Alex Tudela

Nella sequenza finale di King of New York di Abel Ferrara, Frank White, interpretato da Christopher Walken, siede da solo sul treno locale della linea 7 mentre, curvando, passa davanti all’insegna dei Silvercup Studios – un monumento imponente nel Queens industriale – e comincia a scendere sottoterra, in direzione di Manhattan.

En la secuencia final de El rey de Nueva York (Abel Ferrara, 1990), el personaje de Christopher Walken viaja solo en la línea 7 del metro neoyorquino. su vagón toma una curva frente al enorme letrero de Silvercup Studios, que ocupa varias manzanas del Queens industrial, y comienza su descenso hacia Manhattan. Los vagones traquetean sobre las vías elevadas antes de deslizarse bajo el East River. Tras los cristales mugrientos se perfila el horizonte: torres, puentes iluminados...