged over 60 can apply for the “offline Suishenma,” which is printed on a piece of paper, at community service centers.
Wall Street English goes belly up in Shanghai
���� SSI �ļ�ʱ���� Zhang Xiaoxiao / SHINE Wall Street English's Dapuqiao Center at the SML Center shopping mall in Xuhui District is found to have "empty chairs at empty tables." Shanghai study centers of English training company Wall Street English suddenly closed on Friday, leaving its learners in the lurch.
Relief for seniors: Shanghai's health QR code now available on paper
Shot by Jiang Xiaowei. Edited by Jiang Xiaowei. Subtitles by Yang Jian. Sun Huanqi, 83, receives the paper version of the Suishenma code at the Xinzhuang Town Community Service Center in Minhang District on Thursday morning. A print version of Shanghai's health QR code, or the Suishenma digital ID, has been released for the convenience of senior citizens, especially those who don't have a smartphone.
Fudan research team brings Olympic glory for Chinese sailors
A team from Fudan University collects hydrological information in Enoshima, Fujisawa City of Kanagawa Prefecture in Japan. Two Chinese sailors – Lu Yunxiu and Bi Kun – have won a gold medal and a bronze, respectively, in windsurfing competitions at the ongoing 2020 Tokyo Olympics. The medals may belong to the athletes, but are also a testimony to all those who have worked hard behind the scenes, including a team from Shanghai-based Fudan University.
Student's online spreadsheet helps Henan flood victims
Li Rui from the Shanghai University of Finance and Economics has been hailed as an unsung hero in the rescue of victims in the unprecedented flooding of central Henan Province. A female student at the Shanghai University of Finance and Economics has been hailed as an unsung hero in the rescue of victims in the unprecedented flooding of central Henan Province. She launched an online-editing spreadsheet to connect those trapped by the flooding and rescuers.
Winners crowned in CCP history English speech contest
Winning students in an English speech contest about the history of the Communist Party of China were awarded at Shanghai International Studies University on Tuesday. The Shanghai Students Recounting CPC Historical Narratives In English SFLEP Competition was organized by the Shanghai Foreign Language Education Press and attracted more than 3,616 students from local primary, middle and high schools, as well as vocational schools and colleges who were divided into six age groups.
Local residents of ‘paper building’ to be relocated
RESIDENTS of an old building that hit the headlines for being “paper thin” in downtown Shanghai will be relocated, local authorities said yesterday. They will move out along with those living in the nearby old neighborhood on the backstreet of Nanjing Road E. The relocation campaign for the Fujian Road block in downtown Huangpu District has been initiated after over 99 percent of the residents agreed to get relocated with government subsidies, the district announced yesterday.
Math experts form new branch to improve education standards in China
The Chinese Mathematical Society held an inauguration ceremony on Monday during the ongoing 14th International Congress on Mathematical Education to establish a Mathematics Education Branch. Society chairman Tian Gang was appointed first chairman of the branch whose secretariat will be located at East China Normal University where the inauguration was held.
Local residents of 'paper building' to be relocated
Jiang Xiaowei / SHINE The "paper building" at 400 Ningbo Road in Huangpu District has become an Internet sensation. Residents of an old building that hit the headlines for being "paper thin" in downtown Shanghai will be relocated, local authorities said on Wednesday. They will move out along with those living in the nearby old neighborhood on the backstreet of Nanjing Road E.
Activities across China to promote next year's WorldSkills Competition
To promote the 46th WorldSkills Competition taking place in Shanghai next year, activities will be organized around China on July 15, the annual World Youth Skills Day, authorities said today.
City residents tell their Shanghai stories
Five local residents shared their experiences of Shanghai's development at a special dialogue between the Communist Party of China and political parties in other countries in Shanghai on Wednesday evening. Zheng Haiao Woodpecker and reformer Zheng Haiao deputy director of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Policy Research Institute, spoke of the development of the free trade zone in Shanghai.
Jason Williams, the legendary NBA basketball player nicknamed "White Chocolate," visited ancient Sijing Town in Songjiang District to meet local fans and players on August 25. The activity was part of an NBA stars' China tour cosponsored by Shanghai Sports Federation and NBA China.
Two stores in Sijing ancient town were busy during the Dragon Boat Festival making zongzi round the clock or delivering to customers far from home. It's a tradition to eat zongzi, glutinous rice dumplings with various fillings wrapped in bamboo or reed leaves during the festival, which fell on June 18 this year.
Sowing seeds of fun at a harvest festival
The fifth Guangfulin Harvest Festival was held in the farming culture exhibition area of Guangfulin Relics Park, drawing in around 100 households from Yangtze River Region. About one third of the participants came from Songjiang District and downtown Shanghai. Equipped with straw hats, raincoats, overshoes and reaping tools, enthusiasts fully experienced the joy of harvest.
Show More
loading
Actions
Is this you?
As a journalist, you can create a free Muck Rack account to customize your profile, list your contact preferences, and upload a portfolio of your best work.Get in touch with Zhang
Contact Zhang, search articles and posts on X, monitor coverage, and track replies from one place.
Learn more about Muck Rack