Alea Brockhaus

Beim Thiele Verlag erscheint am 20. August 2026 die erste deutsche Fassung von Ren Mizuniwas Roman „Die Gespräche der Katzen bei Nacht“. Der Verlag erweitert damit sein Programm um eine weitere Übersetzung zeitgenössischer Literatur aus Japan. Das Buch erzählt vier miteinander verbundene Geschichten, in denen vier Katzenschwestern ihren Besitzern helfen, persönliche Krisen zu bewältigen. Die gebundene Ausgabe umfasst 272 Seiten und erscheint zum Preis von 22 Euro.

Das Japanische Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation) veranstaltet am 26. September 2026 den Kulturkurs „Kitokito“. Der zweistündige Kurs richtet sich an alle, die eine Region Japans kennenlernen möchten, die außerhalb des Landes vergleichsweise wenig bekannt ist. Der Kurs findet von 14:00 bis 16:00 Uhr im Japanischen Kulturinstitut in der Universitätsstraße 98 in Köln statt. Die Teilnahme kostet für Erwachsene zehn Euro, Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren zahlen sechs Euro.

Das Miyazaki Prefectural Museum of Nature and History veranstaltet noch bis zum 30. August die Sonderausstellung „Zannenna Ikimono Encyclopaedia“ in Miyazaki. Die Ausstellung vermittelt die Evolution und Ökologie verschiedener Tierarten anhand wissenschaftlicher Exponate und humorvoller Erläuterungen. Die Ausstellung basiert auf der bekannten Kinderbuchreihe „Zannenna Ikimono Jiten“ und richtet sich an Familien sowie alle, die mehr über die Tierwelt erfahren möchten.